Worldlog Semana 36 – 2010


10 Setembro 2010

Esta acontecendo tantas coisas em torno das negociações para a formação de um novo gabinete nos Países Baixos que posso dar uma atualização a cada semana. Dia 3 de setembro, sexta-feira o PVV Geert Wilders puxou a ficha das negociações porque Wilders não tinha mais confiança no CDA. Todos os partidos políticos foram convidados novamente pela rainha, mas durante a visita à rainha fomos informados de que as negociações para um governo minoritário do VVD, CDA tolerância com o apoio do Partido da Liberdade continuaria. O Partido da Liberdade tinha recuperado a confiança, porque Ab Klink do CDA havia renunciado. Klink disse no início desta semana nas negociações não suporta mais o Partido da Liberdade.

Embora as negociações quinta-feira passada continuaram, tive uma conversa com o novo informador Tjeenk Willink. Disse mais uma vez que acho muito instável o governo minoritário de extrema-direita, devido à falta de uma maioria no Senado e na Câmara. Tjeenk Willink respondeu positivamente ao apelo do Partido para os animais também conversou com os líderes do Senado para ver se poderia haver uma cooperação frutuosa entre o governo minoritário e os Estados-Gerais (Camara e Senado).

Para aumentar as chances de uma sociedade sustentável pedimos que ao invés de empurrar todos os tipos de combinações de partidos, um projecto de manifesto elaborado pelos peritos que estejam "acima dos partidos", onde aconteçam os cortes necessários e mudanças necessárias para uma sociedade sustentável. Então poderá ser analisado quais partidos políticos se ajustam ao programa do governo.

Algo diferente, felizmente a Organização de Agricultura e Horticultura (LTO) entendeu que temos de acabar com o interminável abate de animais, pois não é bom para o bem-estar dos animais. Toon van Hoof, que possui a carteira de saúde do animal do LTO indicou que não há necessidade de passar para vinte unidades de matadouros antes do abate num matadouro para, porque não é bom para o bem-estar dos animais, o risco de doenças dos animais e da qualidade do produto. Van Hoof quer que os animais sejam abatidos num raio de 500 quilômetros, mas o Partido para os Animais ainda acha um raio muito grande, porque então falamos ainda sobre umas 6,5 horas em um caminhão. Queremos um máximo de duas horas.

Além disso, o Partido para os Animais está decepcionado com a revisão da Diretiva Europeia Animal relacionado aos testes que foram tratados semana passada no Parlamento Europeu. Onde houve a alteração no número de experimentação animal , virou-se principalmente aos interesses da ciência e da indústria farmacêutica. A proposta inicial da Comissão Europeia de alterar a Diretiva Experimentação Animal já havia sido substancialmente enfraquecida sob a pressão de cientistas, indústria farmacêutica e toxicologia. A Holanda também tem ampla chance de vir com propostas para proteger os interesses do animal com firmeza para garantir a Diretiva Animal. O Partido para os Animais tem repetidamente solicitado um esforço de ambicição holandesa para negociar a revisão. Nenhum resultado.

Felizmente existem também algumas coisas boas na Europa. O Parlamento Europeu apelou a uma proibição de proibição a venda de carne de animais clonados e seus descendentes. Em julho fizerão o mesmo, mas o conselho executivo da União Europeia não tomou medidas. Animais clonados vivem menos e são mais suscetíveis à doenças, portanto tanto o bem-estar animal e a segurança dos alimentos serão servidos com a proibição. Esperamos que essa proibição entre em vigor breve!

Até a próxima semana,

Marianne

There is so much going on around the cabinet formation discussions that I could post an update each week. On Friday 3 September, Geert Wilders’ PVV pulled the plug out of the negotiations because he no longer had confidence in the CDA. Consequently, all political parties were again invited to visit the Queen, during which visit it was announced that the negotiations to form a minority cabinet with the VVD and CDA with parliamentary support of the PVV would be resumed after all. PVV had regained its confidence after Ab Klink of the CDA resigned. Klink indicated earlier that week that he would no longer support the negotiations with the PVV.

Despite the fact that the negotiations had been resumed, last Thursday I had a discussion with Tjeenk Willink, the new informateur (who is the politician who investigates on behalf of the Queen whether a proposed cabinet formation will succeed). I repeated to him my opinion that I consider this potential right-wing cabinet to be extremely unstable, partly because it will have no majority in both Upper and Lower Houses. Fortunately, Tjeenk Willink heeded the call of the Party for the Animals to examine with the leaders of the parliamentary parties in the Upper House whether effective cooperation is possible between this minority cabinet and the States General (which is the Upper and Lower Houses combined).

To boost the chances for a sustainable society, we are pleading for a draft government agreement drawn up by experts who ‘stand above politics’ that includes both the necessary cuts and the changes we need to make for a sustainable society. Then we can decide which parties would best fit this government agreement.

Now something completely different. Fortunately, the Dutch Agricultural and Horticultural Organization (LTO) is waking up to the fact that we need to stop the excessive transporting animals for slaughtering as that is adverse to the wellbeing of the animals. Toon van Hoof, the LTO’s animal health manager said it was not necessary to drive past twenty abattoirs before getting your animals to one particular abattoir and that this practice was bad for the wellbeing of the animals, increases the risk of disease and lowers the quality of the product. Van Hoof wants animals to be transported within a radius of 500 kilometres, which the Party for the Animals still considers too large as that means around 6.5 hours in a cattle truck. We want a maximum of two hours.

The Party for the Animals is disappointed about the review of the European Animal Testing Guidelines that was handled by the European Parliament last week. While the amendment to the Guideline presented the perfect opportunity to drastically limit animal testing, it was all about serving the interests of science and the pharmaceutical industry. The initial proposal of the European Commission to amend the Animal Testing Guideline had already been substantially watered down under pressure from scientists and pharmaceutical and toxicological companies. Furthermore, the Netherlands has had plenty of opportunities to present proposals for better protecting the interests of animals in the Animal Testing Guideline. The Party for the Animals has therefore repeatedly pressed for the Netherlands to play a proactive role in the negotiations on the review. Unfortunately without result.

Not all new from Europe is bad, however. The European Parliament has again called for a ban on the sale of meat from cloned animals and their offspring. It had already called for such a ban back in July, but the European Union has not taken action. Cloned animals live shorter and are more susceptible to disease – so a ban would be good for both animal wellbeing and food quality. Let’s hope the ban is passed soon!

Until next week,

Marianne