Worldlog Semana 51 – 2009

Voltei ontem da cimeira sobre o clima em Copenhaga. É deprimente notar como na mesa de negociações os interesses económicos continuam a sobrepôr-se aos interesses das gerações futuras. Os acordos que foram feitos são mínimos em vista do grande desastre ambiental que ameaça o mundo.
Lá fora, os demonstrantes apontavam para o grande impacto climático da indústria intensiva de gado, cá dentro não ouvi prácticamente falar disso. Os líderes governamentais fecham os seus olhos para a dura realidade.

Mas o entusiasmo com que Meat the Truth, o documentário da nossa divisão científica, foi recebido por uma sala cheia no Klimaforum09 em Copenhaga é de dar esperança.
Cada vez mais pessoas constatam a perversidade do sistema de destruição da indústria de gado.

Na Holanda enfrentamo-nos neste momento com a maior epidemia de febre Q no mundo. Milhares de pessoas ficaram doentes (crónicas) com isso, das quais algumas chegaram mesmo a morrer com esta doença animal. Esta semana vai começar a exterminação de mais de 35.000 animais. Uma exterminação que poderia ter sido evitada. Isto faz-me muito triste.
O Partido para os Animais apresentou mais de 11 vezes perguntas por escrito sobre este assunto, e 11 vezes a resposta dada demonstrou como o governo subestimou este problema.

A Holanda é o país com a percentagem mais alta de gado por àrea, infligimo-nos a nós próprios crise após crise de doenças animais.

Motivos económicos são a causa da morte em massa de animais mesmo saudáveis, o método aplicado da exterminação é mais mortal que a própria doença.

A semana passada ouviram-se notícias chegadas ao perverso por parte dos processadores de leite de cabra, estes calculam que a exterminação poderá vir a ter uma boa influência no aumento do preço do leite de cabra.

A ministra anunciou que imagens de guindastes carregados de animais mortos não poderão ser publicadas. Os animais mortos deverão ser na opinião da ministra literalmente escondidos como lixo, enquanto que tanto valor educativo poderia porvir de ver o que a indústria de carne e lacticínos causa.
A grande pergunta é o que fará o governo para compensar as vítimas que adoeceram da febre Q e os parentes dos falecidos por tudo o que lhes foi feito.

Pessoas e cabras são as vítimas da indústria intensiva de gado.
O presépio estará vazio, os políticos cristãos-democratas demonstraram mais uma vez que para eles o dinheiro é mais importante do que a ética.
Numa semana só, já quase 40.000 pessoas assinaram a petição do Partido dos Animais contra o massacre em massa de animais saudáveis. O governo não se impressiona com isso. Mas o vento há de mudar! Durante as últimas eleições em Amsterdão o Partido para os Animais teve mais votos que os cristãos-democratas, enquanto que eles ainda são o maior partido do país. Os olhos de cada vez mais pessoas hão de se abrir. Teremos que acabar com a indústria intensiva de gado.

Desejo-vos a todos um Natal com paz e muito optimismo para o ano que vem.
Espero que juntos consigamos dar um golpe decisivo à exploração animal. Seja como for espero que cada vez mais gente se convença a não comer ou beber mais nada que venha da indústria intensiva de gado. Live the change you want to see!

O Worldlog estará de volta a 18 de Janeiro!

Marianne Thieme

I returned yesterday from the climate summit in Copenhagen and it was depressing to see how economic interests dominated the negotiations over and above the interests of future generations. The agreements made will do very little to avert the huge climate disaster that is threatening our world. The protesters outside the summit pointed out how intensive cattle farming damages the environment, whereas I hardly heard anyone mention it inside. Government leaders are closing their eyes to harsh reality.

However, the enthusiasm displayed by the hall full of people at our screening of Meat the Truth, a documentary by our scientific office, at the Climate Conference 2009 fills me with hope. Increasing numbers of people are discovering just how perverse and destructive cattle farming is.

The Netherlands is currently dealing with the largest outbreak of Q fever in the world. Thousands of people have fallen seriously ill with this animal disease, some have even died. The cull of more than 35,000 animals will begin this week. This is a cull that could have been prevented and I am extremely sad about this state of affairs. The Party for the Animal’s submitted no less than 11 questions in writing, and 11 times we received a reply that proved the extent to which the government underestimated the problem.

The Netherlands has the densest population of cattle in the world and we call down one animal disease after the other on our heads.

Economic motives have lead to the mass killing of even healthy animals – the preventative cull is deadlier than the disease itself.

Goat's milk processors came out with a very sick statement last week. They expect the cull to have a favourable influence on the price of goat’s milk.

The minister also announced that the media is not allowed to show images of dead animals being moved by machinery. According to the minister these dead animals should be literally swept under the rug, while this would be an excellent opportunity to educate people on the damage that the meat and dairy industries wreak. We also ask what the cabinet will do to compensate the human victims of Q fever and the loved ones of those who die of the disease for everything they had to go through.

Both humans and goats suffer at the hands of intensive cattle farming. The nativity scene will not have animals in it this year – the Christian Democrat politicians have proved they value money over ethics. Nearly 40,000 people in one week signed the Party for the Animals' petition to stop the mass slaughter of healthy animals. The government is uninterested but the tide shall turn! During the latest elections in Amsterdam, The Party for the Animals received more votes than the Christian Democrats, and they've always been the nation’s largest party. More and more people will open their eyes – we must stop intensive cattle farming.

I wish you all a peaceful holiday season and plenty of optimism for the coming year. I hope we will be able to deal animal exploitation a decisive blow. At any rate I hope that even more people will be convinced to never eat or drink anything that originates from the intensive cattle farming system. Live the change you want to see!

The Worldlog will return on 18 January!
Marianne Thieme