Proibição de disrup­tores endó­crinos não tarda


13 Junho 2016

O Parlamento Europeu abriu o caminho para uma nova acção contra a Comissão Europeia se esta não tomar medidas dentro de dois meses contra disruptores endócrinos. A Comissão Executiva da UE deveria ter começado já em 2013 com a remoção de disruptores endócrinos do mercado, mas negou-se a fazer isto até hoje por motivos económicos.

tomaten

Disruptores endócrinos se encontram entre outras coisas em embalagens de plástico, cosméticos e frutas e verduras borrifadas. As substâncias químicas podem causar doenças como o câncer de mama, o câncer de testículo e problemas de fertilidade.

Esta é uma última oportunidade para a Comissão Europeia finalmente defender a saúde de seres humanos e animais; uma oportunidade que na realidade a Comissão já não merecia,” acha a Parlamentária Europeia Anja Hazekamp.

A Data limite para estabelecer critérios pelos quais disruptores endócrinos podem ser removidos do mercado, foi 13 de dezembro de 2013. A Comissão Europeia já há mais de dois anos arrisca propositadamente a nossa saúde, por ter medo que de outra forma os custos para a indústria sejam demasiado elevados. O Parlamento Europeu deixou claro que a nossa saúde – e não o dinheiro grande das multinacionais – deve vir em primeiro lugar,” disse a Hazekamp. “Disruptores endócrinos devem ser retirados imediatamente do mercado e meias medidas não serão aceitas.

The European Parliament has opened the way for a new trial against the European Commission, if they do not take action against endocrine disruptors within the next two months. The Commission, responsible for the day-to-day management of the EU, should in fact have started taking endocrine disruptors off the market back in 2013, but to date has refused to do so due to economic considerations.

tomaten

Endocrine disruptors are found in plastic packaging, cosmetics and sprayed vegetables and fruits, among others. The chemical substances can cause a variety of conditions, including breast cancer, testicular cancer and fertility problems.

This is one last chance for the European Commission to finally make a stand for public and animal health: a chance the Commission actually does not deserve,” according to MEP Anja Hazekamp.

The deadline for establishing criteria which allow for endocrine disruptors to be taken off the market, was 13 December 2013. For over two years, the European Commission has wilfully gambled with public health, simply because it fears it might cost the industry too much. The European Parliament has made clear that it is our health that should have first priority – not the big money of multinationals,” states Hazekamp. “Endocrine disruptors should be taken off the market instantly, and half-measures will not be accepted.