Worldlog 19 dicembre 2016


19 dicembre 2016

La settimana scorsa abbiamo avuto la brutta sorpresa di trovare 23 cuccioli morti da un allevatore illegale nel nord dei Paesi Bassi. Il commercio illegale di cuccioli e’ un grosso problema – quindi anche nei Paesi Bassi. I cani vengono allevati in circostanze orrende, vengono falsificate le vaccinazioni e la registrazione, in modo che i cuccioli malati possano essere importati dall’Europa dell’Est, solo per il denaro.

E’ da tempo che battaglio contro il commercio illegale di cuccioli, con il Partito per gli Animali. Per ora una maggioranza nella Camera fermava sempre ogno tentativo di gestire gli allevatori. Fino a martedi’ scorso! Dopo la brutta scoperta nel nord dei Paesi Bassi, la Camera ha adesso accettato la nostra mozione per prevenire la frode con le vaccinazioni dei cuccioli. Cosi’ ci siamo avvicinati un po verso la fine del commercio illegale di cuccioli!

moeder_met_puppies_istockphoto-com_-crisserbug

Oltre a questo importante cambio nella gestione dei cuccioli, ho un’altra novita’ importante per voi! Addirittura 27.000 zone naturali europee restano tutelate dalle linee guida europee di uccelli ed habitat, grazie a tutti che hanno compilato il nostro sondaggio l’anno scorso, intitolato ‘Niente censura sulla natura’. Grazie ancora a tutti!

Potete leggere qui piu’ dettagli sulla facenda.

damhert-shutterstock_peresanz

Domenica il 27 novembre, i membri del partito hanno stabilito il programma elettorale e l’elenco di candidati per il Partito per gli Animali per le elezioni della Camera, che avranno luogo il 15 marzo 2017. Il 27 novembre era il congresso del partito ed i partecipanti erano molteplici: oltre 500 persone volevano partecipare al congresso. Stavolta c’era cosi’ tanta gente che non ci stavano tutti nella sala. E’ bello vedere quanti si sentano coinvolti col nostro partito. Per me possiamo iniziare la campagna per ‘Piano B’!

20161127_7083

Una delegazione del nostro partito era a Moldavia a dicembre per una missione per ‘trovare i fatti’. La’ hanno parlato con protettori dell’ambiente, organizzazioni per l’ambiente e politoci per avere un’idea della situazione a Moldavia. Il viaggio ha avuto successo e si sono formati nuovi contatti e rinforzati i vecchi e scambiati informazioni utili. Hanno parlato molto della maniera in cui la Moldavia gestisce i cani randagi, gli zoo e delfinari e lo stato deplorabile della biodiversita’. Resta solo il 13 percento della foresta grazie alla deforestazione. Una novita’ positiva e’ che esiste un divieto di caccia per quasi tutti gli animali per tutto l’anno. Anche la pesca commerciale non e’ consentita. Possiamo prenderli come esempio nei Paesi Bassi!

asiel-in-moldavie

Durante il viaggio in Moldavia abbiamo visitato vari canili, compreso questo vicino alla capitale Cisinau, dove tengono oltre 200 cani.

Abbiamo anche incontrato gente che e’ coinvolta nella legislatura per tutelare gli animali. Per dargli una mano, facciamo tradurre il nostro programma elettorale in russo e rumeno (le lingue parlate in Moldavia) e vediamo come possiamo continuare ad aiutare questo gruppo motivato. Vi terremo aggiornati!

Vi auguro Buone Feste e un buon fine anno 2016!

Cordiali saluti,

Marianne

Last week we were shocked by the discovery of 23 dead puppies at an illegal puppy trader’s home in the north of the Netherlands. Illegal puppy trade is a huge problem – also in the Netherlands. Dogs are bred under appalling conditions, and vaccinations and registrations are falsified so that sick puppies can be imported from Eastern Europe, all just for money.

With the Party for the Animals I have been fighting against this illegal puppy trading, but the majority of the Lower House prevented measures against these traders repeatedly. Until last Tuesday! After the shocking discovery in Friesland, the Lower House adopted our motion to stop the falsification of vaccination records of young dogs. This brings us another step closer to banning the illegal puppy trade.

moeder_met_puppies_istockphoto-com_-crisserbug

In addition to the breakthrough in the fight against illegal puppy trading, I have another important breakthrough that I would like to tell you about! No less than 27,000 European nature sites will continue to be protected under the European Bird and Habitat Directives, thanks to everyone who completed our survey “no censorship on nature”. Thanks again to all of you!

You can read more about this breakthrough here.

damhert-shutterstock_peresanz

At the Party Congress on Sunday the 27th of November last, the party members adopted the election programme and candidate list of the Party for the Animals for the Lower House election on the 15th of March 2017. The Congress attracted a huge number of visitors: more than 500 people wanted to attend the Congress. This time it was so busy that it was hard to fit in all the people in the congress hall. It’s great to see that so many people are committed to our party. Let’s start the campaign for ‘Plan B’!

20161127_7083

Early December, a delegation of our party went on a ‘fact finding mission’ to Moldava. There they spoke with animal protectionists, environmental organisations, and policy makers to get an impression of the situation in Moldava. It was a successful trip where good contacts were made, much information was exchanged, and ties were strengthened. A lot was said about the way stray dogs are treated in Moldava, about zoos and dolphinariums, and the decline of biodiversity. Only 13 percent of the forest is left due to large-scale deforestation. Some positive news is that a hunting ban is in force on almost all animal species all year round. Nor is commercial fishing permitted in Moldova. We in the Netherlands can learn something from them!

asiel-in-moldavie

During our trip in Moldava we visited several shelters, including this one near the capital Chisinau, where over 200 dogs are fostered.

We also met several people who are busy making legislation to provide protection for animals. To help them a little, we will have our election programme translated into Russian and Romanian (the languages spoken in Moldova) and see how we can further help this motivated group. To be continued!

Wishing you a happy festive holiday season and a good year-end 2016.

Kind regards,
Marianne