الحزب من أجل الحيوانات الألماني يفوز بمقعد في انتخابات المقاطعات

This month, the German Party for the Animals, “Partei Mensch Umwelt Tierschutz” (Tierschutzpartei), has officially been elected to the district council of Upper Bavaria.

Dr. Suzanne Wittmann, newly elected council member of the Tierschutzpartei in the German district of Upper Bavaria

Upper Bavaria (Oberbayern) is one of Bavaria’s seven districts and surrounds the city of Munich. Dr. Suzanne Wittmann, a Munich doctor, received the most votes on behalf of the Tierschutzpartei, winning her a seat in the district council.

Over the next five years, Wittmann will be working towards an honest policy for the people, the environment and the animals of Upper Bavaria. She will mainly concern herself with improving hospital conditions and with promoting plant-based agriculture and a plant-based diet.

The Tierschutzpartei now has a total of three elected representatives in local councils: in Magdeburg, Essen and Munich (Upper Bavaria).

الحزب من اجل الحيوانات الألماني يفوز بانتخابات مجلس مقاطعة بافاريا الشمالية.

الدكتورة سوزان ويتمان، عضو المجلس المنتخب حديثا عن حزب من اجل الحيوانات الألماني في مقاطعة بافاريا العليا الألمانية.

بافاريا العليا (اوبربايرن) هي احدى المقاطعات السبعة لولاية بافاريا والتي تحيط بمدينة ميونخ. وقد حصلت الدكتورة سوزان ويتمان وهي طبيبة من مدينة ميونخ على أصوات الناخبين نيابة عن الحزب من اجل الحيوانات الألماني ضامنة بذلك مقعدا لها في مجلس المقاطعة.

وخلال الخمس سنوات القادمة، سوف تعمل السيدة ويتمان على تبني سياسة واضحة تجاه الناس والبيئة والحيوانات على حد سواء في مقاطعة بافاريا العليا. حيث ستركز اهتمامها على تحسين أوضاع المستشفيات وتعزيز الزراعة والحمية الغذائية المعتمدة في أساسها على النباتات.

ولدى الحزب من أجل الحيوانات الألماني ثلاثة ممثلين منتخبين في مجالس محلية في ماجديبيرغ وايسن وميونخ (بافاريا العليا).