Книга «Канарейка в шахте» теперь на английском языке и в цифровом виде

Новую книгу лидера Партии для Животных Марианны Тиме и профессора экономической географии Эвальда Энгелен «Канарейка в шахте» можно приобрести в цифровом виде. Экономика идет рука об руку с экологией. Специально для наших зарубежных читателей электронная книга была опубликована на английском языке.

Эвальд Энгелен вместе с Марианой Тиме предупреждают о плачевных последствиях нынешних политических и экономических решений. Как канарейки, которых шахтеры брали с собой, они уже сейчас говорят об опасностях, которые поставят под удар наше будущее. Например, потребительское отношение к полезным ископаемым приведет к практически полному истощению их запасов. Или тот факт, что продовольственный кризис – это не нехватка продовольствия, а ни что иное, как неправильная политика распространения продуктов питания и системы управления отходами. А нехватка питьевой воды уже не является проблемой будущего, а зримо маячит на горизонте.

Многие политики и ученые ратуют за изменения, но в небольших размерах, концентрируясь больше на экономическом росте и расширении зон свободной торговли. Эвальд Энгелен и Марианне Тиме призывают коренным образом изменить ситуацию. Эвальд с экономической точки зрения, а Тиме с экологической. Вывод один: финансовая и политическая системы прогнили до основания. Пришло время плана «Б»!

Эвальд Энгелен (1963 г.р.) – профессор экономической географии при Амстердамском государственном университете, где он изучает международную экономическую систему. Будучи публицистом и активистом, он широко известен за свою критику в адрес валюты евро и ТТИП, торгового соглашения между США и Европой.

Марианне Тиме (1972 г.р.) – председатель Партии для Животных и лидер фракции Нижней Палаты парламента Нидерландов, юрист, активист за права животных и борец за экологию, писатель. В 2002 году она была одним из создателей Партии для Животных.

Электронную книгу можно приобрести на Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.com.au.

The new book of Party for the Animals leader Marianne Thieme and professor of Financial Geography Edwald Engelen, The Canary in the Coal Mine, is now available as e-book. In this book the visions of Thieme and Engelen on economics and ecology meet. The English e-book is published specially for our international readers.

Ewald Engelen and Marianne Thieme warn against the unsustainability of today’s politics and financial choices. Like a canary in a coal mine, they identify the dangers that jeopardise our future. Such as the fossil perspective, which has led to the near-complete depletion of the collected reserves of fossil fuels. Or the fact that famine is not the result of insufficient food production, but predominantly due to food distribution and waste issues. And that conflicts over water are not a thing of the distant future, but are already manifest in the present.

The majority of politicians and scientists opt for marginal changes within the status quo, focused on more economic growth and increased free trade. Ewald Engelen en Marianne Thieme advocate a radical change of direction. Engelen from an economic perspective, Thieme from an ecological standpoint. They reach a common conclusion: the financial system and the political structure are rotten to the core. Plan B is unavoidable.

Ewald Engelen (1963) is professor of financial geography at the UvA University of Amsterdam, where he studies the global financial system. As a publicist and activist, he is well-known for his criticism of the euro and TTIP, the trade agreement between the United States and Europe.

Marianne Thieme (1972) is the Party for the Animals group leader for the House of Representatives in the Netherlands, lawyer, animal rights and environmental activist and publicist. In 2002 she was one of the co-founders of the Party for the Animals.

The e-book is available on Amazon UK, Amazon Europe and Amazon AU. Also available on Kobo.