Утечка информации по ТТИП – опасения обоснованы на сто процентов


23 мая 2016

Как следует из опубликованных активистами Гринпис отрывков из торгового соглашения между ЕС и США, недоверие и противостояние подписанию соглашения обоснованы на все сто процентов. С этим согласна и депутат европейского парламента Анья Хазекамп после опубликования некоторых деталей подписания данного торгового соглашения.

TTIP

«Косметическая продукция, тестируемая на животных, генетически модифицированные продукты питания с высоким содержанием пестицидов – вот только небольшой отрывок из ТТИП. Подписав такое соглашение, мы отойдем от принципов защиты окружающей среды и благополучия животных» — сказала Хазекамп.

«Помимо этого мы теряем немало: а именно, свободу самостоятельно решать каким образом мы будем защищать наше здоровье, окружающую среду, природу и животных мир. Текст договора отбирает у властей Нидерландов и Европы это право и передает его в руки технократов и транснациональных корпораций» — говорит Хазекамп.

Партия для Животных считает, на основании опубликованных документов можно сказать, что посредники из Брюсселя намеренно ввели в заблуждение народных представителей и критически настроенных к договору граждан, не предоставляя достоверную и полную информацию.

«Европейская комиссия проведет расследование произошедшей утечки. Лучше бы ее представители направили свою энергию на то, чтобы положить конец сделке между ЕС и США» — считает Партия для Животных.­

The TTIP-leaks, published by Greenpeace and containing passages from the trade agreement between the EU and the US, confirm that suspicions about and resistance against TTIP are completely valid, according to MEP Anja Hazekamp.

TTIP

Cosmetics tested on animals and genetically modified foods produced with even more pesticides are only a few examples of the TTIP plans. This unfair agreement will bring us nothing but products produced with the lowest possible environmental and animal welfare standards,” says Hazekamp.

On top of that, we will lose the freedom to determine for ourselves how we wish to protect our health, the environment, nature and the animals. This document takes away the direct authority of Dutch and European governments and places this authority with unelected technocrats and multinationals,” states Hazekamp.

Moreover, according to the Party for the Animals, the leaked documents confirm that the negotiators in Brussels have deliberately misled representatives and critics by providing inaccurate and incomplete information.

The European Commission has indicated that it is working on an investigation into how this leak could have happened. It would do better to devote its energy to putting an end to the TTIP negotiations,” according to the Party for the Animals.