Worldlog Semana 05 – 2013


28 Janeiro 2013

O orçamento agrícola foi discutido esta semana na Camara. Para nós, é sempre um momento importante de sensibilização para as questões de proteção animail da natureza e os problemas ambientais. E porque depois de muito tempo o secretário de Estado é do Partido Trabalhista (social-democratas) as expectativas da agricultura eram altos. Todas as luzes parecem basicamente estar no verde nas medidas para animais e natureza amigável Holanda, certamente, após a terrível política do Secretário Bleker da Aliança Democrática Cristã (o ex-secretário de Agricultura). E, de fato, veio nesta última quinta-feira a proibição de pesticidas altamente tóxicos em vegetais! Nossa proposta de uma moratória europeia sobre neonicotinóides e fiproni (forma que causa a mortalidade das abelhas) foi de fato adotado. Secretário Dijksma deve agora assumir a responsabilidade de criar uma proibição europeia sobre essas substâncias tóxicas. Este é um avanço que lutamos a muito tempo!

Aqui está um pequeno trecho de minha contribuição:

No debate sobre bem-estar animal e direitos dos animais vemos que existem alguns preconceitos. Às vezes, com alegações dizem que o Partido para os Animais obrigada as pessoas a tornarem-se vegetarianos e de torná-lo feito contra a liberdade pessoal, pois só são autorizados a comer alface. Que o Partido para os Animais não ama as pessoas mas mantem os animais acima dos homem. Nós humanizamos animais e de preferência faríamos para cada pombo uma jaqueta de malha.

No entanto, a humanização do animal é a última coisa que queremos. Os animais devem ser capazes de viver a sua própria natureza. Portanto, nada de camas de água para as vacas no celeiro -, realmente, estão investindo nisso -, mas as vacas no pasto. Nada de futebol ou correntes de bicicleta plastificadas como brinquedo para porcos, mas piscinas de lama que são necessárias para o bem-estar e contra os parasitas em suínos. Sem o patins para animais selvagens em circos, mas investir em grandes áreas naturais para animais. Queremos menos experimentos com animais – porque os animais são realmente muito diferentes de ser humano – e apostar em alternativas, modelos de pesquisa mais confiáveis, sem animais. Humanização de animais é uma coisa ruim, pelo menos para os animais.

Boa notícia para os animais selvagens em circos. O Secretário de Estado Dijksma já está trabalhando numa proibição de animais selvagens em circos. Ela quer que esta lei sejá válida já no verão. Maravilhoso!

Barack Obama, convidou em seu discurso de posse a tomarmos agora medidas contra as alterações climáticas pensando nas gerações futuras. Fácil! Veja www.meatthetruth.nl

Organização Bem-Estar Animal Eyes on Animals, trouxe recentemente novamente imagens de animais europeus sendo transportados com destino a Turquia entre outros. A viagem que centenas de milhares de vacas, ovelhas e porcos e todos os anos tem que fazer para o matadouro é lamentável. E isso ainda está sendo promovido pela União Europeia. Precisamos reduzir drasticamente o tempo de transporte de animais até o máximo de duas horas e parar este degradante transporta animal.

Nos Estados Unidos, um gato encontrou o caminho de casa depois de uma caminhada de 320 quilômetros. O gato, obviamente, sabia mais do que os cientistas que estão atualmente quebrando suas cabeças 😉

Veja esta imagem e você saberá porque COOP Suécia parou de vender ovos de gaiolas de bateria. E uma despedida agradável de 2012 em 100 fotos.

Carinhosamente, Marianne

This week saw the debate on the agriculture budget in the Lower House, always a key moment for our party to draw attention to animal welfare issues and the problems affecting nature and the environment. Our expectations were high during this year’s debate since we again have – after a long time – a state secretary for agriculture from the Dutch Labour Party (the social democrats of the Netherlands). In principle all lights are green for animal and nature-friendlier measures following years of an abominable and destructive policy spearheaded by the former state secretary for agriculture Bleker of the Christian democrats. And we saw the first fruits of this change of guard last Thursday in the form of a ban on extremely poisonous pesticides. Our motion for a European moratorium on neonicotinoids and fipronil (pesticides that cause death in bees) has been adopted. State secretary Dijksma must now work to secure a European-wide ban on theses hazardous substances. This is a breakthrough we have worked long and hard for!

Below is a short extract from my contribution:

It is obvious that the discussion on animal welfare and the rights of animals is subject to a lot of prejudices. It is sometimes emphatically asserted that the Party for the Animals intends to oblige everyone to become a vegetarian, which will signal the end of personal freedom as from then on all we will be allowed to eat is salad. And that the Party for the Animals therefore does not care about people, or it fact even places animals above people. It is maintained that we humanify animals and would love nothing more than to knit miniature sweaters for every pidgin.

But humanification of animals is the very last thing we want. Animals must be able to live in accordance with their own natures. Therefore, no waterbeds for cows in the cowsheds – which actually exist, believe it or not – but cows in the pastures. No footballs or plasticized bike chains as toys in pigs sties, but mud pools that are essential to the wellbeing of pigs and help them control parasites naturally. No roller-skating wild animals in circuses, but large nature reserves where they can roam free. We want fewer experiments on animals because animals are indeed much different to people. Instead we want more work on alternative, more reliable research models without animals. The humanification of animals is a bad thing, in any event for the animals.

Good news for wild animals in circuses. State secretary Dijksma is already working on a ban on wild animals in circuses. She hopes to submit the bill this summer. Great news!

In his inauguration speech, Barack Obama has called for action against climate change in the interest of future generations. Easy! See www.meatthetruth.nl.

Animal welfare organization Eyes on Animals recently released more images of European animal transports on their way to Turkey. The journey that hundreds of thousands of cows, sheep and pigs are forced to make each year to the abattoir is appalling. And this method of transport and slaughter is still promoted by the EU. We must drastically reduce the length of animal transports to no more than two hours in order to stop this cruel and degrading treatment.

In the US, a cat found its way back home after walking 320 kilometres. This cat apparently knows more than the scientists who are currently breaking their brains to figure out how he did it 😉

Look at this picture to understand why COOP Sweden has stopped selling battery eggs. A wonderful farewell to 2012 in a hundred pictures.

Till next week, Marianne