Worldlog Settimana 43 – 2009

La settimana scorsa ero a Guinea Olandese per lavoro. La trasferta con tutti i capogruppi Olandesi era molto intensiva. Non avevo molta occasione di fare un resoconto durante la trasferta. Sotto vedi un paio di foto della mia visita a Guinea Olandese. Nel frattempo ho sentito una novità spettacolare. Due ricercatori della World Bank (Banca Mondiale), Robert Goodland e Jeff Anhang, hanno studiato gli effetti climatici dell’allevamento di bestiame. La loro conclusione è scioccante: l’allevamento di bestiame non è responsabile per il 18%, ma addirittura del 51% delle emissioni di gas serra al livello mondiale. Per chi vuole leggere la relazione completa, si trova qui sotto.

Il nostro dipartimento scientifico sta producendo un film sulla pesca che risulta in una carenza di pesce negli oceani. Lo sapevi che i nostri gatti mangiano più pesce che tutte le foche in totale, che i nostri maiali mangiano più pesce che tutti gli squali in totale e che le galline nell’allevamento di bestiame mangiano più pesce che tutti i puffini e albatri nel mondo?
La nostra politica Ponziana toglie un pezzo irreversibile e devastante del futuro ai nostri bambini e nipoti.

Dal 1980 la richiesta complessiva mondiale ha superato e continua a superare le possibilità rigenerative della terra. Consumiamo più di ciò che la nostra terra è capace di produrre. La Global Foodprint Network (“Rete Globale di effetti del cibo”) ha calcolato che ciò che consumeremo in quest’anno dal 25 settembre, viene rubato dalle generazioni future. La politica è colpevole delle tecniche Ponziane nel campo di gestione dell’acqua, della produzione del cibo, della pesca degli oceani finché non sia finito tutto il pesce, delle emissioni di anidride carbonica, del prezzo dei carburanti e della produzione di proteine animaleschi.

Secondo il foro mondiale dell’acqua il 70% della popolazione mondiale avrà delle difficoltà con l’acqua potabile nel 2017. Nonostante, i Paesi Bassi puntano sulla produzione di carne, che richiede migliaia di litri di acqua potabile al chilo.

Ogni ora muoiono 400 bambini in conseguenza alla mancanza di cibo, ma continuiamo ad usare la metà della produzione mondiale di grano per l’allevamento di bestiame. Ciò nonostante sappiamo che i problemi diventeranno irrisolvibili: secondo la Food and Agriculture Organization (l’Organizzazione del Cibo e l’Agricoltura) la produzione mondiale di cibo deve aumentare con il 70% nel 2050, una cosa che con le risorse al momento disponibili è inconcepibile. Gli oceani saranno privi di pesce nel 2048.

Sappiamo che ancora durante questo secolo le riserve di fosfato globale finiranno, per cui diventerà impossibile produrre il concime. Ciononostante la stimolazione di agricoltura biologica non ha priorità.
Secondo gli scienziati climatici i costi insostenibili del problema climatico potrebbero essere ridotti con il 50-70% se avessimo una società più puntata sui vegetali, ma in vista dell’incontro a Copenaghen sui cambiamenti climatici nessuno ne parla.

Possiamo aspettare le conseguenze della politica Ponziana come la fame, i flussi di rifugiati, la guerra e finalmente lo stato in cui il nostro pianeta sarà invivibile.

Oppure possiamo scegliere una politica fondamentalmente diversa dove si da priorità alla conservazione al lungo termine e alla compassione. Albert Einstein ha indicato che non aveva molto senso risolvere i problemi usando gli stessi metodi che hanno causato tale problema. Tocca agli elettori pronunciare il fallimento della politica Ponziana.
Un’ultima bella notizia è che il giornale mensile Olandese “Opzij” ha scelto le 100 donne più potenti dei Paesi Bassi, divise in dieci categorie. Ed io sono una di quelle, sono addirittura la più giovane delle 100 (insieme ad un’altra donna); 98 di loro sono nate prima del 1972.

Una splendida notizia per il nostro movimento, non siamo più ignorate, prese in giro o combattute; i nostri sforzi vengono concessi e riconosciuti. E questo è un vantaggio per gli animali!

Alla prossima settimana!

Last week I was in Suriname on a working visit. The working visit with all Dutch party leaders was an extremely intensive one and I barely had time to write a report in between times. You can see a few photos of my visit to Suriname below. In the mean time, I read some spectacular news. Two researchers from the World Bank, Robert Goodland and Jeff Anhang have researched cattle farming's effect on the climate. Their conclusion is shocking; cattle farming is not responsible for 18% of global greenhouse gas emissions, but for 51%. For those who are interested, you can find the report here.

Our scientific office is working on a film about how we are overfishing the oceans. Did you know that our cats eat more fish than all seals put together, that our pigs eat more fish that all sharks put together and that battery-farmed chickens eat more fish than all the puffins and albatross in the world?
Our Ponzi politics are taking a destructive toll on the futures of our children and our children’s children, from which there is no return.

In 1980 we surpassed the earth’s regenerative powers – we now consume more than the earth can provide. The Global Footprint Network calculates that what we consume this year after the 25th of September is stolen from future generations. Politics is guilty of Ponzi-type schemes in the areas of water management, food production, overfishing the oceans, the emission of carbon dioxide, the price of fossil fuels and the production of animal proteins.

According to the World Water Forum, 70% of the world's population will find themselves in drinking water dire straits by 2017, and yet the Netherlands still does not abate meat production that squanders thousands of litres of drinking water per kilogram.

400 children die every hour as a result of a lack of food, but we still hand over half the world's grain production to cattle farming. We know too that this problem is swiftly becoming unsolvable – according to the Food and Agriculture Organization, global food production will need to be 70% higher in 2050, something which is unthinkable when today’s use of raw materials is taken into account. The oceans will be empty of fish by 2048.

We know the world’s supply of phosphates will dry up this century, making the production of artificial fertiliser impossible, and still no one prioritises the stimulation of organic agriculture.

Climate scientists believe the consequences of climate change, which are becoming unmanageable, can be cut by 50 to 70% by swapping society to a plant-based existence, but the topic was never mentioned at the climate summit in Copenhagen.

We can wait for the consequences of this Ponzi politics, which will be hunger, influxes of refugees, wars and finally, conditions hostile to life on planet earth…or we could choose a different form of politics, one that focuses on sustainability and compassion. Albert Einstein said we cannot solve problems with the same thinking we used to create them. The fact that Ponzi politics is a bankrupt concept is something the voters will need to express.

One final great piece of news, a Dutch monthly magazine called Opzij has listed the 100 most powerful women in the Netherlands, spread over 10 categories. I’m included! Another woman and I are the youngest of the lot as 98 of the hundred were born before 1972.

This is a wonderful windfall for our movement, we can no longer be ignored, ridiculed or resisted – our efforts are being recognised far and wide, and that is to the animal’s benefit!

See you next week!