Partido para os Animais na Alemanha obtém um lugar nas eleições regionais


19 Novembro 2018

This month, the German Party for the Animals, “Partei Mensch Umwelt Tierschutz” (Tierschutzpartei), has officially been elected to the district council of Upper Bavaria.


Dr. Suzanne Wittmann, newly elected council member of the Tierschutzpartei in the German district of Upper Bavaria

Upper Bavaria (Oberbayern) is one of Bavaria’s seven districts and surrounds the city of Munich. Dr. Suzanne Wittmann, a Munich doctor, received the most votes on behalf of the Tierschutzpartei, winning her a seat in the district council.

Over the next five years, Wittmann will be working towards an honest policy for the people, the environment and the animals of Upper Bavaria. She will mainly concern herself with improving hospital conditions and with promoting plant-based agriculture and a plant-based diet.

The Tierschutzpartei now has a total of three elected representatives in local councils: in Magdeburg, Essen and Munich (Upper Bavaria).

Este mês, o Partido Alemão para os Animais, “Partie Mensch Umwelt Tierschutz” (Tierschutzpartei), foi oficialmente eleito para o conselho distrital da Alta Baviera.


Dra. Suzanne Wittmann, membra do conselho recém-eleito do Tierschutzpartei no distrito alemão da Alta Baviera

A Alta Baviera (Oberbayern) é um dos sete distritos da Baviera e circunda a cidade de Munique. A Dra. Suzanne Wittmann, médica de Munique, recebeu a maioria dos votos em nome do Tierschutzpartei, obtendo assim, uma cadeira no conselho distrital.

Nos próximos cinco anos, Wittmann estará a trabalhar para uma política mais honesta para as pessoas, o meio ambiente e os animais da Alta Baviera. Ela se preocupará principalmente em melhorar as condições de hospitais, em promover a agricultura baseada em plantas e uma dieta baseada em vegetais.

O Tierschutzpartei tem agora um total de três representantes eleitos nos conselhos locais: em Magdeburgo, Essen e Munique (Alta Baviera).