Worldlog 19 decembrie 2016
Săptămâna trecută ne-am cutremurat la descoperirea a 23 de cățeluși morți la un comerciant ilegal de cățeluși din nordul Țărilor de Jos. Comerțul ilegal de cățeluși este prin urmare o problemă majoră și în Țările de Jos. Câinii se reproduc în condiții mizerabile, se falsifică vaccinările și actele de înregistrare ale cățeilor, astfel încât cățeii bolnavi pot fi importați din Europa de Est, totul pentru bani.
Împreună cu Partidul pentru Animale luptăm de mult timp împotriva comerțului clandestin cu cățeluși, dar o majoritate a Camerei Deputaților a împiedicat constant până în prezent luarea unor măsuri de combatere a traficanților. Aceasta până marțea trecută! După descoperirea șocantă din Friesland, Camera Deputaților a adoptat propunerea noastră de a stopa fraudarea carnetelor de vaccinare a câinilor tineri. Astfel, suntem din nou cu un pas mai aproape de sfârșitul comerțului ilegal cu cățeluși!
Pe lângă progresul făcut în lupta împotriva comerțului ilegal cu cățeluși, mai vreau să vă vorbesc despre încă un progres major! Nu mai puțin de 27.000 de rezervații naturale europene rămân protejate de Directivele Europene privind Păsările și Habitatele, mulțumită tuturor celor care anul trecut au participat la sondajul nostru „Nici o cenzură asupra naturii”. Din nou, vă mulțumesc tuturor!
Mai multe despre această realizare puteți citi aici.
Membrii de partid au adoptat duminică 27 noiembrie, la congresul partidului, programa electorală și lista de candidați din partea Partidului pentru Animale la alegerile parlamentare din 15 martie 2017. Congresul a atras o mulțime de vizitatori: mai mult de 500 de oameni au dorit să participe la congres. De data aceasta a fost atât de aglomerat, încât toți acești oameni abia mai încăpeau în sală. Este plăcut să vedem că atât de mulți oameni se simt atrași de partidul nostru. În ceea ce mă privește, campania pentru „Planul B” poate începe!
O delegație a partidului nostru a fost la începutul lunii decembrie într-o „misiune de constatare a faptelor” în Moldova. Acolo au vorbit cu activiști pentru drepturile animalelor, cu organizații de mediu și cu factori de decizie politică pentru a-și forma o impresie cu privire la situația din Republica Moldova. A fost o călătorie de succes în care s-au stabilit contacte bune, s-a făcut schimb de multe informații, iar relațiile s-au consolidat. S-a vorbit mult despre modul în care în Moldova este tratată problema câinilor vagabonzi, a grădinilor zoologice și delfinariilor, precum și a pierderii biodiversității. Mai există doar aproximativ 13% din padure din cauza defrișărilor pe scară largă. Partea bună este că există o interdicție de vânătoare pentru aproape toate speciile de animale, pe tot parcursul anului. De asemenea, pescuitul comercial nu este permis. De acolo putem învăța și noi ceva aici în Țările de Jos!
Pe parcursul călătoriei în Moldova, am vizitat mai multe adăposturi pentru câinii comunitari, inclusiv acest adăpost din apropierea capitalei Chișinău, unde sunt găzduiți mai mult de 200 de câini.
De asemenea, am întâlnit mai multe persoane, care sunt foarte ocupate cu întocmirea unui cadru legislativ pentru a proteja animalele. Pentru a le da o mână de ajutor vom traduce programa noastră electorală în limba rusă și română (limbile vorbite în Moldova) și vom vedea cum putem ajuta acest grup motivat în continuare. Va urma!
Vă urez încă de acum sărbători fericite și un sfârșit bun de an 2016!
Vă salut călduros,
Marianne
Last week we were shocked by the discovery of 23 dead puppies at an illegal puppy trader’s home in the north of the Netherlands. Illegal puppy trade is a huge problem – also in the Netherlands. Dogs are bred under appalling conditions, and vaccinations and registrations are falsified so that sick puppies can be imported from Eastern Europe, all just for money.
With the Party for the Animals I have been fighting against this illegal puppy trading, but the majority of the Lower House prevented measures against these traders repeatedly. Until last Tuesday! After the shocking discovery in Friesland, the Lower House adopted our motion to stop the falsification of vaccination records of young dogs. This brings us another step closer to banning the illegal puppy trade.
In addition to the breakthrough in the fight against illegal puppy trading, I have another important breakthrough that I would like to tell you about! No less than 27,000 European nature sites will continue to be protected under the European Bird and Habitat Directives, thanks to everyone who completed our survey “no censorship on nature”. Thanks again to all of you!
You can read more about this breakthrough here.
At the Party Congress on Sunday the 27th of November last, the party members adopted the election programme and candidate list of the Party for the Animals for the Lower House election on the 15th of March 2017. The Congress attracted a huge number of visitors: more than 500 people wanted to attend the Congress. This time it was so busy that it was hard to fit in all the people in the congress hall. It’s great to see that so many people are committed to our party. Let’s start the campaign for ‘Plan B’!
Early December, a delegation of our party went on a ‘fact finding mission’ to Moldava. There they spoke with animal protectionists, environmental organisations, and policy makers to get an impression of the situation in Moldava. It was a successful trip where good contacts were made, much information was exchanged, and ties were strengthened. A lot was said about the way stray dogs are treated in Moldava, about zoos and dolphinariums, and the decline of biodiversity. Only 13 percent of the forest is left due to large-scale deforestation. Some positive news is that a hunting ban is in force on almost all animal species all year round. Nor is commercial fishing permitted in Moldova. We in the Netherlands can learn something from them!
During our trip in Moldava we visited several shelters, including this one near the capital Chisinau, where over 200 dogs are fostered.
We also met several people who are busy making legislation to provide protection for animals. To help them a little, we will have our election programme translated into Russian and Romanian (the languages spoken in Moldova) and see how we can further help this motivated group. To be continued!
Wishing you a happy festive holiday season and a good year-end 2016.
Kind regards,
Marianne