إستمرار الإحتجاجات في جميع أنحاء العالم ضد مهرجان يولين للحوم الكلاب


٤ يوليو ٢٠١٧

أعلن مؤخرا أن الحكومة الصينية سوف تمنع بيع لحوم الكلاب، خلال المهرجان السنوي يولين للحوم الكلاب. حدث هذا بعد احتجاجات واسعة عالمية من المواطنين المعنيين والناشطين المحليين وجماعات أخرى على شكل إلتماسات ووسائل الاعلام الاجتماعية. أيضا سكان الصين يحتجون بشكل متزايد. إنطلاقا من تحقيق صيني لمنظمات حقوق الحيوان المختلفة تبين أن الغالبية العظمى ممن تم إستجوابهم لأجل حظر مهرجان يولين سيئ السمعة، مع الحظر وحتى إلغاء تناول لحوم الكلاب تماما. الحزب من أجل الحيوان يدعو أنصاره للتوقيع على عريضة ضد بيع لحوم الكلاب.

خلال المهرجان السنوي يولين في 21 يونيو، يتم ذبح حوالي 10،000 من الكلاب لكي تؤكل بعد ذلك من قبل رواد المهرجان. على عكس ما يزعم ، فإن المهرجان ليس تقليد، ولكنه موجود فقط منذ عام 2009. الكثير من الكلاب هي من الحيوانات الأليفة المسروقة. وعلاوة على ذلك، فإن الحيوانات هي في كثير من الأحيان مريضة ومجروحة، والتجارة في لحوم الكلاب، نظرا لخطر داء الكلب والكوليرا، يشكل تهديدا صحيا خطيرا.

أفادت منظمات الرفق بالحيوان على أنه بالرغم من أن السلطات الصينية قد تعهدت وبقوة أنها ستعمل على منع بيع لحوم الكلاب في المهرجان، فان هذا الحظر غالبا لم يقترن بعقوبات جزائية. ولذلك، فإن حزب من أجل الحيوان، جنبا إلى جنب مع غيره من المنظمات المعنية، دعا أنصاره إلى مواصلة التوقيع على عريضة أفاز ضد مهرجان يولين بذلك يبقى الضغط عاليا على الحكومة الصينية لوضع عقوبات جزائية مع فرض الحظر. منذ الدعوة التي وجهها حزب من أجل الحيوان في 28 يونيو أكثر من 4000 من مؤيدي الحزب من أجل الحيوان في هولندا وقع بالفعل على العريضة. في جميع أنحاء العالم، وقد تم بالفعل جمع ملايين التوقيعات.

ويشير نشطاء صينيون إلى أن الحظر على لحوم الكلاب خلال مهرجان يولين هو خطوة جيدة، ولكن يجب أن لا ننسى أن هناك مشكلة أكبر من تجارة لحوم الكلاب اليومية في جميع أنحاء البلاد. هذه مشكلة تحتاج بحسب ما افاد ناشطون إلى اتباع نهج شامل وثابت.

It was recently reported that the Chinese government was to ban dog meat sales at the annual Yulin Dog Meat Festival, as a result of mass protests by concerned citizens, local activists and other groups throughout the world, through petitions and social media. In China too, more and more people are rebelling. A Chinese survey of several animal rights organisations shows that the vast majority of respondents are in favour of a ban on the notorious Yulin Festival and on eating dog meat altogether. The Party for the Animals calls upon its members to sign the petition against the sale of dog meat.

At the annual Yulin Festival on 21 June, around 10,000 dogs are slaughtered and eaten by visitors of the festival. Contrary to popular belief, the Yulin festival is not a traditional event but one invented in 2009. Many of the dogs are stolen pets. As many of the animals are seriously ill or injured, the dog meat trade poses a serious threat to public health considering the risk of rabies and cholera.

Animal welfare organisations report that, despite promises of the Chinese authorities to fight against the sale of dog meat, the ban is barely maintained. That is why the Party for the Animals and other organisations involved have called on their members to keep signing the Avaaz petition against Yulin, in order to put pressure on the Chinese government to uphold the ban. Since the Party for the Animals’ appeal of 28 June, over 4,000 supporters of the Dutch Party for the Animals have already signed the petition. Worldwide, millions of signatures have been collected.

Chinese activists point out that although the ban on dog meat sales at the Yulin Festival is a good step forward, we must not forget about the even bigger issue of the daily dog meat trade throughout the entire country. This problem needs a holistic and consistent approach, according to the activists.