O protesto mundial contra o festival da carne de cão em Yulin persiste


4 Julho 2017

Recentemente foi anunciado que o governo chinês iria proibir a venda da carne de cão durante o festival anual da carne de cão em Yulin. Isto aconteceu após enormes protestos no mundo inteiro de cidadãos engajados, activistas locais e outros grupos por meio de, entre outros, petições e meios de comunicação social. O povo chinês também se revolta cada vez mais. Numa pesquisa chinesa de diferentes organizações direito dos animais uma ampla maioria dos participantes mostrou ser a favor de uma proibição do mal afamado festival em Yulin e até mesmo da abolição completa do consumo da carne de cão. O Partido para os Animais pede a todos para assinar a petição contra a venda da carne de cão.

Durante o festival anual de Yulin no dia 21 de junho, por volta de 10.00 cães são matados para em seguida serem comidos pelos visitantes do festival. Ao contrário do que muitas vezes se afirma, não é uma festa tradicional mas existe só desde 2009. Muitos dos cães são animais domésticos roubados. Frequentemente eles estão gravemente doentes e feridos e considerando o risco de raiva e cólera, o comércio em cães forma uma séria ameaça à saúde.

Organizações bem-estar animal informam que, apesar das autoridades chinesas terem prometido agir duramente contra a venda da carne de cão no festival, a proibição quase não é mantida. Por isso o Partido para os Animais junto com outras organizações pede para continuarem assinando a petição de Avaaz contra Yulin. Deste modo o governo chinês permanecerá pressionado para deveras manter a proibição. A partir do apelo do Partido para os Animais no dia 28 de junho, mais que 4000 partidários na Holanda já assinaram a petição. Mundialmente já se recolheram milhões de assinaturas.

Activistas chineses indicam que a proibição da carne de cão durante Yulin é um óptimo passo, mas que não devemos esquecer a existência dum problema maior sendo o comércio diário em carne de cão por todo o país. Segundo os activistas é preciso abordar tal problema de maneira holística e consistente.

It was recently reported that the Chinese government was to ban dog meat sales at the annual Yulin Dog Meat Festival, as a result of mass protests by concerned citizens, local activists and other groups throughout the world, through petitions and social media. In China too, more and more people are rebelling. A Chinese survey of several animal rights organisations shows that the vast majority of respondents are in favour of a ban on the notorious Yulin Festival and on eating dog meat altogether. The Party for the Animals calls upon its members to sign the petition against the sale of dog meat.

At the annual Yulin Festival on 21 June, around 10,000 dogs are slaughtered and eaten by visitors of the festival. Contrary to popular belief, the Yulin festival is not a traditional event but one invented in 2009. Many of the dogs are stolen pets. As many of the animals are seriously ill or injured, the dog meat trade poses a serious threat to public health considering the risk of rabies and cholera.

Animal welfare organisations report that, despite promises of the Chinese authorities to fight against the sale of dog meat, the ban is barely maintained. That is why the Party for the Animals and other organisations involved have called on their members to keep signing the Avaaz petition against Yulin, in order to put pressure on the Chinese government to uphold the ban. Since the Party for the Animals’ appeal of 28 June, over 4,000 supporters of the Dutch Party for the Animals have already signed the petition. Worldwide, millions of signatures have been collected.

Chinese activists point out that although the ban on dog meat sales at the Yulin Festival is a good step forward, we must not forget about the even bigger issue of the daily dog meat trade throughout the entire country. This problem needs a holistic and consistent approach, according to the activists.