Worldlog Semana 02 – 2010

Bienvenidos todos, en primer lugar les deseo un durable y y amistoso con los animales 2010. Espero que nuestros esfuerzos logren que la compasión juegue un papel importante en nuestra sociedad.

Para el año próximo me he propuesto (en lo posible) luchar con renovadas fuerzas contra la ganadería intensiva.

Después de leer el libro Eating Animals de Jonathan Safran Foer tengo la sensación de que rapidamente terminaremos con el sufrimiento de, especialmente, los animales en la ganadería intensiva.

Jonathan Safran Foer y yo.

copyright: Chris van Houts WWW.CHRISVANHOUTS.NL

Esto es sumamente necesario cuando vemos los abusos cometidos en mataderos en Bélgica, Gran Bretaña y en una empresa elaboradora de plumíferos en Alemania.

¿Qué se puede hacer?

• Tratar de movilizar en tu país a los líderes populares para que organicen protestas contra la ganadería intensiva.
• Buscar una editorial que traduzca y edite en tu idioma Eating Animals de Jonathan Safran Foer o Eternal Treblinka De Charles Patterson.
• Tratar de convencer als productores de alimentos y centros comerciales que deben optar por un surtido mas amistoso con los animales.
• Tratar de convencer a los políticos en tu país de un Lunes sin carne.
• Si es que aún no existe, organiza este año un Partido para los Animales en tu país.
• Escribir cartas a los periódicos expresando claramente tu preocupación por la ganadería intensiva.

Espero y creo que juntos podremos conseguir mucho, ¡ya es tiempo!.

¡Nuevamente los mejores deseos y éxito con tun buenos propósitos!.

Marianne Thieme

Welcome back everyone. First off, I wish you all a sustainable and animal-friendly 2010. I truly hope that our combined efforts will lead to a society where compassion takes centre stage.

My own resolution for the year ahead is to step up my efforts in fighting the factory farming industry.

Having read the book Eating Animals by Jonathan Safran Foer, I feel that we need to make a breakthrough quickly to end the suffering of animals, particularly those raised in a factory farm environment.

It is urgent that action be taken given the recent abuses that have – once again – come to light in abattoirs in Belgium, Great Britain and in a German poultry processing plant.

What can you do?

• Try to convince opinion-makers in your country to draw up a manifesto against the factory farming industry.
• Find a publisher in your country that is prepared to translate and publish Eating Animals by Jonathan Safran Foer or Eternal Treblinka by Charles Patterson.
• Try to convince food producers and retail chains in your country that they must shift to more animal-friendly produce and food products.
• Try to persuade politicians in your country of the benefits of having Meat Free Mondays.
• This year set up a Party for the Animals in your country if one does not already exist.
• Write to newspapers in your country clearly expressing your concerns about intensive factory farming.

I hope and believe that together we can achieve a lot. There’s never been a better time!

Once again, I’d like to wish you all the best for the new year and the best of luck in keeping your new year’s resolutions!

Marianne Thieme