Worldlog Semena 44 – 2014


27 Outubro 2014

Esta semana eu vou começar com novas da Europa. A saber, nosso membro do Parlamento Europeu Anja Hazekamp está lutando para conseguir a proibição das mega-redes de armadilha usadas na pesca. Estas redes causam uma agonia de morte prolongada aos peixes-espada e atuns. Mas também pássaros, golfinhos, baleias e tartarugas marinhas sem querer ficam emaranhados nas redes e lentamente morrem sufocados.

iStock_000035806890Medium_verkleind
Já em 1992 as Nações Unidas decidiram que redes de deriva deveriam ser proibidas por causa da inerente pesca predatória e captura acidental maciça. Mas até hoje a União Europeia ainda não deixou retirar definitivamente as redes de suas águas. Para se livrar definitivamente das redes de deriva a Comissão Europeia propõe agora uma proibição total. Muito bem! Mas por enquanto ficamos em suspense pois um grande número de partidos no Parlamento Europeu está tentando bloquear a proibição das redes de deriva. 🙁

Ao mesmo tempo a minha colega Esther Ouwehand apresentou uma moção para que o tratado comercial com o Canadá não seja empreendido se a proibição de importação de petróleo extraído das areias de alcatrão não for cumprida. Este petróleo é o combustível fóssil mais poluente que existe na terra gerando de três a cinco vezes mais CO2 do que o petróleo convencional.

milieuverontreiniging_shutterstock_129796262_verkleind
Recentemente a União Europeia fechou um tratado de livre comércio com o Canadá, razão pela qual a combinada proibição de importação de petróleo de areias de alcatrão fica sendo impossível. E é por isso mesmo que nós queremos que nosso governo não ratifique o tratado de livre comércio com o Canadá!

E continuamos na Europa. Pois na semana passada fizemos perguntas parlamentares sobre subsídios europeus para a promoção de flores que contêm muitos elementos tóxicos. A agência de flores Holland de fato recebe subsidio da União Europeia para uma campanha de promoção. Sendo que este orçamento proveniente da caixa de subsídios para produtos agrícolas europeus é destinado especialmente para alimentos (e portanto não para flores). Nós não entendemos porque o contribuinte deve participar nessas despesas.

Bloemenveld_vanderdenmaarrechtenvrij
Para a cultura de lírios por exemplo (cuja promoção é feita com mencionado dinheiro dos impostos) são usados quase 100 kg de pesticidas agrícolas por hectare cada ano com todas as inerentes consequências para a saúde pública, a qualidade das águas e a biodiversidade. Nós queremos entre outros que nosso governo apresente uma reclamação à Comissão Europeia contra a promoção de flores!

Também na semana passada fizemos perguntas sobre os investimentos indirectos de funcionários por meio de caixas de pensões em gaiolas em bateria e mega-estábulos no exterior. Conforme as pesquisas do serviço de pesquisas Profundo verifica-se que instituições financeiras holandesas investem em mega-estábulos e no desenvolvimento da bioindústria no exterior.

fokkerij_verkleind
Entendemos por exemplo que a caixa de pensão do funcionário público holandês é accionista do mega-estábulo BRF no Brasil. Neste mega-estábulo não vigora nenhuma lei a favor do bem-estar dos animais. Ademais a mencionada caixa de pensão é accionista do Charoen Pokphand tailandês, que constrói mega gaiolas em bateria na China. E nos últimos quatro anos esta caixa de pensão teve obrigações da empresa de carne brasileira Marfrig Alimentos. Vai seguir!

Saudações, Marianne

This week I would like to start with news from Europe because our MEP Anja Hazekamp has started fighting for a ban on mega fishing nets. Numerous swordfishes and tunas get stuck and struggle against death in these giant fishing nets. But also birds, dolphins, whales and sea turtles become entangled in these nets and slowly die of suffocation.
iStock_000035806890Medium_verkleind
The United Nations already decided in 1992 that the use of driftnets had to be prohibited because it caused overfishing and massive by-catches. But the European Union still hasn’t had the nets removed from its waters. The European Commission is now proposing a complete ban to stop the use of driftnets permanently. Brilliant! But it still isn’t over yet because a large number of parties in the European Parliament are trying to block the ban on driftnets 🙁

Additionally, my colleague Esther Ouwehand filed a motion to not enter into a trade agreement with Canada if they do not observe the import ban on tar sands oil. Tar sands oil is the most polluting fossil fuel on earth, representing three to five times the CO2 emission of conventional oil.

milieuverontreiniging_shutterstock_129796262_verkleind
The European Union recently entered into a Free Trade Agreement with Canada, which makes the agreed import ban on tar sands oil impossible. That’s why we call on our government to not ratify the Free Trade Agreement with Canada.

And we’re not leaving Europe yet. Last week we raised parliamentary questions about the European subsidies for the promotion of flowers that contain many toxins. It is a fact that the Bloemenbureau Holland (Flower Council) receives subsidy from the European Union for its promotion campaign. The budget is received from the subsidy scheme for European agricultural products and is especially intended for food (thus not for flowers). We can’t understand why the taxpayer has to contribute to this.

Bloemenveld_vanderdenmaarrechtenvrij

For example, 100 kilos of agricultural pesticides per hectare are used for the breeding of lilies (which are promoted with tax money) on an annual basis, with all associated consequences for public health, the quality of water and biodiversity. We call on our government to lodge a notice of objection with the European Commission to the promotion of flowers!

Last week we also raised questions about the indirect investments of public-sector workers through pension funds in battery farms and mega stables abroad. The research consultancy Profundo investigated this, and it appeared that Dutch financial institutions are investors in mega stables and in the developments of factory farming abroad.

fokkerij_verkleind

For example, we learned that the pension fund of Dutch public-sector workers is a shareholder in the BRF mega stable in Brazil. There is no legislation for animal welfare in this mega stable. Also, the pension fund was a shareholder in Thailand’s Charoen Pokphand, which is building giant battery farms in China. And this pension fund also held bonds of the Brazilian meat company Marfrig Alimentos for the last four years. To be continued!

Greetings, Marianne