Worldlog Semana 41 – 2013


7 Outubro 2013

Ótima notícia! Nosso partido irmão Português PAN ganhou vários assentos nas eleições locais em Portugal. Em alguns municípios, o Partido para os animais Português é maior que os partidos governistas! Eu já tinha feito um filme de suporte para PAN. Já viu isso? Confira aqui .

O PAN conseguiu incluir em Lisboa um assento. Eu parabénisei o líder do partido Miguel Santos por seu assento. Para os leitores portugueses do meu Worldlog aqui pode ser encontrado os resultados da eleição.

Nosso filme sobre 10 anos Partido para os Animais, De Haas in de Marathon, já está em nosso canal do YouTube na versão com legendas em Inglês, Francês turco e russo. Clique aqui. Além disso, De Haas in de Marathon será mostrado em 9 de novembro no festival STEPS na Ucrânia e em 30 de novembro no Mostra Festival no Brasil. Esperemos que mais países sigam!

Sexta-feira passada foi dia do Animal. Nossos membros ativos no país pediram atenção em todos os lugares (para não comprar) pele através da distribuição de informação da pele. A pele é produto de moda desnecessária e cruel, o que deveria ser o mais rápido possível ser banido do mercado. Estou orgulhosa de nossos membros que foram novamente inspirar outras pessoas.

O dia do Animal esperemos que tenha sido para muitos uma boa oportunidade de mimar seus animais de estimação, também refletir sobre o que está no seu prato. Seria bom se o dia do animal se transforma-se em o dia de não comer animal . Mais e mais pesquisas mostram ainda que com um pouco de boa vontade é possível alimentar 10 bilhões de pessoas, mas teriamos de deixar de comer carne.

Em Israel, o rabino Dov Lipman pediu por uma segunda-feira sem carne no Knesset (parlamento de Israel). Bom começo!

Estivemos ocupados esta semana em convencer o secretário da agricultura Dijksma e o restante da Câmara a realmente resolver sobre o excesso de estrume na Holanda. Infelizmente Dijksma não pegou o problema na fonte, mas ela escolheu deixar crescer ainda mais a Pecuária.

Biogasanlage - biogas plant 45
A Holanda detém o maior número de animais por unidade de área no mundo e, portanto, tem um enorme excedente de estrume. Holanda produz anualmente 71.milhões de kg de esterco, 4.000 para cada holandes. A terra não pode lidar com tanto esterco, fazendo com que os poluentes se infiltrem no lençol freático. O adubo também vai parar na água de superfície, o que é muito prejudicial para o meio ambiente e nossa saúde. Além disso, os animais são mantidos durante o ano todo dentro de estábulos de grandes instalações para trabalhar esta enorme quantidade de esterco no estábulo.

Defendemos uma abordagem na fonte, ou seja, uma redução significativa no número de animais na produção de gado e da promoção da agricultura em terra com animais no pasto. A minha colega Esther tem uma série de propostas apresentadas. Isso não foi votado ainda, então haverá continuação.

Bom final de semana! Marianne

Great news! PAN, our Portuguese sister party has won several seats in Portugal’s local elections. In some municipalities, the Portuguese Party for the Animals is bigger than the government party! I made a support film for PAN. Haven’t seen it yet? Watch it here.

PAN also managed to secure another seat in Lisbon. I heartily congratulated party leader Miguel Santos on winning the seat. My Portuguese-speaking readers can find out more here.

Our film about 10 years of the Party for the Animals, The Pacer in the Marathon, is now available on our YouTube channel with English, French, Turkish, and Russian subtitles. Click here. Plus, The Pacer in the Marathon will screen at the STEPS festival in the Ukraine on 9 November and on 30 November at the Mostra Festival in Brazil. Hopefully more countries will follow!

Last Friday was World Animal Day. Our active members worked all over the country to raise awareness about abstaining from fur by handing out flyers with information about fur. Fur is an unnecessary and cruel fashion item, and as far as we are concerned it can’t be banned soon enough! I’m proud of our members who hit the streets on World Animal Day to inspire other people.

World Animal Day was hopefully a good opportunity to not only spoil their pets, but to stop and think about what’s on their plates. It would be great if World Animal Day became World Eat No Animals Day. Increasing studies show that with a little good will, we could feed 10 billion people, but we’d have to not eat meat.

In Israel, Rabbi Dov Lipman argued for a meatless Monday in the Knesset – Israel’s parliament. It’s a good start!

We’ve been busy this week convincing Ms Dijksma – State Secretary of Agriculture and the rest of the House to finally tackle the Netherlands’ manure surplus. Unfortunately, Ms Dijksma isn’t tackling the problem at the source, but is rather allowing the livestock herd to grow.

Biogasanlage - biogas plant 45
The Netherlands keeps the most animals per capita in the world, and therefore has a huge surplus of manure. Every year, the Netherlands produces 71 million kilos of manure, 4,000 kilos for every Dutch citizen. Our arable land cannot process so much manure, it leeches harmful substances into the groundwater. Manure also ends up in the surface water, which is incredibly harmful to nature and our health. Further more, animals have to be kept the whole year through in the stall in order to process the manure in large plants.

We want to tackle the problem at the source by drastically reducing the number animals and stimulating ground-based agriculture with animals out in the pastures. My colleague Esther has lodged a number of motions to this end. They’ve not gone to the vote, so it’s to be continued.

Have a great week! Marianne