Se prevede o inter­dicție a substanțelor pertur­ba­toare ale hormo­nilor


13 iunie 2016

Parlamentul European a făcut toate demersurile necesare pentru deschiderea unui proces împotriva Comisiei Europene, în cazul în care cea din urmă nu ia măsuri împotriva substanțelor perturbatoare ale hormonilor în termen de două luni. Administrația UE ar fi trebuit încă din 2013 să ia măsuri pentru a interzice substanțele perturbatoare ale hormonilor de pe piață, însă până în ziua de astăzi a refuzat să facă acest lucru pe motivul unor considerente economice.

tomaten

Substanțele perturbatoare ale hormonilor se găsesc, printre altele, în ambalajele din plastic, produsele cosmetice și fructele și legumele stropite. Aceste substanțe chimice pot provoca afecțiuni precum cancerul la sân, cancerul testicular și probleme de fertilitate.

Aceasta este ultima șansă a Comisiei Europene de a lua măsuri pentru sănătatea oamenilor și animalelor; o șansă pe care Comisia nu ar mai fi meritat-o”, consideră europarlamentarul Anja Hazekamp.

Termenul limită pentru stabilirea criteriilor de scoatere de pe piață a substanțelor perturbatoare ale hormonilor era 13 decembrie 2013. De peste doi ani de zile, Comisia Europeană ne pune în pericol sănătatea în mod deliberat, deoarece îi este teamă că altfel, industria ar costa prea mult. Parlamentul European a clarificat faptul că sănătatea noastră – și nu averea multinaționalelor – ar trebui să aibă prioritate”, declară Hazekamp. „Substanțele perturbatoare ale hormonilor ar trebui scoase imediat de pe piață, fără jumătăți de măsură.

The European Parliament has opened the way for a new trial against the European Commission, if they do not take action against endocrine disruptors within the next two months. The Commission, responsible for the day-to-day management of the EU, should in fact have started taking endocrine disruptors off the market back in 2013, but to date has refused to do so due to economic considerations.

tomaten

Endocrine disruptors are found in plastic packaging, cosmetics and sprayed vegetables and fruits, among others. The chemical substances can cause a variety of conditions, including breast cancer, testicular cancer and fertility problems.

This is one last chance for the European Commission to finally make a stand for public and animal health: a chance the Commission actually does not deserve,” according to MEP Anja Hazekamp.

The deadline for establishing criteria which allow for endocrine disruptors to be taken off the market, was 13 December 2013. For over two years, the European Commission has wilfully gambled with public health, simply because it fears it might cost the industry too much. The European Parliament has made clear that it is our health that should have first priority – not the big money of multinationals,” states Hazekamp. “Endocrine disruptors should be taken off the market instantly, and half-measures will not be accepted.