Worldlog Semaine 51 – 2009

Hier je suis rentrée du sommet sur le changement climatique à Copenhague. Il est décevant de voir comment les intérêts économiques l’emportent sur l’intérêt des générations à venir. Les accords qui ont été faits ne sont qu’un minimum par rapport à ce qui nous menace comme catastrophe climatique.
Il y avait des manifestants dehors, qui ont démontré que l’élevage intensif de bétail a des conséquences pour le climat, mais personne n’en a parlé au sommet même. Les dirigeants politiques ferment les yeux devant la réalité.

Toutefois, notre documentaire Meat the Truth a été reçu avec grand enthousiasme par une salle comblée au Klimaforum09, et cela nous donne de l’espoir.
De plus en plus de gens découvrent la perversité du système destructeur de l’élevage industriel de bétail.

Aux Pays-Bas en ce moment nous avons la plus grande épidémie au monde de la fièvre Q. Des milliers de personnes en tombent (chroniquement) malade, certains d’entre eux en meurent même. Cette semaine va commencer l’abattage de plus de 35.000 animaux. Une extermination qui aurait pu être évitée. Cela me rend très triste.
Pas moins de 11 fois le Parti pour les Animaux a posé des questions par écrit sur ce sujet, et 11 fois la réponse a montré combien le gouvernement a sous-estimé le problème.

Les Pays-Bas, pays ayant la plus grande quantité de bétail au monde, évoquent des maladies d’animaux les unes après les autres.

Des motifs économiques ont même mené à l’abattage massif d’animaux en parfaite santé, montrant que ce remède est plus mortel que la maladie même.

Les fabricants de lait de chèvre ont fait entendre une perversité extraordinaire cette semaine, supposant que ce massacre de chèvres pourrait peut-être avoir un effet bénéfique sur le prix du lait.

Le ministre a fait savoir qu’il serait interdit de montrer à la télé des images de grues tenant des animaux morts. Les animaux morts doivent être littéralement cachés sous la couverture selon la ministre, alors que de telles images pourraient être d’une valeur éducative montrant les dégâts causés par la consommation de viande et de produits laitiers.
La question est de savoir ce que le gouvernement va faire pour dédommager les victimes ou les familles des défunts touchées par la fièvre Q.

L’homme et l’animal sont victimes de l’élevage industriel de bétail.
La crèche de Noël sera vide, les Chrétiens Démocrates ont démontré encore une fois que l’argent leur est préférable que l’éthique.
La pétition mise au point par le Parti pour les Animaux a été signé en moins d’une semaine par presque 40.000 personnes, manifestant contre l’abattage en masse d’animaux en parfaite santé. Le gouvernement ne fait que montrer son indifférence vis-à-vis de ce sujet. Mais La situation se renversera ! Lors des dernières élections à Amsterdam notre Parti a eu plus de voix que celui des Chrétiens Démocrates, alors que ceux-ci sont toujours le plus grand parti du Pays. De plus en plus de gens vont ouvrir les yeux. Nous devons arrêter l’élevage intensif de bétail.

Je vous souhaite à tous un Noël paisible et beaucoup d’optimisme pour l’année qui vient. J’espère que nous pourrons ensemble donner un coup décisif à l’exploitation de l’animal. En tout cas j’espère que de plus en plus de gens seront convaincus de ne plus boire ni manger ce qui provient de l’élevage industriel de bétail. Vivez le changement que vous souhaitez voir !

Notre Worldlog sera de retour le 18 janvier 2010 !

Marianne Thieme

I returned yesterday from the climate summit in Copenhagen and it was depressing to see how economic interests dominated the negotiations over and above the interests of future generations. The agreements made will do very little to avert the huge climate disaster that is threatening our world. The protesters outside the summit pointed out how intensive cattle farming damages the environment, whereas I hardly heard anyone mention it inside. Government leaders are closing their eyes to harsh reality.

However, the enthusiasm displayed by the hall full of people at our screening of Meat the Truth, a documentary by our scientific office, at the Climate Conference 2009 fills me with hope. Increasing numbers of people are discovering just how perverse and destructive cattle farming is.

The Netherlands is currently dealing with the largest outbreak of Q fever in the world. Thousands of people have fallen seriously ill with this animal disease, some have even died. The cull of more than 35,000 animals will begin this week. This is a cull that could have been prevented and I am extremely sad about this state of affairs. The Party for the Animal’s submitted no less than 11 questions in writing, and 11 times we received a reply that proved the extent to which the government underestimated the problem.

The Netherlands has the densest population of cattle in the world and we call down one animal disease after the other on our heads.

Economic motives have lead to the mass killing of even healthy animals – the preventative cull is deadlier than the disease itself.

Goat's milk processors came out with a very sick statement last week. They expect the cull to have a favourable influence on the price of goat’s milk.

The minister also announced that the media is not allowed to show images of dead animals being moved by machinery. According to the minister these dead animals should be literally swept under the rug, while this would be an excellent opportunity to educate people on the damage that the meat and dairy industries wreak. We also ask what the cabinet will do to compensate the human victims of Q fever and the loved ones of those who die of the disease for everything they had to go through.

Both humans and goats suffer at the hands of intensive cattle farming. The nativity scene will not have animals in it this year – the Christian Democrat politicians have proved they value money over ethics. Nearly 40,000 people in one week signed the Party for the Animals' petition to stop the mass slaughter of healthy animals. The government is uninterested but the tide shall turn! During the latest elections in Amsterdam, The Party for the Animals received more votes than the Christian Democrats, and they've always been the nation’s largest party. More and more people will open their eyes – we must stop intensive cattle farming.

I wish you all a peaceful holiday season and plenty of optimism for the coming year. I hope we will be able to deal animal exploitation a decisive blow. At any rate I hope that even more people will be convinced to never eat or drink anything that originates from the intensive cattle farming system. Live the change you want to see!

The Worldlog will return on 18 January!
Marianne Thieme