Worldlog 7 de março de 2016


7 março 2016

Aconteceram muitas coisas nos últimos tempos. Assim, produtores de programas de televisão holandeses fizeram incógnito uma reportagem sobre o estado das coisas no aquário de golfinhos holandês. Dessa forma ficou claro que não é oferecido um habitat natural aos golfinhos. Obviamente isso não é possível num aquário! Os animais permanecem em piscinas pequenas demais cheias de água clorada sendo que por natureza golfinhos vivem em água salgada e diariamente percorrem até 80 km junto com muitos outros golfinhos.

O aquário de golfinhos pode manter legalmente os animais por ter uma licença de jardim zoológico. No programa de televisão ficou claro que os animais no aquário são obrigados a fazer truques e dar espectáculos, o que mais uma vez mostra claramente que o aquário de golfinhos é simplesmente um circo. A actuação de animais selvagens em circos felizmente já foi proibida desde setembro de 2015 após uma longa luta. Esta proibição também deveria valer para o aquário de golfinhos. Eu pedi um debate sobre o aquário de golfinhos. O debate será realizado no dia 28 de abril. Portanto, será continuado!

worldlog_dolfijn

Um único sistema europeu de registro obrigatório para cães, gatos e outros animais domésticos na Europa parece estar no ponto de ser realizado. O Parlamento Europeu apoiou uma proposta do Partido para os Animais para fazer uma melhor conexão entre bancos de dados existentes em diversos países da UE. Com um único sistema europeu fica mais difícil para criminosos falsificarem documentos e fica mais fácil lutar contra o tráfico fraudulento de animais domésticos. Por causa da falta de tal sistema, agora criminosos podem simplesmente ir em frente. A Comissão Europeia indicou ser a favor desse plano.

worldlog_kat

Hoje vai ser decidido em Bruxelas se o agrotóxico glifosato (esta substância se encontra entre outros em Roundup de Monsanto) vai ser novamente admitido por um período de 15 anos na Europa. A Organização Mundial da Saúde (IARC) chama esta substância de “provavelmente carcinogênica” e pesquisadores no mundo inteiro indicam que ela causa disfunção hormonal. Neste momento se acham grandes quantidades de glifosato na nossa água e nos nossos alimentos. Evidentemente eu pedi ao nosso governo para votar contra! O governo não quer, mas agora vai ser obrigado porque a maioria da Câmara pediu isto por meio de uma moção.

worldlog_roundup

Após muita insistência o governo deu a conhecer na semana passada que vai ajustar a legislação penal assim que vai ser possível proibir um abusador ou carrasco de animais de continuar a manter animais! Uma mudança muito importante pois carrascos de animais frequentemente repetem seus crimes e até agora simplesmente podem começar de novo a manter animais.

Saudações cordiais,

Marianne

A lot has happened recently. Dutch producers have made an undercover documentary about the course of events in Dolphinarium Harderwijk in the Netherlands. The documentary clearly shows that the dolphins in Harderwijk are not provided with an area of natural habitat, which is, after all, impossible in a dolphinarium! The animals are kept in basins filled with chlorinated water that are far too small, while dolphins by nature live in salt water and swim up to 50 miles per day together with many others of their kind.

Because of its zoo permit, the Dolphinarium is legally permitted to keep wild animals. The TV documentary reveals that the animals in the dolphinarium are forced to do tricks and perform shows, which demonstrates once again that a dolphinarium is nothing more than a circus. Fortunately, making wild animals perform tricks in circus acts was banned in September 2015, after a long battle. The same ban should be imposed on the Dolphinarium. I have requested a debate on this issue, which will take place on 28 April. So, to be continued!

worldlog_dolfijn

A European mandatory registration system for dogs, cats and other pets in Europe seems to be on its way. European Parliament has supported a proposal by the Party for the Animals to enhance the complementarity between the existing databases of the various EU countries. One European system will make it more difficult for criminals to falsify documents and it will facilitate the detection of illegal pet trade. Without a system, criminals today are left to act freely. The European Commission has indicated to be in favour of the proposal.

worldlog_kat

Today, the European Commission in Brussels will decide whether it will give the agricultural pesticide glyphosate (which is contained in Monsanto’s Roundup among others) a new 15-year lease. Glyphosate was deemed “probably carcinogenic” by the WHO’s IARC and researchers worldwide have shown that this chemical has a hormone disrupting effect. At the moment, our water and food contain high levels of glyphosate. Although I naturally asked our government to vote against this lease, it initially had no intention of doing so. However, it will now have to, because this was requested in a motion by a majority of the Lower House.

worldlog_roundup

Last week, after repeated requests, the government announced that it will amend the legal penal system, thus making it possible to ban animal abusers from keeping animals. A highly important amendment, because presently animal abusers are still free to keep animals and fall into old habits.

Kind regards,

Marianne