Worldlog Tjedan 28 – 2015


6 srpnja 2015

Sabor je prošle srijede glasao o novom zakonu zaštite prirode i o svim izmjenama i prijedlozima u vezi ovog zakona. Nažalost većina sabora nije bila na našoj strani, unatoč predizbornim obećanjima, među ostalim, stranke vlade PvdA. Tradicionalno razmišljanje je već rezultiralo u obećanja, ali to nije dovelo do hrabrosti da se ta obećanja i ispunu. Nastavlja se!

Naš film One Single Planet (Jedna jedina planetaje) prošli tjedan bio prikazan na velikim ekranima u središnjoj dvorani Europskog parlamenta u Bruxellesu. One Single Planet ima drugačiju poruku nego što su konvencionalni političari u Europskom parlamentu navikli: najme da je drugačiji pristup našoj planeti apsolutno nužan. “Ako bi svi ljudi živjeli kao prosječni Europljanin, nama bi trebale četiri zemaljske kugle. No, mi moramo da radimo s jednom planetom i ta planeta mora da radi s nama”, rekla je zastupnica PvdD Anja Hazekamp u svom govoru prilikom otvaranja izložbe.

Karen Soeters, direktorica znanstvenog zavoda naše stranke, je naravno također bila prisutna otvaranju i sa svojim govorom je opširnije objasnila posljedice našeg trenutnog načina života: “Trenutni utjecaj čovjeka na zemlju znanstvenici opisuju kao ‘opasan’. Povećanje broja izbjeglica i oružanih sukoba su predviđeni kao posljedica klimatskih promjena koje ljudi uzrokuju u ovom trenutku.” Veliko je da se One Single Planet prikazivao u Europskom parlamentu. Vrlo sam ponosna!

28_anja en karenAnja Hazekamp en Karen Soeters pri otvaranju One Single Planet izložbe u Europskom Parlamentu.

Ja sam mnogo puta u svojim blogovima govorila o našoj želji za zabranu uvoza lovačkih trofeja, poput slonovače, rogova nosoroga i tigrove kože. Kriminalci zlo upotrebljavaju ovaj legalni uvoz pod naslovom ‘osobne imovine’. Prijedlog za zabranu uvoza ovih trofeja, koji smo zajednom sa vladinom strankom VVD podnijeli, dobio je podršku parlamentarne većine! Vlada sada mora napraviti plan akcije za borbu protiv uvoza lovačkih trofeja na nacionalnoj i europskoj razini. I to je jako potrebno, jer wildelife kriminal je ozbiljna prijetnja bioraznolikosti. Svake godine se ubije do 30.000 slonova. U Južnoj Africi je tijekom protekle godine ubijeno 1215 nosoroga i u Zapadnoj Africi živi samo 400 divljih lavova.

olifant

U Nizozemskoj vlada pravi toplinski val. Stoga trebamo zabraniti transport životinja na ovako vruće dane. Životinje ponekad stoje satima u kamionima za prevoz stoke bez vode, čekajući na graničnom prijelazu ili na parkiralištu klaonice. Prijevoz stoke za vrijeme visokih temperatura često dovodi do pregrijanih životinja, zadihane od žeđa i nagurani u malom prostoru. Životinje već na 25 stupnjeva pate od sparnosti ili iscrpljenosti. U ovom videu vidite kako ozbiljno životinje pate pod visokim temperaturama. Mislim da je to neprihvatljivo i želim zabranu stočnog prometa na dane kada temperatura prelazi 25 stupnjeva Celzija. Moj već usvojeni prijedlog za strožije propise o prijevozu životinja državna tajnica i dalje nije provela. Same kontrole nisu dovoljne za vrijeme ovakih rizičnih dana, pa pozivam državnu tajnicu da sada konačno provede naš prijedlog!

img-1435741020

Ljetne pauza je počela. Tijekom ljeta neće biti Worldloga tako da se vidimo u rujnu!

Pozdrav, Marianne

Last Wednesday, the Lower House voted on the new Nature Act and all amendments and motions submitted in its regard. We unfortunately failed to obtain a majority for it, despite the election promises of the party in government, the Labour Party (PvdA), and others. Traditional thinking has indeed resulted in good promises, but is has not yet resulted in the guts to make them come true. To be continued!

Our film One Single Planet was shown on large screens in the central hall of the European Parliament in Brussels last week. One Single Planet conveys another message than conventional politicians in the European Parliament are used to: namely, that a different approach to our planet is imperative. “If all people lived as an average European, we would need to have four globes. But we have to make do with one single planet, and the planet with us,” said Party for the Animals (PvdD) MEP Anja Hazekamp in her speech at the opening of the exhibition.

Naturally, Karen Soeters, the director of our party’s scientific bureau, also attended the opening and focused in her speech on the consequences of our present lifestyle: “The current impact human beings have on the earth is described by scientists as ‘dangerous’. Increasing refugee flows and armed conflicts are predicted as consequences of the climate change currently caused by mankind.” It is great that One Single Planet was shown in the European Parliament. I am very proud!

28_anja en karenAnja Hazekamp and Karen Soeters at the opening of the One Single Planet exhibition in the European Parliament

I have frequently spoken in my weblogs about our wish for an import ban on hunting trophies, such as ivory, tiger skins and rhino horn. This legal import under the denominator of ‘personal property’ is abused by criminals. The motion for an import ban we submitted together with the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) has received the support from a parliamentary majority! The government must now make a plan of action to combat the import of hunting trophies, at both national and European level. And that is sorely necessary, because wildlife crime is a serious threat to biodiversity. Each year, up to 30,000 elephants are poached. In South Africa, 1,215 rhinos were poached over the past year and in West Africa there are only 400 wild lions left.

olifant

There is a proper heat wave going on in the Netherlands. Therefore, we need to have an exit ban on animal transport on days that are too hot. Animals sometimes stand waiting for hours in cattle cars before a border crossing or on a slaughter house car park, without any water. Transport during high temperatures often leads to overheated animals, crammed together and panting with thirst. Even at 25 degrees Celsius, animals have trouble breathing or suffer from exhaustion. These images show how seriously animals suffer from high temperatures. I find this unacceptable and I want to see a ban on livestock transport on days when temperatures exceed 25 degrees Celsius. My adopted motion for stricter rules on animal transport is still not carried out by the State Secretary. Checks only are not enough on these kinds of high-risk days, so I urge the State Secretary to finally carry out our motion!

img-1435741020

The summer break has begun. There will be no Worldlog in the summer, so I will see you again in September!

Greetings, Marianne