Worldlog Semana 39 – 2010


1 Outubro 2010

O partido para os Animais recebeu com desilusão a notícia do acordo de governo realizado esta semana entre o VVD (liberais) e CDA (Cristãos-democratas), para formar um governo minoritário com o apoio do partido anti-Islão de Geert Wilders. O governo vai começar a formação esta semana sob o lema Liberdade e Responsabilidade. Compaixão e Sustentabilidade prácticamente não se encontram no acordo.

No acordo de governo fala-se entre outros assuntos, de dissolver o ministério da Agricultura, Natureza e Qualidade Alimentar (LNV). Este ministério passará então a fazer parte do ministério dos Assuntos Económicos (EZ), mas não será possível que o bem-estar animal, natureza e qualidade alimentar vão parar ao EZ. Nos próximos debates vamos opôr-nos fortemente a esta mudança e provávelmente encontraremos uma maioria para isso. Também o plano de ‘não adiar as contas para as próximas gerações’ nos parece inapropriado, visto que as consequências da política de governo proposta venham exactamente a prejudicar gerações futuras em termos de problemas climáticos, perda de biodiversidade, falta de matérias-primas e deterioração da natureza.

O Partido para a Liberdade (PVV de Geert Wilders) salientou claramente o problema do bem-estar animal durante as suas campanhas eleitorais. É de esperar que o grupo parlamentar do PVV não faça com que os animais sejam ainda mais degradados a productos económicos. Também espero apoio ao meu projecto de lei por uma proíbição de abates rituais sem anestesia que vai ser tratado este outono no parlamento (com um pouco de sorte antes da festa do sacrifício islâmica).

Para o Partido para os Animais também se encontram algumas luzinhas no acordo, como o plano de uma polícia animal constituída de 500 animal cops. Também o estabelecer de um número telefónico de alarme, específico para maus-tratos animais é uma boa iniciativa, mas isto não se devia limitar apenas ao sofrimento de animais de companhia, mas também ao sofrimento animal na pecuária intensiva.

Claro é que pela primeira vez na história parlamentar da Holanda os direitos dos animais se tornaram definitivamente num assunto político. No acordo do governo anterior (Balkenende IV) nomeavam-se quatro pontos sobre os animais, o que neste novo acordo de governo aumenta para seis pontos, dos quais três provêem directamente dos esforços do Partido para os Animais.

E outras notícias breves: O Partido para os Animais chamou os ministros da Agricultura e Saúde ao parlamento para que dessem explicações sobre o problema cada vez maior das bactérias que produzem ESBL. Estas bactérias são na maioria resistentes a antibióticos, o que significa que infecções relativamente inofensivas podem vir a causar riscos de vida. A semana passada soube-se que a bactéria ESBL tinha feito a primeira víctima mortal. O Partido para os Animais exige que se tomem medidas e que a carne contaminada não seja comercializada.

Devido ao exagerado uso preventivo de antibióticos na criação intensiva de gado, cada vez mais bactérias se tornam resistentes a antibióticos. O Partido para os Animais colocou o excesso de uso de antibióticos prominentemente na agenda política. Os ministros da Agricultura e Saúde já não podem negar que existe uma relação nítida entre a criação intensiva de gado e a saúde pública, e têm que tomar a sua responsabilidade. É irresponsável colocar a economia acima da saúde pública.

Para terminar, esta semana vai ser emocionante para todos os que acham uma vergonha que se matem anualmente 5 milhões de doninhas-europeias na Holanda pelas suas peles, para fazer disso inúteis productos de luxo como casacos de pele para gente coquete. Parecia haver uma maioria no Senado a favor de proibir a criação de doninhas, mas as últimas notícias são as que o lobby de criadores de doninhas teria conseguido mudar a opinião do grupo parlamentar da ChristenUnie [União Cristã] para que estes votem contra a proíbição. Esperemos que a ChristenUnie não escolha pelo Mammon.

Até prá semana!

Marianne

The Party for the Animals was disappointed to hear of the coalition agreement between the People's Party for Freedom and Democracy (VVD, liberal) and the CDA (Christian Democrats) to form a minority government with anti-Islam campaigner Geert Wilders’ toleration of said government. The cabinet will start work this week under the motto of Freedom and Responsibility. What a shame that Compassion and Sustainability are nowhere to be found in this coalition.

This coalition government is talking about such things as discontinuing the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality (LNV). The ministry will therefore fall under the Ministry of Economic Affairs (EZ), but naturally the Ministry of Economic Affairs cannot ensure animal welfare, nature and food quality. We are therefore going to have to take an unmoveable position in upcoming debates and we will probably enjoy majority support. The argument of 'no longer leaving the bills for future generations to pay' is quite inappropriate, as the consequences of the policies put forward by this cabinet will pre-eminently harm future generations in terms of climate problems, loss of bio-diversity, a scarcity of materials and harmful effects on nature.

The Freedom Party (PVV, leader: Geert Wilders) gave animal welfare a prominent place during the election campaign. We hope to that the PVV party will ensure that animals are no longer reduced to a mere economic product. I also expect support for my legislative proposal for a ban on the unanaesthetised ritual slaughter that the Lower House will debate this autumn, hopefully before the start of the Islamic Festival of Sacrifice.

There are a few rays of light in this accord for the Party for the Animals, such as the promise of an animal police force with 500 animal cops. Plus there is a proposal for setting up an emergency line for animal abuse, which is a fantastic initiative, but it should not be limited to the pain and suffering of pets, but should also relate to animal suffering in intensive factory farming operations.

We are now seeing that for the first time in Dutch parliamentary history, animal rights can no longer be avoided as a subject for policy. The previous cabinet's coalition agreement included four points of consideration for animal welfare and the new coalition agreement contains six – three of which are due to the Party for the Animals' direct involvement.

Some other news in brief: The Party for the Animals has called the ministers of Agriculture and Public Health to account. They should present the Lower House with an explanation for the ever-increasing problem of Extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) producing bacteria. These bacteria are for the most part resistant to antibiotics, meaning relatively simple infections can kill and it was announced last week that ESBL bacteria in the Netherlands has already claimed one victim. The Party for the Animals wants the government to take action and remove infected meat from the market.

Because of the large-scale, preventative use of antibiotics in factory farming, increasing numbers of bacteria are becoming resistant so the Party for the Animals has placed the issue of antibiotic overuse high on its political agenda. The ministers of Agriculture and Public Health can no longer deny that there is a clear relationship between factory farming and public health, and so they should step up to the plate in this regard. Otherwise they are irresponsibly valuing the economy over human health.

Finally, it has been a tense week for those who believe it is a disgrace that every year in the Netherlands 5 million minks are killed for their fur to produce useless luxury products such as fur coats for vain people. The senate was talking of placing a ban on breeding mink, but the latest word is that the fur breeders lobby have managed to turn the ChristianUnion party and so they will now vote against a ban. Let us hope that the ChristianUnion does not choose Mammon.

See you next week!

Marianne