Le Canari dans la Mine de Charbon main­tenant aussi dispo­nible comme e-book en anglais


6 mai 2016

Le nouveau livre de la chef du Parti pour les Animaux, Marianne Thieme, et du professeur en géographie financière, Ewald Engelen, Le Canari dans la Mine de Charbon, est maintenant disponible comme un e-book. Dans ce livre, les visions de Thieme et d’Engelen sur l’économie et l’écologie s’unissent. L’e-book en anglais est spécialement publié pour nos lecteurs internationaux.

ebook Engels Thieme - Engelen The Canary in the coal Mine

Ewald Engelen et Marianne Thieme mettent en garde contre la situation intenable des choix politiques et financiers d’aujourd’hui. Tout comme un canari dans une mine de charbon, ils identifient les dangers qui mettent en péril notre avenir. La perspective fossile, par exemple, qui a conduit à l’épuisement quasi-complet des réserves de combustibles fossiles. Ou le fait que la famine n’est pas le résultat d’une production alimentaire insuffisante, mais est due principalement à la distribution alimentaire et au problème des déchets. Et que les conflits autour de l’eau ne sont pas une chose de l’avenir lointain, mais qu’ils se manifestent déjà dans le présent.

La majorité des politiciens et des scientifiques optent pour des changements marginaux dans le statu quo, axé sur encore plus de croissance économique et une augmentation du libre-échange. Ewald Engelen et Marianne Thieme préconisent un changement de direction radical. Engelen, à partir de la perspective économique et Thieme, à partir du point de vue écologique. Ils parviennent à une conclusion commune: le système financier et la structure politique sont pourris jusqu’à la moelle. Temps pour le plan B!

Ewald Engelen (1963) est professeur de géographie financière à l’Université d’Amsterdam (UvA), où il étudie le système financier mondial. En tant qu’écrivain et activiste, il est renommé pour sa critique de l’euro et du TTIP, l’accord commercial entre les États-Unis et l’Europe.

Marianne Thieme (1972) est la chef du Parti pour les Animaux dans la Deuxième Chambre aux Pays-Bas, avocate, journaliste et activiste des droits des animaux et écologiste. En 2002, elle était l’un des co-fondateurs du Parti pour les Animaux.

L’e-book est disponible sur Amazon.com, Amazon.co.uk et Amazon.com.au.

The new book of Party for the Animals leader Marianne Thieme and professor of Financial Geography Edwald Engelen, The Canary in the Coal Mine, is now available as e-book. In this book the visions of Thieme and Engelen on economics and ecology meet. The English e-book is published specially for our international readers.

ebook Engels Thieme - Engelen The Canary in the coal Mine

Ewald Engelen and Marianne Thieme warn against the unsustainability of today’s politics and financial choices. Like a canary in a coal mine, they identify the dangers that jeopardise our future. Such as the fossil perspective, which has led to the near-complete depletion of the collected reserves of fossil fuels. Or the fact that famine is not the result of insufficient food production, but predominantly due to food distribution and waste issues. And that conflicts over water are not a thing of the distant future, but are already manifest in the present.

The majority of politicians and scientists opt for marginal changes within the status quo, focused on more economic growth and increased free trade. Ewald Engelen en Marianne Thieme advocate a radical change of direction. Engelen from an economic perspective, Thieme from an ecological standpoint. They reach a common conclusion: the financial system and the political structure are rotten to the core. Plan B is unavoidable.

Ewald Engelen (1963) is professor of financial geography at the UvA University of Amsterdam, where he studies the global financial system. As a publicist and activist, he is well-known for his criticism of the euro and TTIP, the trade agreement between the United States and Europe.

Marianne Thieme (1972) is the Party for the Animals group leader for the House of Representatives in the Netherlands, lawyer, animal rights and environmental activist and publicist. In 2002 she was one of the co-founders of the Party for the Animals.

The e-book is available on Amazon UK, Amazon Europe and Amazon AU. Also available on Kobo.