Worldlog 17. listopad 2016


17 listopada 2016

Nizozemske novine, Trouw, svake godine objavljuju Listu Top 100 održivih ljudi. Već petu godinu za redom cijela parlamentarna grupa Stranke za životinje je na toj listi. Moja kolegica i saborska zastupnica Esther Ouwehand je ove godine sa svojim 10. mjestom čak i na najvišem mjestu na ljestvici od svih političara! Ja sam vrlo zadovoljna 22. mjestom. Samo pet drugih zastupnika je ove godine osvojilo mjesto na listi. Sada kada se izbori približavaju – 15. ožujka 2017. – dobro je da se naglašava da se ustvari samo jedna stranka sa svim svojim parlamentarcima dosljedno zalaže za zeleno društvo koje je spremno za budućnost.

worldlog1

Kao da je prošli tjedan nije mogao proći bolje, feministički magazin Opzij (prevod: U Stranu) me je stavio u top 10 najutjecajnijih političara Nizozemske. Oni napominju da sam ja, pored svih 15 grupa u saboru, jedini ženski lider parlamentarne grupe i isto tako vjerojatno jedini ženski čelnik stranke na nacionalnim izborima u ožujku. Ovo posebno treba spomenuti jer je dosada taj feministički časopis obraćao vrlo malo pozornosti na našu parlamentarnu grupu (u kojoj su samo žene) ili na Stranku za životinje. Ovo je posebno isto zato što je dobro poznato da je pokret za prava životinja također nastao iz pokreta za prava žena iz 19. stoljeća. Nakon oslobođenja robova, nakon davanja prava ženama i djeci, sljedeći logičan korak je da se životinjama daju prava.

U ovom trenutku zajedno sa Ewald Engelen obilazim cijelu Nizozemsku i dajem predavanja o našoj knjizi “Kanarinac u rudniku ugljena”. Nakon predavanja, uvijek postoji prilika za postavljanje pitanja. Dvorana je svaki put rasprodana i puna zainteresirani ljudi! Knjiga sada doživljava svoje četvrto izdanje.

Za one koje još ne poznaju knjigu: U “Kanarinac u rudniku ugljena” upozoravamo protiv neodrživosti sadašnjih političkih i financijskih odluka. Kao kanarinci u rudniku ugljena prepoznajemo opasnosti koje ugrožavaju našu budućnost. Tijekom predavanja i također u knjizi pozivamo za revoluciju. Vrijeme je za plan B!

worldlog2 worldlog3

“Kanarinac u rudniku ugljena” je sada dostupan kao e-knjiga na engleskom jeziku. Kliknite ovdje za više informacija.

Za kraj imam lijepe vijesti iz naše grupe u senatu. Saba, posebna nizozemska općina na Karibima, nominirana je kao najljepši prirodni rezervat u Nizozemskoj.

Naši članovi senata uvjereno su glasali za ovaj zeleni otok “upravo zato što je tako lijep, ali i vrlo ranjiv” kažu senatori Stranke za životinje Christine Teunissen i Niko Koffeman. Sada me zanima koji će nizozemski prirodni rezervat pobjediti!

Srdačan pozdrav,

Marianne

Every year, the Dutch daily newspaper Trouw draws up a Sustainable Top 100 list. For the fifth time in a row, the Party for the Animals’ entire Lower House party is in the Top 100. My colleague MP Esther Ouwehand is even the highest placed politician, ranked 10th on the list! I am very happy to have been awarded a 22th place. Only 5 members of the Lower House have been awarded a place on the list this year. As we are approaching the national elections on 15 March 2017, it is good to see it underlined that only one party has been consistently and unanimously committed to a green and future-proof society.

worldlog1

As if last week was not enough, the feminist magazine Opzij announced that I am one of the 10 most influential female politicians in the Netherlands. They pointed out that of the 15 parliamentary groups in the Netherlands, I am the only female party leader in the Lower House and almost certainly the only female party leader during the upcoming national elections of next March. It is quite extraordinary that they have listed me, since thus far the feminist magazine has not paid much attention to our Lower House party, which is entirely composed of women, or to the Party for the Animals as such. Extraordinary, since it is generally accepted that the animal rights movement is a result of the 19th century women’s movement. After the liberation of slaves and granting rights to women and children, giving rights to animals is the next logical step.

At the moment, Ewald Engelen and I are touring the country to give lectures on our book ‘The canary in the coal mine’. After each lecture, there is ample opportunity to ask questions. Thus far, all of our lectures have been sold out and the room has been packed with enthusiasts. The fourth edition of our book is now published.

For those of you who have not heard of the book: in ‘The canary in the coal mine’ we warn against the unsustainability of today’s political and financial choices. Like a canary in a coal mine, we identify the dangers that jeopardise our future. In the book and during our lectures, we call for a revolution. The time has come for Plan B!

worldlog2 worldlog3

‘The canary in the coal mine’ is now also available as an e-book in English. Click here for more information.

Lastly, I have some good news from our parliamentary party in the Upper Chamber. Saba, the extraordinary Dutch municipality in the Caribbean, has been nominated as Most Beautiful Natural Area. Our Upper Chamber party has voted for this green island with conviction, “because not only is it beautiful, it is also highly sensitive”, according to Party for the Animals’ senators Christine Teunissen and Niko Koffeman. I am very curious to see which natural area is going to win!

Kind regards,

Marianne