Worldlog Settimana 10 – 2012


5 marzo 2012

La scorsa settimana c’é stato un dibattito nel parlamento come preparazione del Vertice Europeo che sié svolto il 1 e 2 marzo. Noi siamo per la collaborazione Eutopea ma contro, l’attuale forma non democarica dell’Unione Europea. Il trattata sul Mecanismo di Stabilità Eurepea(ESM), che è ancora da raitificare , é un esempio lampante della mancanza di democrazia, trasparenza e sostengno. Per questo motivo la mia collega Esther Ouwhand ha fatto pressione durante il dibattito per un referendum su questo discusso trattato ESM.

Se l’ESM viene ratificato questo comporterà che i Paesi Bassi perderanno una parte della loro sovarnità finanziaria all’Europa. Noi voglimao che il popolo olandesa ha la possibilità di esprimersi sul trasferimento di ulteriore competenze a Brussel, prima che il parlamento si impegna con (troppi) impegni finanziari. Il governo irlandese ha già dichiarato di sottoporre l’ESM al popolo irlandese. Adesso tocca all’Olanda.

Per quanto riguarda l’Europa il Partito per gli Animanli pensa che la collaborazione internazionale potrà portare miglioramento per l’uomo, animali, natura e l’ambiente, ma che il modo in cui vengono preso gli accordi adesso l’uomo, gli animali, la natura e l’ambiente ci rimettono. Attualmente la legimtimazzione democratica dell’Europa non è a posto. Europa deve diventare più democratica e non può oltrepasare le richieste dei suoi cittadini.

Durante il dibattito Esther ha chiesto attenzione per il fatto che il “piano di salvataggio” Greco avrà effetti disatrosi per la natura e l’ambiente. Il WWF ha suonato di recente uan campana d’allarme perchè il governo Greco, sotto pressione del Fondo Monetario Internazionale (IMF), l’Unione Europea e la Banca Centrale Europea ( che devono approvare tutte le misure di risanamento) devre aprire delle nuove miniere di carbone marrone. Una proposta del governo Greco di stimolare proprio energia verde è stato rigettao da IMF, l’UE e la BCE. Anche il FondoVerde Greco verrà ulteriormente ridotto. Particolarmente amara perché le misure imposte sembrano in conflitto con i trattati Europee per la protezione della natura e l’ambiente.

La settimana scorsa ho anche indicato che vogliamo che il governo Olandese non amplierà le relazioni commerciali con la Russia e la Cina fino a che questi paesi si rifiutano di prendere posizione contro la violenza del presidente Assad contro la popolazione civile della Siria. Il governo olandese ritiene che la UE deve richiamara il regime siriano per terminare immediatamento la violenza e che il presidente Assad se ne deve andare. Noi siamo d’accordo con ciò, ma evidenziamo anche i stretti rapporti commerciali dell’Olanda con Russia e Cina. Questi sono i paesi che una condanna della violenza contro i cittadini in Siria da parte del consiglio di sicurezza dell’ONU bloccano fino ad adesso.

I Paesi Bassi non vogliono considerare questo fattio sconvolgente nella sua politica commerciale e vede la Cina e la Russia tutt’ora come paesi con le quali i rapporti commerciali devono essere stretti ancora di più. Anche per quest’anno ci sono in programma delle missioni commerciali sia per la Cina, sia per la Russia, con l’obbiettivo di migliorare le possibilità dell’export dei prodotti (agricoli) Olandesi.

Buone notizie dal Giappon! Amazon Giappone smette la vendità di carne di balena e delfino. La EIA (Envrionmental Investigation Agency) è riuscito a convincere Amazon Giappone di togliere l’ampio assortimento di carne proveniente da balene, delfini e focene dal loro negozio on line. Probabilmete Amazon vendeva anche carne di delfino che proveniva da delfini uccisi nella località giapponese Taiji. Su questa caccia terribile è stato fatto il film The Cove. Puoi vedere il filme online http://www.eia-international.org/ en http://www.thecovemovie.com/.

In fine ancora un bellissimo filmato sulla cura di una mamma caimano per i suoi piccoli! Cosi vicino al mio parto ( dovrai partorire questa settimana) mi dice ancora ancora di più 😉

A presto! Marianne

A debate was held in the Lower House last week in the lead up to the European Summit held on 1 and 2 March. We are for European cooperation but against the current undemocratic structure of the European Union. The European Stability Mechanism (ESM) treaty, which is still to be ratified, is a clear example of the lack of democracy, transparency and support in the EU. My colleague Esther Ouwehand argued during the debate for a need to hold a referendum on the controversial ESM treaty.

Ratification of the ESM treaty will mean the Netherlands surrendering a portion of its financial sovereignty to Europe. We want the Dutch population to be consulted on the transfer of more powers to Brussels before the Lower House commits itself to (excessively) far-reaching financial agreements. The Irish government has since announced it will hold a referendum on the ESM treaty. Now the Netherlands!

With regards to Europe, the Party for the Animals believes that international cooperation can benefit people, animals, nature and the environment, but the manner in which Europe currently works means that people, animals, nature and the environment are actually worse off. As things stand now, Europe’s democratic credentials clearly leave a lot to be desired. Europe must become more democratic and it cannot and should not be allowed to disregard what the people of Europe want.

During the debate, Esther pointed out that the Greek ‘bailout’ will have a disastrous effect on nature and the environment. The World Nature Fund recently sounded the alarm bell because the Greek government is planning to open new brown coal mines following pressure from the International Monetary Fund (IMF), the European Union and the European Central Bank (ECB), bodies which must first approve all financial reconstruction measures taken by Greece. A proposal from the Greek government aimed precisely to stimulate green energy was rejected by the IMF, the EU and the ECB. Furthermore, the Greek Green Fund is to be fleeced further. Particularly disappointing is that the measures being implemented seem to fly in the face of European treaties for the protection of nature and the environment.

Last week we also announced our opposition to the Dutch government further expanding trading ties with Russia and China as long as these countries refuse to take a position on the violence being used by president Assad against the civilian population of Syria. The Dutch government wants the EU to call upon the Syrian regime to end the violence immediately and for president Assad to resign. While we support the Dutch government in this regard, we must bear in mind the close trading ties the Netherlands has with Russia and China, the two countries that have up to now blocked the UN Security Council from passing any resolutions condemning the violence against civilians in Syria.

The Netherlands does not want this shocking fact to influence its trading policy and still regards China and Russia as countries with which it should seek even stronger trading ties. This year, various trading missions are planned to both China and Russia with the aim of boosting opportunities for the export of Dutch products, particularly agricultural products, to these countries.

Good news from Japan! Amazon Japan is ceasing the sale of whale and dolphin meat. The Environmental Investigation Agency (EIA) was successful in convincing Amazon Japan to remove the wide range of whale, dolphin and porpoise meat from its webshop. Amazon Japan probably also sold the meat of dolphins slaughtered in the Japanese coastal town of Taiji, the subject of the film The Cove. You can view the film online http://www.eia-international.org/ and http://www.thecovemovie.com/

I end with a wonderful film that highlights the care of a mother caiman for her young! So soon before I give birth myself (I am due this week), this film has a special appeal for me 😉

I will write again soon! Marianne