Nizo­zemska kral­jevska obitelj stavlja vlastiti lovni hobi iznad demo­kracije


19 listopada 2018

The majority of the Dutch Lower House wants the Royal Estate Het Loo to be open to the public all year round. But the Dutch royal family refuses to cooperate because they want to continue hunting there without being interrupted.

Each year, Het Loo Crown Estate is closed to the public for three months, from 15 September to 24 December. During that period the members of the Dutch royal family are hunting there for boars and deer. For years, the Dutch Party for the Animals has been making efforts to have the estate open to the public all year round, also because the Dutch Queen Wilhelmina gave the wooded area and heathland to the Dutch population in 1959 and the public is paying for its maintenance.

In April of this year, the party again suggested to have the estate open to the public all year round, and this time it was backed up by a parliamentary majority. But Minister Carola Schouten (Nature Management) informed us that the proposal cannot be carried out. According to her, managing the Crown Estate is up to the King and he can do so at his own discretion.

According to the Party for the Animals there is no support from a social perspective for the pleasure killing of animals, and the hunting lobby of the Royal House should no longer – directly or indirectly – be facilitated with public funds. Dutch citizens now voluntarily pay for the hunting activities of the royal family.

“Crown Estate Het Loo is one of the most beautiful nature areas of our country. We find it unacceptable that public property is inaccessible to hikers and nature lovers for more than three months of the year, merely to keep the hunting privileges of a small group of royal hunters and their guests out of the public view”, according to the Party for the Animals.

Većina nizozemskog Zastupničkog doma želi da kraljevsko imanje Het Loo bude otvoreno za javnost tijekom cijele godine. No, nizozemska kraljevska obitelj odbija surađivati, jer žele neometano nastaviti s lovom.

Svake godine kraljevsko imanje Het Loo zatvara se za javnost puna tri mjeseca, od 15. rujna do 24. prosinca. U tom razdoblju članovi nizozemske kraljevske obitelji love divljač i jelene.

Nizozemska Stranka za životinje već godinama radi kako bi se posjed otvorio za javnosti, također zbog toga što je nizozemska kraljica Wilhelmina 1959. godine donirala šumu i zemlju nizozemskom stanovništvu, a stanovništvo plaća za održavanje.

Stranka je u travnju ove godine ponovno predložila da imanje bude otvoreno tijekom cijele godine, a ovaj put je iza toga imala i parlamentarnu većinu. No, ministrica Carola Schouten (Upravljanje prirodom) izjavila je kako nije moguće provesti taj prijedlog. Prema njezinim riječima, vođenje kraljevskog imanja je u rukama kralja, a on to čini na vlastitu odgovornost.

Prema Stranci za životinje, ne postoji javna podrška za ubijanje životinja za zabavu, a lovni hobi Kraljevske obitelji – izravno ili neizravno – više se ne bi trebalo financirati novčanim sredstvima zajednice. Nizozemski državljanin sada nenamjerno plaća za lovne aktivnosti kraljevske obitelji.

“Kraljevsko imanje Het Loo je jedna od najljepših rezervata prirode u našoj zemlji. Za nas je nezamislivo da je javna imovina tri mjeseca zatvorena za planinare i ljubitelje prirode zbog lovnih povlastica male grupe privilegiranih i njihovih gostiju izvan vidokruga javnosti.”, izjava je Stranke za životinje.