Worldlog Semana 47 – 2012

Boas novas para começar: A Holanda receberá o lobo com calorosas boas-vindas no caso de esse animal atravessar a fronteira com a Alemanha. A propósito de nosso pedido o secretário de estado para assuntos econômicos prometeu essa semana incluir o lobo na lista de animais indígenos protegidos. É claro que não é certo quando o lobo virá para a Holanda, mas sabemos que manadas de lobos alemãs estão vivendo cada vez mais perto da fronteira holandesa. Nós achamos que o lobo é mais que bem-vindo na Holanda e ele irá até enriquecer a natureza!

O lobo expande seu território cada vez mais. Infelizmente essa semana também nos veio a notícia que não é mais possível salvar o panda. Por causa do aquecimento global o bambu (o alimento do panda) quase não crescerá mais nos lugares onde o panda vive no final desse século. É imensamente triste que não adaptamos o nosso comportamento em tempo e que agora já é tarde demais para salvar esse magnífico animal selvagem.

Na semana passada houve o debate sobre a declaração governamental. O novo governo Rutte finalmente se assentou mas as situações desordenadas nas primeiras semanas não prometem coisas muito boas para o futuro. O primeiro-ministro Rutte indicou: " Problemas fortaleceram a confiança entre os partidos, garantias eu não posso dar." Por causa da crise na sede do governo quase se poderia esquecer aquela outra crise, veja http://www.boston.com/bigpicture/2012/11/austerity_protests.html. Durante o debate eu apresentei cinco moções para desfazer a política devastadora do anterior secretário de estado Bleker no campo da natureza, do meio-ambiente e dos animais. Entre outros a nota sobre o bem-estar de animais do Bleker precisa muito ser adaptada para dar aos animais a proteção que eles merecem.

Ademais chamamos a atenção para as perigosas fábricas para a fermentação de estrume. Nós exigimos uma parada da construção dessas fábricas por causa dos consideráveis riscos para os vizinhos e o meio-ambiente. Uma pesquisa do programa de televisão Reporter da KRO mostra que se frauda sériamente e que matérias ilegais são adicionadas ao estrume em grande escala. Desse jeito gera-se nessas fábricas uma mistura perigosa e as terras agricultáveis acabam ficando severamente poluídas.

Fábricas para a fermentação de estrume estão sendo construídas para eliminar os excedentes em estrume. Para as 150 fábricas desse tipo agora existentes na Holanda já foram gastos 345 milhões de euros de subsídio sob pretexto de 'electricidade verde'. No entanto sempre mais gente se revolta contra essa novidade. Muitos vizinhos se queixam do fedor insuportável que lhes causa dores de cabeça e enjoos que duram dias inteiros. Nós achamos que a saúde pública e o meio-ambiente merecem ser protegidos contra os interesses económicos da indústria pecuária.

O município de West-Hollywood quer uma proibição de venda de peles. Muito bom exemplo para o resto do mundo se essa proibição for realizada.

Na Africa do Sul um pilhante tailandês foi condenado a 40 anos de prisão por causa de suas práticas furtivas de caça onde rinocerontes foram mortos. Um castigo muito merecido!

O International Food Policy Research Institute demonstra magníficamente o aumento explosivo do consumo de carne nos últimos 40 anos. Por causa da fome pela carne na terra a criação de animais em 2010 foi quase três vezes maior que em 1970. Por exemplo: em 2010 foram criadas mundialmente 19,4 biliões (?!) de galinhas que foram obrigadas a viver em condições miseráveis para satisfazer o nosso apetite pela carne.

Uma petição importante da Greenpeace para proteger o Polo Norte contra a prospecção petrolífera. Ainda não assinou? Assine aqui.

Saudações,
Marianne

Let's start with some good news: The Netherlands is offering wolves a warm welcome, should they cross the German border. This week, the State Secretary of Economic Affairs promised to put the wolf on the list of native protect animals as a result of our request. It does not take effect of course until the wolves come to the Netherlands but we know that German packs are living ever closer to the Dutch border. We think the wolf is more than welcome in the Netherlands, they even add to the natural surrounds!

Wolves are constantly widening their living area. Unfortunately, we also heard this week that the panda can longer be saved. Because of global warming, bamboo – the panda's food – will not grow where the panda lives by the end of the century. We’re deeply saddened by the fact that we're too late in changing our behaviour and that this gorgeous wild animal can no longer be saved.

Last week was the debate that resulted from a government policy statement. The new Rutte cabinet is finally in power, but this cabinet's first sloppy weeks predict very little good for the future. Prime Minister Rutte admitted: “Problems have reinforced the trust between the parties, but I cannot provide you any guarantees.” This crisis means you could almost lose sight over the other crisis, go look athttp://www.boston.com/bigpicture/2012/11/austerity_protests.html. During the debate I tabled five motions to undo former State Secretary Bleker's destructive policies in the field of nature, the environment and animals. Such things as Bleker's Animal Welfare Policy Document needs modifying to give animals the true protection they deserve.

After that, we focussed on risky manure digesters. We're demanding a building moratorium on manure digesters because they pose a significant threat to nearby residents and the environment. A television programme called KRO Reporter has conducted an investigation which proves serious fraud and that illegal substances are being added to the manure on a large scale. This means the manure digesters are really a dangerous chemical cocktail and seriously pollute agricultural land.

Manure digesters are being build to eliminate a huge amount of manure. The 150 manure digesters currently operating in the Netherlands are given a 345 million Euro subsidy under the guise of ‘green electricity'. But more and more people are rising up against this development. Many nearby residents are complaining about the stench, that gives them days-long headaches and nausea. We believe that Public Health and the environment deserve protection over the cattle-farming industry's economic interests.

The Municipality of West Hollywood wants to ban the sale of fur. This would serve as a great example for the rest of the world to follow if the ban were to happen.

In South Africa, a Thai poacher has been sentenced to 40 years of jail time for his illegal poaching activities that resulted in rhinoceros deaths. A well deserved stretch!

The International Food Policy Research Institute shows how the demand for meat has grown explosively in the past 40 years. This hunger for meat means that almost three times as many animals were bred in 2010 than were bred in 1970. As an example: in 2010, the world bred 19.4 billion (?!) chickens that had to live in abominable circumstances just to feed our need.

Greenpeace has an important petition to protect the North Pole against oil drilling. If you haven't signed it yet, then sign it here.

See you next week!
Marianne