Worldlog Semana 10 – 2012


5 Março 2012

Na semana passada houve um debate na Câmara em preparação ao Eurotop encontro que foi realizado em março 1 e 2. Somos a favor de uma cooperação européia, mas contra a forma atual, não democrático da União Européia. A ratificação do tratado para o Mecanismo Europeu de Estabilidade (ESM) é um exemplo claro da falta de democracia, transparência e apoio. Assim, a minha colega Esther Ouwehand pediu durante o debate um referendo sobre o controverso tratado ESM.

Se a ESM for ratificado fará que a Holanda devolva parte de sua soberania financeira para a Europa. Queremos que a população holandesa decida sobre a transferência de mais poderes a Bruxelas, antes que a Câmara fique presa a (muito) longos acordos financeiros. O governo irlandês já anunciou que apresentará o ESM à população irlandesa. Agora falta a Holanda!

Em relação a Europa o Partido para os Animais acha que, a cooperação internacional pode trazer melhorias para as pessoas, animais, natureza e meio-ambiente, mas pela maneira como os acordos europeus são feitos agora, as pessoas, animais, natureza e meio ambiente ficarão piores. Neste momento, a legitimidade democrática da Europa claramente não está em ordem. Europa deve tornar-se mais democrática e não pode e não deve ignorar os desejos dos cidadãos.

Durante o debate, Esther pediu atenção para o fato do "plano de resgate" grego ser desastroso para a natureza e o meio ambiente. No Wereld Natuur Fonds já soou recentemente o alarme porque o governo grego, sob a pressão do Fundo Monetário Internacional (FMI), da União Europeia e do Banco Central Europeu (que deve aprovar todas as medidas de remediação) novas minas de carvão marrom deverão ser abertas. A proposta do governo grego para estimular adequadamente a energia verde foi rejeitada pelo FMI, da UE e do BCE. O Fundo Verde grego está sendo amplamente despojado. Uma Ironia adicional é que as medidas impostas parecem estar em conflito com as convenções européias de proteção da natureza e meio ambiente.

Na semana passada, também indicamos que queremos que as relações do governo holandês de comércio com a Rússia e China são cresçam até quando esses países se recusem a tomar uma posição contra a violência do presidente Assad da Síria contra a população civil. O governo holandês considera que a UE deve solicitar que o regime sírio cesse a violência imediatamente e que o presidente Assad deixe o cargo. Apoiamos essa visão, mas também, o governo holandês nas relações comerciais estreitas entre a Holanda e Rússia e China. Estes são os países que bloqueiam até agora a condenação da violência contra civis na Síria pelo Conselho de Segurança da ONU.

A Holanda não quer que este fato chocante envolvam em sua política comercial e vê a China e a Rússia como países com os quais os laços comerciais devem ser fortalecidos. Há também missões para este ano, para a China ea Rússia com o objetivo de oportunidades em aumentar a exportação de produtos holandeses (agrícolas).

Boas notícias do Japão! Amazon Japão parou a venda de carne de baleia e de golfinhos. O EIA (Agência de Investigação Envriromental) conseguiu remover da Amazon Japão a ampla gama de venda de carne de baleias, golfinhos e botos na loja. Amazon Japão provavelmente também vendia carne de golfinho vindos de golfinhos da ilha de Taiji no Japão. Sobre esta comentada caça existe o filme The Cove. Você pode ver o filme on-line e http://www.eia-international.org e http://www.thecovemovie.com/

Finalmente um filme lindo sobre o cuidado de uma mãe crocodilo com seu filho! Pouco antes de meu parto me tocou mais 😉 (Está calculado para esta semana) .

Até breve!

A debate was held in the Lower House last week in the lead up to the European Summit held on 1 and 2 March. We are for European cooperation but against the current undemocratic structure of the European Union. The European Stability Mechanism (ESM) treaty, which is still to be ratified, is a clear example of the lack of democracy, transparency and support in the EU. My colleague Esther Ouwehand argued during the debate for a need to hold a referendum on the controversial ESM treaty.

Ratification of the ESM treaty will mean the Netherlands surrendering a portion of its financial sovereignty to Europe. We want the Dutch population to be consulted on the transfer of more powers to Brussels before the Lower House commits itself to (excessively) far-reaching financial agreements. The Irish government has since announced it will hold a referendum on the ESM treaty. Now the Netherlands!

With regards to Europe, the Party for the Animals believes that international cooperation can benefit people, animals, nature and the environment, but the manner in which Europe currently works means that people, animals, nature and the environment are actually worse off. As things stand now, Europe’s democratic credentials clearly leave a lot to be desired. Europe must become more democratic and it cannot and should not be allowed to disregard what the people of Europe want.

During the debate, Esther pointed out that the Greek ‘bailout’ will have a disastrous effect on nature and the environment. The World Nature Fund recently sounded the alarm bell because the Greek government is planning to open new brown coal mines following pressure from the International Monetary Fund (IMF), the European Union and the European Central Bank (ECB), bodies which must first approve all financial reconstruction measures taken by Greece. A proposal from the Greek government aimed precisely to stimulate green energy was rejected by the IMF, the EU and the ECB. Furthermore, the Greek Green Fund is to be fleeced further. Particularly disappointing is that the measures being implemented seem to fly in the face of European treaties for the protection of nature and the environment.

Last week we also announced our opposition to the Dutch government further expanding trading ties with Russia and China as long as these countries refuse to take a position on the violence being used by president Assad against the civilian population of Syria. The Dutch government wants the EU to call upon the Syrian regime to end the violence immediately and for president Assad to resign. While we support the Dutch government in this regard, we must bear in mind the close trading ties the Netherlands has with Russia and China, the two countries that have up to now blocked the UN Security Council from passing any resolutions condemning the violence against civilians in Syria.

The Netherlands does not want this shocking fact to influence its trading policy and still regards China and Russia as countries with which it should seek even stronger trading ties. This year, various trading missions are planned to both China and Russia with the aim of boosting opportunities for the export of Dutch products, particularly agricultural products, to these countries.

Good news from Japan! Amazon Japan is ceasing the sale of whale and dolphin meat. The Environmental Investigation Agency (EIA) was successful in convincing Amazon Japan to remove the wide range of whale, dolphin and porpoise meat from its webshop. Amazon Japan probably also sold the meat of dolphins slaughtered in the Japanese coastal town of Taiji, the subject of the film The Cove. You can view the film online http://www.eia-international.org/ and http://www.thecovemovie.com/

I end with a wonderful film that highlights the care of a mother caiman for her young! So soon before I give birth myself (I am due this week), this film has a special appeal for me 😉

I will write again soon! Marianne