Worldlog Semana 37 – 2009


11 Setembro 2009

Esta semana é dia do Príncipe na Holanda e durante o tradicional desfile de chapéu para as senhoras usarei um chapéu de cozinheiro chef preto bordado em letras de ouro "Meat Free Mondays", para apoiar a campanha de Paul McCartney, por um dia livre de comer carne na semana.

Na semana passada tivemos debates no parlamento holandês sobre a proibição da pesca da enguia.

Estes belos animais que escalam até mesmo paredes e que percorrem grandes distâncias para reproduzirem-se estão ameaçados de extinção. E praticamente toda a política holandêsa defende a continuação da captura desses animais, aparentemente até que o último seja morto.

Ministra Verburg propôs uma proibição de pesca por alguns meses no ano, mas especialistas dizem que ela só vai atrasar sua execução.

Na semana passada tivemos também um debate sobre soja sustentável. É chocante ver como os políticos e organizações da sociedade civil Roundup Ready para designar soja "sustentável" enquanto Monsanto patenteou as sementes e pesticidas da Monsanto recebe todas as oportunidades, um negócio de ouro para uma das mais dominantes multinacionais de alimentos.
Nós defendemos a admissão de soja não manipulada geneticamente e a não-utilização de pesticidas. Queremos também que o cultivo de proteínas vegetais sejão organizados regionalmente, e que mais atenção seja dada a lupine e tarwi, fontes de proteína.

Esta semana, a Agência de Avaliação Ambiental da Holanda, um dos principais órgãos consultivos do governo holandês, pediu um debate público sobre a redução de proteína animal. De acordo com a Agência deveria ser consumido menos carne, peixe e leite.

É exatamento o apelo que fizemos com o filme Meat the truth em 2007, que causou risadas de políticos holandeses. Enquanto isso, cientistas do mundo todo estão trabalhando em um livro que também será chamado de Meat the truth e traz a fundamentação científica da necessidade de uma proteína de transição sustentável.

Está prevista a publicação do livro ainda este ano. Se você tiver sugestões para os cientistas que podem contribuír para o livro, comunique a agência científica Fundação Nicolaas.G.Pierson. Enviando um e-mail para info@ngpf.nl

Até a próxima semana!

Next week is Prinsjesdag in the Netherlands and during the traditional women’s hat parade I will wear a chef’s hat embroidered with golden letters that spell out ‘Meat Free Mondays’ to support Paul McCartney’s campaign – that each of us strive for at least one meat free day a week.

Last week we held a debate in Dutch parliament over an eel fishing ban.
These wonderful animals, which go so far as to climb walls and travel extreme distances to reproduce, are facing near extinction. Despite this fact, nearly the entire Dutch government wants the catch to continue and probably will not be satisfied until the last eel has been killed.

Minister Verburg has argued for a fishing ban of a few months each year, but experts believe this measure will only postpone the inevitable.

We also held a debate last week about sustainable soy. It is shocking that politicians and social organisations are doing their utmost to promote roundup ready soy as ‘sustainable’, whereas doing so gives both Monsanto patented seeds and their pesticides free reign – there could be no better gift to one of the world’s most dominant multinational companies – a company that already has our food supply in its hands.
We will only stand for non-genetically manipulated soy and call for a ban on pesticides. We also want to see the cultivation of plant-based proteins organised regionally and also want greater emphasis on lupines and tarwi crops, as they are both extremely attractive protein sources as well as excellent sources of green manure.

This week the Netherlands Environmental Assessment Agency, one of the Dutch government’s most important advisory bodies, argued for a public debate on reducing the consumption of animal proteins. The Environmental Assessment Agency believes people need to consume less meat, fish and dairy – the exact same stance we took in Meat the Truth, a film Dutch politicians took great delight in scoffing at in 2007. Scientists worldwide have been working in the meantime on a book that will also be called Meat the Truth to scientifically underpin the need for a transition to sustainable protein.

The book is expected to be released at the end of this year. If you would like to nominate a scientist to contribute to the book, please let our scientific agency, the Nicolaas G. Pierson Foundation at info@ngpf.nl.
See you next week!

Marianne