Wordlog 7 marzo 2016


7 marzo 2016

Ultimamente sono successe molte cose. Una di queste è il fatto che è stato creato un reportage in borghese su ciò che succede dietro gli schermi del delfinario olandese. Ha evidenziato che ai delfini non viene offerto un habitat naturale. Ovviamente non è neanche possibile in un delfinario! Gli animali stanno in delle vasche troppo piccole con del cloro, mentre i delfini vivono naturalmente in acqua salata e viaggiano fino ai 80 chilometri al giorno con gli altri delfini.

Il delfinario può legalmente tenere gli animali selvatici, poiché ha una licenza come uno zoo. Nel programma televisivo si evidenzia che gli animali nel delfinario sono costretti a fare i trucchi e gli spettacoli, dimostrando nuovamente che il delfinario non è diverso da un circo. Dopo una lunga battaglia fortunatamente è vietato dal 2015 utilizzare animali selvatici nei circhi. Questo divieto deve quindi essere applicabile anche per il delfinario. Ho richiesto un dibattito sul delfinario. Avrà luogo il 28 di aprile. Vi terrò aggiornati!

worldlog_dolfijn

Sembra essere in arrivo un sistema unico europeo per registrare obbligatoriamente i cani, gatti ed altri animali di casa in Europa. Il Parlamento Europeo ha supportato una proposta del Partito per gli Animali per unificare i vari bancadati in esistenza nei vari paesi della UE. Con un unico sistema europea diventa più difficili per i criminali falsificare i documenti e sarà più facile gestire il commercio illegale degli animali di casa. Per la presente mancanza di tale sistema, i criminali possono andare avanti senza problemi. La Commissione Europea ha detto di avere un approccio positivo al piano.

worldlog_kat

A Bruxelles si decide oggi se il veleno agricolturale glifosfato (presente tra le altre cose nel Roundup di Monsanto) sarà consentito in Europa per altri 15 anni. L’organizzazione mondiale della salute (IARC) chiama questa sostanza “probabilmente carcinogenica” e i ricercatori in tutto il mondo puntano sul fatto che interferisce con gli ormoni. Al momento il glifosfato viene identificato in grandi quantità nella nostra acqua e nel nostro cibo. Ho chiesto ovviamente al nostro governo di votare contro! Il governo non è dell’idea, ma dovrà farlo adesso che la Camera l’ha richiesto in una mozione.

worldlog_roundup

Dopo ce abbiamo insistito molto, il governo ha pubblicato la settimana scorsa che cambierà la legge penale per rendere possibile il divieto di tenere animali ad un abusatore di animali! E’ una modifica molto importante poiché più di una volta gli abusatori di animali ripetono le attività e al momento possono semplicemente tenere ancora degli animali.

Cordiali saluti,

Marianne

A lot has happened recently. Dutch producers have made an undercover documentary about the course of events in Dolphinarium Harderwijk in the Netherlands. The documentary clearly shows that the dolphins in Harderwijk are not provided with an area of natural habitat, which is, after all, impossible in a dolphinarium! The animals are kept in basins filled with chlorinated water that are far too small, while dolphins by nature live in salt water and swim up to 50 miles per day together with many others of their kind.

Because of its zoo permit, the Dolphinarium is legally permitted to keep wild animals. The TV documentary reveals that the animals in the dolphinarium are forced to do tricks and perform shows, which demonstrates once again that a dolphinarium is nothing more than a circus. Fortunately, making wild animals perform tricks in circus acts was banned in September 2015, after a long battle. The same ban should be imposed on the Dolphinarium. I have requested a debate on this issue, which will take place on 28 April. So, to be continued!

worldlog_dolfijn

A European mandatory registration system for dogs, cats and other pets in Europe seems to be on its way. European Parliament has supported a proposal by the Party for the Animals to enhance the complementarity between the existing databases of the various EU countries. One European system will make it more difficult for criminals to falsify documents and it will facilitate the detection of illegal pet trade. Without a system, criminals today are left to act freely. The European Commission has indicated to be in favour of the proposal.

worldlog_kat

Today, the European Commission in Brussels will decide whether it will give the agricultural pesticide glyphosate (which is contained in Monsanto’s Roundup among others) a new 15-year lease. Glyphosate was deemed “probably carcinogenic” by the WHO’s IARC and researchers worldwide have shown that this chemical has a hormone disrupting effect. At the moment, our water and food contain high levels of glyphosate. Although I naturally asked our government to vote against this lease, it initially had no intention of doing so. However, it will now have to, because this was requested in a motion by a majority of the Lower House.

worldlog_roundup

Last week, after repeated requests, the government announced that it will amend the legal penal system, thus making it possible to ban animal abusers from keeping animals. A highly important amendment, because presently animal abusers are still free to keep animals and fall into old habits.

Kind regards,

Marianne