Le parti pour les animaux allemand remporte un siège aux élections régi­o­nales en Allemagne


19 novembre 2018

This month, the German Party for the Animals, “Partei Mensch Umwelt Tierschutz” (Tierschutzpartei), has officially been elected to the district council of Upper Bavaria.


Dr. Suzanne Wittmann, newly elected council member of the Tierschutzpartei in the German district of Upper Bavaria

Upper Bavaria (Oberbayern) is one of Bavaria’s seven districts and surrounds the city of Munich. Dr. Suzanne Wittmann, a Munich doctor, received the most votes on behalf of the Tierschutzpartei, winning her a seat in the district council.

Over the next five years, Wittmann will be working towards an honest policy for the people, the environment and the animals of Upper Bavaria. She will mainly concern herself with improving hospital conditions and with promoting plant-based agriculture and a plant-based diet.

The Tierschutzpartei now has a total of three elected representatives in local councils: in Magdeburg, Essen and Munich (Upper Bavaria).

« Partei Mensch Umwelt Tierchutz » (Tierschutzpartei), le parti pour les animaux allemand, a été officiellement élu ce mois-ci au conseil du district de Haute-Bavière.


Dr. Susanne Wittmann, la membre du conseil nouvellement élue pour le Tierschutzpartei dans la région allemande de Haute-Bavière

La Haute-Bavière (Oberbayern) est l’une des sept régions de la Bavière et se situe autour de la ville de Munich. Dr. Susanne Wittmann, une médecin munichoise, a reçu le plus grand nombre de voix au nom du Tierschutzpartei et elle a ainsi remporté un siège au conseil du district.

Au cours des cinq prochaines années, Wittmann s’engagera pour une politique juste en faveur des hommes, de l’environnement et des animaux en Haute-Bavière. En particulier, elle se concentrera sur l’amélioration des conditions dans les hôpitaux et la promotion de l’alimentation végétale et la culture des plantes dans le secteur agricole.

Au total, le Tierschutzpartei compte désormais trois représentants élus aux conseils locaux: à Magdebourg, à Essen et à Munich (Haute-Bavière).