Worldlog Hafta 13 – 2014


24 Mart 2014

Yerel seçimler için kampanyalarla dolu heyecan verici ve güzel haftaları geride bıraktık. Çarşamba, 19 Mart büyük gündü: Hollanda sandık başına gitti. 100% bir başarı elde ettik: partimiz altı belediyede temsil edilirken, şimdi 12 belediyede temsil edilmekte! Amsterdam, Leiden, Lahey, Pijnacker-Nootdorp, Gouda, Rotterdam, Utrecht, Buren, Arnhem, Apeldoorn, Groningen Vlagtwedde belediyelerinde bir koltuk daha elde ettik. Vlagtwedde’de koltuk sayımz VVD’nin (Liberal Parti) koltuk sayısı ile aynı ve Amsterdamda ise CDA’dan (Hıristiyan Demokratlar Birliği) daha fazla oy kazandık 🙂

Bu seçim sonuçları kendi ideallerine bağlı kalmak isteyen insanların oranında büyük bir artış olduğunu gösterdi. Daha önceki altı belediyemizde bu seçimlerde daha fazla oy kazandık. Bu, insanların artık kısa vadeli çıkarlarını elde etmek için değil, şefkat ve sürdürülebilirlik için tercih kullandıklarını bilmek anlamına gelir. Partimiz bu seçimlerde ülke çapında 2012 yılından 50% daha fazla başarı elde etti.

12 belediyemizdeki tüm aktif üyelerimiz, liste başı adaylarımız, ve Amsderdamdaki Hayvanları Koruma Partisi büromuz: Tebrikler ve tüm çabalarınız için çok teşekkürler! Ve tabii ki 12 belediyede bizlere, programı kısa vadeli çıkarlara dayalı olmayan tek parti olan Hayvanları Koruma Partisine oy veren tüm seçmenlere teşekkür etmek istiyorum!

Bir güzel haberde meclisten geldi. Neonikotinoidler içeren son derece tehlikeli pestisitlerin kullanımı yasaklandı. Bu zehir arılar ve bombus gibi diğer arı çeşitleri için tehlikelidir ve kitlesel arı ölümlerini artırır. Meclisin çoğunluğu tarımda bu zehir kullanımı ile ilgili ulusal bir moratoryum ve satışını engellemek için bize onay verdi.

bij1395167108_Bij

Neonikotinoidler nispeten yeni, fakat arılar üzerinde bir felaket etkisi olan tarımsal zehirlerdir. Yani, bu madde DDT’den binlerce kez daha zehirlidir. Bu nedenle, neonikotinoidler kullanımına karşı yıllardır mücadele ediyoruz. 2013 yılı başında meclis çoğunluğu Esther Ouwehand’ın pestisitlerin Avrupada kullanım yasağı için verdiği önergeyi kabul etti. Kısmen bu önerge sayesinde neonikotinoidlerin üç tip kullanımı AB’de şimdi kısıtlandı. Ancak, Avrupada alınan bu önlemler neonikotinoidler kullanımını değiştirmiyor: Hollanda’da 80 kadar% etkilenmeden kalır. Buna rağmen tarımda en yüksek kimyasal kullanan ilk üç ülke arasındayız ve arı ölümleri burada son derece yüksek!

Bu hafta avcılık kulüpleri (WBE’e ait) tarafından Drachten’de düzenlenen ‘kargalar günü’ hakkında mecliste soru önergesi verdim. Avcılar ‘ödül’ amaçlı havada birçok kargaya ateş ederek vuruyorlar.

piepvandaag-Kraaiendag-2014-pamflet3

Karga ve küçük karga ‘ulusal muafiyet listesinde’ yer alıyor ve çiftçinin sadece gözle görülebilen hasar durumunda bu iki türle”mücadele” sebebi olabilir. İkincisi hemen hemen hiç bir zaman bağımsız bir şekilde kanıtlanmamış. Bu avcılar üreme sezonunda pervasızca gökyüzünde kuşları vurup ve bunu bir yarış haline getiriyorlar. Bu tür uygulamalar bir kez daha gösteriyorki doğayı koruma, silahlı hobisi olan ınsanlara teslim edilmemeli.

Indian house crow

Neyse ki, Drachten’de düzenlenen kargalar günü mecliste verdiğim soru önergesi sayesinde iptal edildi. Güzel!

Avrupa Parlamentosu seçimleri için kampanya arifesindeyiz. Anladığım kadarıylan İspanyol, Portekiz, Almanya ve İngiltere hayvanları koruma partileri’de seçimlere katılıyorlar. Avrupa’da Hayvanları Koruma Partisi yükselişi durdurulamaz!

Selamlar,

Marianne

With the campaign for the municipal elections, we have exciting and beautiful weeks behind us. Wednesday 19 March was the day: the Netherlands went to the polls. We gained 100%: from a representation of the Party for the Animals (PvdD) in 6 municipalities, we are now represented in 12 municipalities! We obtained seats in Amsterdam, Leiden, The Hague, Pijnacker-Nootdorp, Gouda, Rotterdam, Utrecht, Buren, Arnhem, Apeldoorn, Groningen and Vlagtwedde. In Vlagtwedde, we are as big as the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) and in Amsterdam we won more votes than the Christian Democratic Appeal (CDA) 🙂

The outcome of the elections has shown an enormous increase in the number of voters that want to hold on to their ideals. Compared to last time, we won a lot more votes in the 6 municipalities where we were in the council already. This means we managed to reach an increasing number of people who do not choose short-term interests of people, but focus on compassion and sustainability. Moreover, in the national forecast, we also won 50 per cent compared to the elections in 2012.

To all active members in the 12 municipalities, to all candidates and to the Party Bureau of the Party for the Animals in Amsterdam: Congratulations and many thanks for all your efforts!

And, of course, I would like to thank all voters in the 12 municipalities for their votes on the only party that is not based on the short-term interests of its own species!

More good news from the Lower House. There will be a ban on the use of highly hazardous pesticides containing neonicotinoids. This poison is dangerous to bees and other pollinators, such as bumble bees, and plays a part in the massive bee deaths. A Parliamentary majority sided with us for a national moratorium on the use of this bee poison in agriculture and for sale to private individuals.

bij1395167108_Bij

Neonicotinoids are relatively new pesticides that have a disastrous effect on bees. To illustrate, this substance is thousands of times more toxic than DDT. We have therefore fought against neonicotinoids for years. At the start of 2013, a motion of Esther Ouwehand for a European ban on this pesticide obtained a Parliamentary majority. Partly owing to this motion, the use of three types of neonicotinoid has now been curbed in the EU. However, the European measures leave most neonicotinoid uses unchanged: as much as 80% remains unaffected in the Netherlands. Whereas our country is in the top-3 of countries with the highest pesticide levels in agriculture and bee deaths are exceptionally high here!

This week, I asked Parliamentary questions about “crow day” in Drachten, organised by hunting clubs (WBEs). In a pamphlet, hunters are challenged to shoot as many living crows and jackdaws from the sky as possible to win “nice prices”.

piepvandaag-Kraaiendag-2014-pamflet3

Crows and jackdaws are included on the “national exemption list”, which means that land users may “fight” both animal species on their lands during the entire year in case of proven major damage. This last aspect is hardly ever proven independently. It is a travesty that hunters are permitted to unscrupulously blast birds from the sky in the breeding season and even make a contest of it too. These sorts of practices once again show that the conservation of nature ought not to be placed in the hands of hobbyists with guns.

Indian house crow

Fortunately, crow day in Drachten has been called off in response to my Parliamentary questions. Good!

We are on the eve of the campaign for the European Parliamentary elections. I understand that the parties for the animals in Spain, Portugal, Germany and England will also take part in the elections. The rise of the Party for the Animals in Europe is unstoppable!

Greetings,

Marianne