Worldlog Semena 14 – 2014

Na semana passada foi notícia que Eyes on Animals (organização de inspecção dos animais na pecuária) fez uma pesquisa sobre a origem da carne de cavalo vendida em supermercados na Holanda. Os resultados dessa pesquisa são chocantes. Ficou claro que muitas lojas holandesas vendem carne de cavalos que são mortos na America do Norte e do Sul, onde os animais são muito gravemente maltratados. Por isso requeremos um debate sobre o assunto o que foi apoiado por uma maioria.

Durante dois anos Eyes on Animals inspeccionou diversos leilões de cavalos, matadouros e transportes de cavalos nos Estados Unidos, no México, no Canadá e na Argentina. A carne desses cavalos é exportada em grande escala para a Holanda. Durante os transportes que às vezes duram 36 horas os cavalos quase não recebem água, comida e descanso… Caminhões de gado superlotados com cavalos exaustos, feridos e emagrecidos não são excepções.

Os inspectores viram como motoristas espancavam cavalos caídos com barras de ferro ou com aguilhões eléctricos para fazê-los levantar. Potros estavam sendo pisados pelos cavalos adultos e ficavam gravemente feridos ou morriam lentamente. Os animais eram transportados sob circunstâncias extremas. Assim houveram transportes de cavalos durante severo calor no deserto em vagões sem cobertura. Nós queremos uma proibição da importação de carne de cavalo dos Estados Unidos, do México, do Canadá e da Argentina!

Na semana passada eu fiz perguntas parlamentares sobre a caça ao prémio de cães vadios na Roménia. Na sexta-feira uma clínica para cachorros na Roménia foi assaltada e todos os cães foram roubados por caçadores ao prémio, porque as autoridades romenas dão dinheiro para cada cão agarrado. Nós queremos que o governo holandês insista junto às autoridades romenas para acabarem com o sistema que gratifica a caça e a matança de cães vadios.

As autoridades romenas continuam encorajando a matança de cães vadios com um sistema de gratificação que dá 50 euros por cada cão morto. É inadmissível que o governo da Roménia incite seus cidadãos a agarrar e matar cachorros por meio de um estímulo perverso de gratificação. Uma atitude tão cruel para com animais vadios é insustentável num país membro da União Europeia. Eu quero que o governo holandês peça com instância ao governo romeno para terminar a cruel política de cães vadios que usa o sistema de gratificação e que em vez disso passem para um sistema de apanho, esterilização e reposição.

No final de setembro o Tribunal Constitucional da Roménia aprovou uma lei que resultou na chacina que está havendo entre os três milhões de cães vadios que vivem na Roménia. A nova lei permite a matança de cães vadios após uma estadia de quatorze dias num abrigo para animais caso não haja bastante lugar para manter os cães ou se faltam os meios necessários para a alimentação ou para o cuidado médico. Neste momento cães estão sendo mortos em massa. Isto deve parar!

Também fiz perguntas parlamentares sobre a carne de animais mortos ritualmente que foi servida durante a Cimeira sobre a Segurança Nuclear em Haia na semana passada. Numa entrevista na Radio 1 o chefe do serviço de restauração disse que carne halal faria parte do lanche oferecido aos chefes de governo.

Eu quero saber do governo se essa carne é proveniente de animais que foram mortos sem anestesia. Ninguém deve ser servido com carne de animais mortos sem anestesia sem ter sido questionado. O abate ritual sem anestesia de animais deve ser terminado o mais rápido possível e no meio tempo, enquanto não houver uma proibição, os consumidores – nesse caso os participantes da Cimeira – devem ser informados sobre o fato que a carne oferecida vem de animais ritualmente mortos sem anestesia.

Esse filmezinho pode dar um bom início à semana:
752 Rescued Hens Feel Sunshine for the First Time

Uma indicação para quem pensa que economia é mais importante que ecologia.

Até breve!

Last week, it was in the news that Eyes on Animals (Inspection Organisation for Farm Animals) conducted an investigation into the origin of horse meat sold in Dutch supermarkets. The results of this investigation are shocking. Much of the horse meat sold in Dutch shops is from horses that are slaughtered in North and South America, and which are seriously mistreated. We asked for a debate on this subject and a majority has supported our request.

For two years, Eyes on Animals inspected various horse auctions, slaughterhouses and horse transportations in the United States, Mexico, Canada and Argentina. The meat of those horses is exported to the Netherlands on a large scale. During these transports, which sometimes take up to 36 hours, the horses get no or hardly any water, food or rest. Overcrowded cattle trucks with exhausted, injured and starved horses are no exception.

Inspectors could see how the drivers hit horses, which had fallen, with iron bars and electric sticks to get them up again. Foals were trampled by adult horses and were severely injured or died slowly. The animals were transported under extreme weather conditions. For example, horses were transported during severe desert heat in cattle trucks with no roofs. We want to ban the import of horse meat from the United States, Mexico, Canada and Argentina!

I asked Parliamentary questions last week about the premium hunting for stray dogs in Romania. Last Friday, premium hunters stole all the dogs from a dog clinic in Romania because the Romanian authorities pay money for each dog that is caught. We want the Dutch government to urge the Romanian authorities to stop the system where people are rewarded for catching and killing stray dogs.

The Romanian authorities keep encouraging the killing of stray dogs with a remuneration system where they reward an amount of 50 euros for each dog killed. It is unacceptable that the Romanian Government encourages its civilians with a perverse remuneration incentive to catch and kill dogs. Such a cruel attitude towards stray animals is unacceptable in a Member State of the European Union. I want the Dutch government to urge the Romanian government to stop its cruel stray dog policy using a remuneration system and to change their policy into one of providing shelter, neutering and returning them.

Late September last year, the Romanian Constitutional Court approved an act that now leads to a mass slaughter among three million stray dogs living in Romania. The new Act allows the killing of stray dogs after they have been in a shelter for fourteen days, or if there is not enough room to keep them in the shelters, or if there are no means for sufficient food or medical care. Dogs are killed en masse. This has to stop!

I have also asked Parliamentary questions about the meat that was served during the Nuclear Security Summit in The Hague last week, which was apparently from ritually slaughtered animals. According to the main caterer in an interview on Radio1, halal meat was part of the lunch served to the government leaders.

I want to hear from the parliament if this meat was from animals that were slaughtered without sedation. Nobody should be served meat from ritual slaughter without particularly asking for it. Ritual unsedated slaughtering should be put to an end as soon as possible and for as long as it is not banned, consumers – in this case the participants to the Summit – should be informed of the fact that they are served meat from unsedated ritual slaughter.

You should start your week with this small film:
752 Rescued Hens Feel Sunshine for the First Time

Tip for anyone who thinks that economy is more important than ecology.

Until soon!