Worldlog Settimana 02 – 2010


15 gennaio 2010

Bentornati! Prima di tutto vorrei augurarvi un 2010 sostenibile e favorevole per gli animali. Spero che le nostre forze unite porteranno ad un aumento di empatia importante nella nostra società.

Quest’anno ho intenzioni di lottare ancora di più (se possibile) per l’allevamento bestiame intensivo.

Dopo aver letto il libro “Eating Animals” di Jonathan Safran Foer, ho la sensazione che dobbiamo realizzare tempestivamente un cambio importante per finire la sofferta di soprattutto gli animali nell’allevamento bestiame intensivo.

Jonathan Safran Foer e io

copyright: Chris van Houts WWW.CHRISVANHOUTS.NL

Questo è molto importante, visto gli abusi recentemente rilevati in macelli in Belgio, Gran Bretagna e in un’azienda tedesca che si occupa dell’elaborazione di pollame.

Che cosa si può fare?

  • Prova stimolare gli “opinion leaders” nel tuo paese di organizzare una manifestazione contra l’allevamento bestiame intensivo.
  • Cerca una casa editrice nel tuo paese che è disposta a tradurre e pubblicare il libro “Eating Animals” di Jonathan Safran Foer o “Eternal Treblinka” di Charles Patterson.
  • Prova convincere produttori di alimenti o dei supermercati nel tuo paese del fatto che debbano scegliere un assortimento che considera il benessere degli animali.
  • Prova convincere i politici nel tuo paese dell’importanza di “Meat Free Mondays”.
  • Comincia un partito per gli animali nel tuo paese se non esiste ancora.
  • Scrivi delle lettere ai quotidiani per esprimere le tue preoccupazioni relative all’allevamento bestiame intesivo.

Spero e credo che insieme possiamo raggiungere molte cose, è più che ora!

Ancora tanti auguri e in bocca al lupo per le tue intenzioni per quest’anno!

Marianne Thieme

Welcome back everyone. First off, I wish you all a sustainable and animal-friendly 2010. I truly hope that our combined efforts will lead to a society where compassion takes centre stage.

My own resolution for the year ahead is to step up my efforts in fighting the factory farming industry.

Having read the book Eating Animals by Jonathan Safran Foer, I feel that we need to make a breakthrough quickly to end the suffering of animals, particularly those raised in a factory farm environment.

Jonathan Safran Foer and myself

copyright: Chris van Houts WWW.CHRISVANHOUTS.NL

It is urgent that action be taken given the recent abuses that have – once again – come to light in abattoirs in Belgium, Great Britain and in a German poultry processing plant.

What can you do?

  • Try to convince opinion-makers in your country to draw up a manifesto against the factory farming industry.
  • Find a publisher in your country that is prepared to translate and publish Eating Animals by Jonathan Safran Foer or Eternal Treblinka by Charles Patterson.
  • Try to convince food producers and retail chains in your country that they must shift to more animal-friendly produce and food products.
  • Try to persuade politicians in your country of the benefits of having Meat Free Mondays.
  • This year set up a Party for the Animals in your country if one does not already exist.
  • Write to newspapers in your country clearly expressing your concerns about intensive factory farming.

I hope and believe that together we can achieve a lot. There’s never been a better time!

Once again, I’d like to wish you all the best for the new year and the best of luck in keeping your new year’s resolutions!

Marianne Thieme