Worldlog Semaine 48 – 2012


26 novembre 2012

Cette semaine la télévision néerlandaise a joué un rôle important, aux bonnes et moins bonnes manières, en ce qui concerne l’attention pour les problèmes du bien-être des animaux.

Dans l’émission De Slag om Brussel (traduit: La Bataille de Bruxelles) on a mis à l’ordre le financement des étables énormes par de l’argent des impôts européens. L’émission montre comment l’Europe subventionne la succursale du producteur américain de porc Smithfield en Roumanie. Uniquement entre 2008 et 2010 le producteur a reçu plus de 600 mille d’euros de subventions européennes. Dans l’émission un fonctionnaire de l’Union Européenne dit que c’est normal qu’une grande entreprise reçoit autant de subventions. Selon lui il ne serait aucun problème quand les petits paysans disparaîtraient de cette manière. Nous sommes d’avis que c’est intolérable que l’argent venant des impôts est dépensé pour une plus ample intensification de l’industrie de bétail et c’est pourquoi ma collègue Esther Ouwehand a déposé une motion dans laquelle elle demande le gouvernement de s’investir dans une reformulation des critères pour des subventions agricoles européennes.

Dans son émission Tros Radar a dévoilé des abus auprès des transportations des poules. C’était à propos d’une enquête de la fondation Wakker Dier. Dans l’enquête il se révèle qu’il est question des violations en masse de la loi du bien-être des animaux pendant des transportations des poussins de viande et des poules pondeuses. Chaque année il y a entre autres 1 million de poules qui meurent pendant la transportation vers les abattoirs parce qu’elles sont boiteuses ou blessées et parce qu’elles n’ont pas suffisammant de nourriture et d’eau à leur disposition. Selon la loi un poussin de viande a le droit à deux tiers d’un papier A4, mais même cette norme minimale est ignorée impunément par les transporteurs.

Nous voulons que la mauvaise manière de la maintenance de la loi du bien-être des animaux pendant les transportations de bétail s’arrête tout de suite. Aussi j’ai posé la question au secrétaire d’Etat de l’Agriculture M. Verdaas de mieux maintenir cette loi. Heureusement Verdaas a immédiatement indiqué d’être prêt à donner plus d’amendes quand il est question des abus pendant les transportations de bétail. Nous continuons à suivre cette promesse de près!

Cette semaine j’ai posé des questions à l’Assemblée nationale néerlandaise concernant la préparation de la bécasse protégée dans l’émission télévisée De Wereld Draait Door. Pendant cette émission les cuisiniers ont préparé 'Bécasse à la Presse' , un plat avec bécasse. C’est incroyable parce qu’aux Pays-Bas il est interdit d’attraper et chasser les bécasses, car ces animaux sont protégés. L’émission a totalement ignoré ce fait.

Alors les bécasses ne peuvent pas être chassées aux Pays-Bas, mais elle peuvent bien être importées de l’étranger. C’est scandaleux et une défense d’importation est donc certainement nécessaire. Sur YouTube il y a plusieurs court métrages à trouver où l’on peut voir le tir à bécasses. Regardez par exemple dans ce court métrage comment on chasse les bécasses. Les chasseurs semblent adorer le tir à bécasses grâce à leurs fuites capricieuses et parce qu’ils peuvent difficilement toucher (mortellement) les bécasses…

Une tendance qui doit certainement être arrêtée: la viande de clonage qui se vend chez de plus en plus de bouchers européens. Nous sommes franchement contre le clonage des animaux. Le changement génétiquement des animaux n’est simplement pas conciliable avec l’intégrité physique de l’animal.

Dans les nouvelles de cette semaine il y avait aussi de la viande in vitro. A ce moment nous ne sommes pas très enthousiastes de la viande in vitro. La viande in vitro est bien une idée sympathique parce qu’ aucun animal doit mourir pour ce genre de ‘viande’, mais il y a beaucoup plus de meilleures alternatives végétales. A part de cela il y a un haut seuil pour la viande in vitro. Beaucoup de personnes trouvent ce genre de viande peu attirant. C’est également toute une affaire d’étiqueter la viande de l’élevage et celle du laboratoire. Comment garantir que les gens savent exactement ce qu’ils mangent?

Et ce court métrage est vraiment hilare : Africa for Norway!

A la semaine prochaine,
Marianne

This week Dutch television played a key role in the discussion on animal welfare issues. In both a good and a bad sense.

The programme De Slag om Brussel examined the financing of ‘mega stalls’ with European tax money. We learned how Europe is subsidizing the establishment in Romania of US pork producer Smithfield. Between 2008 and 2010 alone, this producer received more than 600 thousand euros in European subsidies. A EU civil servant interviewed in the programme said it was completely normal for a large company to receive that amount in subsidy funding. And the fact that this pushed smaller farmers out of business did not seem to be a problem. We consider it unacceptable that tax payers’ money is being spent on the further intensifying of the animal farming industry. My colleague Esther Ouwehand has therefore submitted a motion requesting that the government work on a tightening of the criteria for European agricultural subsidies.

Another television programme, Tros Radar, reported on the serious abuses that occur during chicken transports as exposed in an investigation by the animal-rights foundation Stichting Wakker Dier. This investigation revealed massive violations of animal welfare legislation in the transport of broiler and laying chickens. Each year one million chickens die during transportation to the slaughterhouse because they are crippled or wounded and for lack of food and water. As the law stands, each intensively raised chicken must have space equalling two-thirds of a piece of A4 paper. But even that minimum standard is ignored by transporters with impunity.

We want an immediate end to the poor enforcement of animal welfare legislation during animal transports, as I have asked secretary of state for agriculture Verdaas. Fortunately, Verdaas has indicated that he intends to fine abuses committed in the transport of animals more frequently. We will monitor this promise closely!

This week I submitted parliamentary questions on the preparation of the protected woodcock in the television programme De Wereld Draait Door. The cooks on the show prepared in the studio 'Bécasse à la Presse', a dish with woodcock. In the Netherlands the capture and hunting of woodcocks is illegal as these birds have protected status. The programme ignored this fact entirely.

Woodcocks may not be hunted in the Netherlands, but they may be imported from abroad. This is outrageous and an import ban is certainly in order. On YouTube there are several films showing woodcocks being shot. View this film for example to see how woodcocks are hunted. Hunters appear to enjoy shooting woodcocks owing to their capricious flight patterns and because the birds are difficult to hit (lethally)…

A trend that definitely must be stopped is cloned meat that is increasing being sold by European butchers. We are thoroughly against the cloning of animals. The genetic modification of animals simply cannot be reconciled with an animal’s physical integrity.

Cultivated meat was also in the news this week. At present we are not enthusiastic about cultivated meat. While the idea behind cultivated meat may deserve our sympathy as no animal has to die in its production, there are many better plant-based alternatives. Furthermore, in-vitro meat faces a high acceptance barrier: many people find the idea unappealing. Besides, the labelling and distinguishing of meat from farms and that from laboratories will be a hellish task. How can people be sure of what they are eating?

And this film is absolutely hilarious: Africa for Norway!

Until next week,
Marianne