Worldlog Settimana 21 – 2014

Noi vogliamo un divieto sulla detenzione di cammelli e dromedari! A riguardo ho fatto delle interrogazioni parlamentari la settimana scorsa. Animali negli allevamenti di cammelli soffrono di grave stress, anche perché i piccoli sono portati via dalla madre subito dopo la nascita. Inoltre le mamme sono munte in maniera meccanica, il che causa gravi problemi fisici.

Inoltre, è pericoloso per la salute pubblica avere cammelli e dromedari perché attraverso il latte di cammello può essere trasmesso il pericoloso virus MERS. Ci dovrebbe essere anche un’indagine sul virus MERS e le sue conseguenze per le esportazioni olandesi e possibili rischi di contaminazione per altri animali e gli esseri umani.

La settimana scorsa ero a Groningen con il nostro camion per il trasporto di animali convertiti per il tour della campagna elettorale europea. Era una giornata di successo! Ho sentito molte reazioni di accettazione. La settimana scorsa ho raccontato nel mio Worldlog che nel nostro camion da bestiame si possono vedere, tra le altre cose, immagini di reali trasporti di animali per consapevolizzare le persone della sofferenza che infliggiamo agli animali perche la macellazione altrove potrebbe costare un paio di centesimi in meno.

Altre notizie sui trasporti di animali. Il sottosegretario Dijksma s’impegnerà (finalmente) per l’istallazione di sistemi GPS in tutti camion di trasporti di animali in Europa. Vogliamo che i trasportatori di animali che non rispettano le regole sono sanzionate che le loro auto possono essere fermate. GPS obbligatoria lo rende possibile!

Per noi è molto importante che le persone con difficoltà di apprendimento devono essere in grado di fare una scelta informata e quindi abbiamo pubblicato il nostro programma elettorale in un linguaggio semplice. Ad ogni elezione finiscono migliaia di voti di elettori con disabilità intellettive nel cestino, perché la famiglia o compagni non sanno come affrontare questa situazione. Questo è un peccato, perché molte persone con disabilità intellettiva vogliono trasformare la loro opinione in scelta politica!

Abbiamo anche un programma in lingua inglese. Vuoi sapere di più su i nostri ideali, ma non parli olandese? Qui puoi leggere in nostro programma in lingua inglese.

La mia collega Esther Ouwehand ha incontrato la settimana scorsa il Dalai Lama. Io l’ho incontrato durante una sua precedente visita la nostro paese nel 2009. In quell’occasione, il leader spirituale ha detto che voterebbe per un partito per gli animali se fosse un olandese :). Ha detto che è incoraggiante scoprire che ci sono gruppi che si battono per i diritti degli animali.

In questa intervista con i parlamentari, il Dalai Lama ha evidenziato tra l’altro gli effetti del cambiamento climatico sugli popolo tibetano. Politici olandesi possono, a suo avviso, contribuire alla lotta tibetana inviando ricercatori climatici in Tibet. Sosteniamo la lotta del Dalai Lama per un Tibet indipendente!

Finalmente, il governo olandese, farà un appello alle autorità rumene riguardante la politica dei cani randagi in Romania. Una nuova legge sta portando alla cattura e l’uccisione di mass dei cani randagi. Abbiamo fatto già più volte domande e due volte abbiamo parlato con l’Ambasciatore della Romania di questa nuova legge che permette che i cani randagi vengono uccisi dopo aver trascorso due settimane in un canile se non c’è abbastanza spazio nei canili per tenere i cani, o quando le risorse per il cibo adeguata o cure mediche sono carenti.

Nel mese di marzo, una clinica di cani rumeno è stato saccheggiati dai cacciatori di taglie, nella speranze di ottenere un risarcimento da parte del governo. Un tale atteggiamento crudele verso gli animali randagi è insostenibile in uno Stato membro dell’Unione europea. Un metodo efficace approvato per trattare gli animali randagi è quello di catturarli, sterilizzarli e poi rimetterli in libertà. Mi aspetto che il Segretario di Stato, esortando le autorità rumene.

E questa è una bella immagine per iniziare la settimana: De Zelfontspanner (L’autoscatto), ovviamente sempre tramite @Fascinatingpics.

Alla prossima settimana,

Marianne

We want a ban on keeping camels and dromedaries! I therefore asked Parliamentary questions about that last week. Animals on camel farms suffer from severe stress, one of the reasons being that the young are taken away from their mothers immediately after birth. Also, mother animals are milked by machines, which leads to severe physical problems.

In addition, holding camels and dromedaries is dangerous to public health, as the perilous MERS virus can be transferred via camel milk. An investigation will therefore have to be conducted into the MERS virus and its consequences on Dutch export and any risks of infection for other species or humans.

Last week, I was in Groningen with our converted cattle truck for the European campaign tour. It was a successful day! I heard loads of assenting responses. In last week’s Worldlog, I already told you that images or real animal transports can be seen in our cattle truck to make people aware of the suffering we inflict on animals just because slaughtering is a few cents cheaper elsewhere.

More news on cattle transports. State Secretary Dijksma will (at last) commit herself to GPS systems in all European cattle trucks. We want that cattle transporters who do not stick to the rules are fined and their trucks are put on a chain. Obligatory GPS will make that possible!

Since we find it very important that citizens who are slightly mentally challenged can also make an informed choice, we have published an election programme in simple wording. With every election, thousands of voting passes of voters who are mentally challenged are thrown in the dustbin, because family members or supervisors do not know how to best deal with this. That is a pity, because many people who are mentally challenged would absolutely like to translate their opinion into a political choice!

Our programme is also available in English. If you don’t speak Dutch but would like to learn more about our ideals, you can read our programme in English here.

My colleague Esther Ouwehand met with the Dalai Lama last week. I met him during an earlier visit to our country, in 2009. On that occasion, the spiritual leader said he would vote on a party for animals if he were Dutch 🙂 He said he found it encouraging that groups are standing up for the rights of animals.

In this talk with MPs, the Dalai Lama pointed out the consequences of climate change for the Tibetan people. According to him, Dutch politicians can contribute to the Tibetan battle by sending climate researchers to Tibet. We support the battle of the Dalai Lama for an independent Tibet!

At last, the Dutch government is going to appeal to the Romanian authorities with regard to the stray dog policy in Romania. A new Act is currently leading to the massive capture and killing of stray dogs. We have asked questions more often and spoke with the ambassador of Romania twice about this new Act, which allows stray dogs to be killed after they stayed in a shelter for 14 days if the shelter does not have enough room to keep the dogs, or if there are not enough funds for sufficient food or medical care.

In March, a Romanian dog clinic was looted by premium hunters hoping to receive rewards from the government. Such a cruel attitude towards stray dogs is intolerable in a Member State of the European Union. A proven effective method for dealing with stray dogs is to capture the animals, sterilise them and place them back again. I therefore expect the State Secretary to insist upon that with the Romanian authorities.

And this is a nice photo to start the week with: The Self-Timer, as always, via @Fascinatingpics.

Until next week,

Marianne