El canario en la mina dispo­nible en inglés como e-book


6 mayo 2016

El nuevo libro de la secretaria general del Partido por los Animales de Holanda, Marianne Thieme, y el profesor de Geografía Financiera Ewald Engelen, El canario en la mina, ya está disponible en inglés como e-book (The Canary in the Coal Mine). En el libro confluyen las ideas de Thieme y Engelen sobre economía y ecología. Esta versión en inglés se ha publicado especialmente para nuestros lectores internacionales.

ebook Engels Thieme - Engelen The Canary in the coal Mine

Ewald Engelen y Marianne Thieme advierten sobre la insostenibilidad de las decisiones políticas y financieras que se están tomando en la actualidad. Igual que un canario en una mina, identifican los peligros que ponen en juego nuestro futuro, como la prospección de materias primas fósiles, con la que prácticamente se han esquilmado por completo nuestras reservas de combustibles fósiles, o el hecho de que las hambrunas no son consecuencia de una insuficiente producción de alimentos, sino que se deben fundamentalmente a la distribución ineficiente y el desperdicio de los mismos, y que los conflictos por el agua no son cosa de un futuro distante, sino que ya se están produciendo en este momento.

La mayoría de los políticos y científicos optan por cambios marginales dentro del statu quo, con la mente puesta en más crecimiento económico y menos barreras comerciales. Ewald Engelen y Marianne Thieme abogan por un cambio radical del rumbo, Engelen desde una perspectiva económica y Thieme desde un punto de vista ecológico. Los dos llegan a la misma conclusión: el sistema financiero y las estructuras políticas están podridos hasta la médula. ¡Es la hora del plan B!

Ewald Engelen (1963) es profesor de Geografía Financiera en la UvA (Universidad de Amsterdam), donde dedica su tiempo al estudio del sistema financiero global. Como publicista y activista, Engelen es bien conocido por su actitud crítica frente al euro y TTIP, el acuerdo comercial entre Estados Unidos y Europa.

Marianne Thieme (1972) es líder del Partido por los Animales en el parlamento holandés, abogada, activista por los derechos de los animales y el medioambiente y publicista. Fue cofundadora del Partido por los Animales de Holanda en 2002.

El e-book está disponible en Amazon.com, Amazon.co.uk y Amazon.com.au.

The new book of Party for the Animals leader Marianne Thieme and professor of Financial Geography Edwald Engelen, The Canary in the Coal Mine, is now available as e-book. In this book the visions of Thieme and Engelen on economics and ecology meet. The English e-book is published specially for our international readers.

ebook Engels Thieme - Engelen The Canary in the coal Mine

Ewald Engelen and Marianne Thieme warn against the unsustainability of today’s politics and financial choices. Like a canary in a coal mine, they identify the dangers that jeopardise our future. Such as the fossil perspective, which has led to the near-complete depletion of the collected reserves of fossil fuels. Or the fact that famine is not the result of insufficient food production, but predominantly due to food distribution and waste issues. And that conflicts over water are not a thing of the distant future, but are already manifest in the present.

The majority of politicians and scientists opt for marginal changes within the status quo, focused on more economic growth and increased free trade. Ewald Engelen en Marianne Thieme advocate a radical change of direction. Engelen from an economic perspective, Thieme from an ecological standpoint. They reach a common conclusion: the financial system and the political structure are rotten to the core. Plan B is unavoidable.

Ewald Engelen (1963) is professor of financial geography at the UvA University of Amsterdam, where he studies the global financial system. As a publicist and activist, he is well-known for his criticism of the euro and TTIP, the trade agreement between the United States and Europe.

Marianne Thieme (1972) is the Party for the Animals group leader for the House of Representatives in the Netherlands, lawyer, animal rights and environmental activist and publicist. In 2002 she was one of the co-founders of the Party for the Animals.

The e-book is available on Amazon UK, Amazon Europe and Amazon AU. Also available on Kobo.