Familia regală neer­landeză își pune propriul hobby de vânătoare mai presus de demo­crație


19 octombrie 2018

The majority of the Dutch Lower House wants the Royal Estate Het Loo to be open to the public all year round. But the Dutch royal family refuses to cooperate because they want to continue hunting there without being interrupted.

Each year, Het Loo Crown Estate is closed to the public for three months, from 15 September to 24 December. During that period the members of the Dutch royal family are hunting there for boars and deer. For years, the Dutch Party for the Animals has been making efforts to have the estate open to the public all year round, also because the Dutch Queen Wilhelmina gave the wooded area and heathland to the Dutch population in 1959 and the public is paying for its maintenance.

In April of this year, the party again suggested to have the estate open to the public all year round, and this time it was backed up by a parliamentary majority. But Minister Carola Schouten (Nature Management) informed us that the proposal cannot be carried out. According to her, managing the Crown Estate is up to the King and he can do so at his own discretion.

According to the Party for the Animals there is no support from a social perspective for the pleasure killing of animals, and the hunting lobby of the Royal House should no longer – directly or indirectly – be facilitated with public funds. Dutch citizens now voluntarily pay for the hunting activities of the royal family.

“Crown Estate Het Loo is one of the most beautiful nature areas of our country. We find it unacceptable that public property is inaccessible to hikers and nature lovers for more than three months of the year, merely to keep the hunting privileges of a small group of royal hunters and their guests out of the public view”, according to the Party for the Animals.

Majoritatea Camerei Inferioare a Parlamentului neerlandez dorește ca proprietatea regală Het Loo să fie deschisă publicului pe tot parcursul anului. Dar familia regală neerlandeză refuză să coopereze, deoarece aceștia doresc să continue să vâneze nederanjați.

În fiecare an, domeniul regal Het Loo se închide pentru public timp de trei luni, între 15 septembrie și 24 decembrie. În această perioadă, membrii familiei regale neerlandeze merg acolo la vânătoare de mistreți și cerbi.

Partidul neerlandez pentru Animale luptă de mai mulți ani pentru deschiderea integrală a proprietății publicului larg, de asemenea, deoarece regina Wilhelmina a donat populației pădurile și șesurile în 1959, iar populația plătește pentru întreținerea acestora.

În luna aprilie a acestui an, partidul a propus din nou ca proprietatea să fie deschisă pe tot parcursul anului și de această dată a obținut susținerea majorității parlamentare. Dar ministrul Carola Schouten (Administrația Mediului) a declarat că nu a reușit să pună în aplicare această propunere. Potrivit ei, administrația domeniului regal îi revine regelui și acesta poate acționa după propria voință.

Potrivit Partidului pentru Animale, nu există, din punct de vedere social, niciun suport public pentru uciderea animalelor pentru distracție, iar hobby-ul de vânătoare al familiei regale nu ar mai trebui – direct sau indirect – să fie facilitat cu banii comunității. Cetățeanul neerlandez plătește momentan involuntar pentru activitățile de vânătoare ale familiei regale.

„Domeniul regal Het Loo este una dintre cele mai frumoase rezervații naturale din țara noastră. Este de neconceput faptul că proprietatea publică este inaccesibilă pentru excursioniști și iubitorii de natură pentru mai mult de trei luni pe an, pur și simplu pentru a ține departe de ochii lumii privilegiile de vânătoare ale unui grup mic de vânători princiari și ale oaspeților lor”, potrivit Partidului pentru Animale.