Worldlog Semana 04 – 2013

Essa semana estive novamente muito ocupada com meu trabalho. A minha colega Esther esteve na semana passada alguns dias em Berlim para a 'Grüne Woche'. Este é um grande evento internacional sobre a agricultura e os desenvolvimentos na agricultura. Empresas do mundo inteiro apresentam aí seus produtos e são dadas conferências sobre o futuro da agricultura, entre outros. A Esther indicou que ainda há muito trabalho a fazer no sector da agricultura e que está havendo "Uma grande e unida negação da miséria que a agricultura-fábrica causa". Infelizmente, muitos dos visitantes da 'Grüne Woche' ainda não estão convencidos que devemos nos reorientar para uma agricultura mais biológica e regional, mas isso não vai ficar assim por muito mais tempo!

Uma boa nova esta semana: A Polónia proibe a matança ritual sem anestesia! A partir de 1 de janeiro passado não é mais permitido matar animais sem anestesia. Esperemos que isso também vai dar certo na Holanda. De qualquer maneira eu irei apresentar um novo projecto de lei para conseguir isso.

Na Itália o parque de divertimentos 'Gardaland' se despediu de seus golfinhos após vinte anos. O proprietário resolveu que os quatro golfinhos – que tinham que dar shows todos os dias – poderão desfrutar duma pensão. Ele acha que obrigar os golfinhos a darem shows não é compatível com uma demonstração de respeito por esses magníficos animais. Felicitações da Holanda por essa decisão muito certa! Que muitos outros parques de divertimentos sigam esse bom exemplo 🙂

Estou me empenhando ao máximo afim de parar o terrível plano do 'Ganzenakkoord' (acordo sobre os gansos) pelo qual serão gaseados mais de 500.000 gansos nos próximos anos. O 'Ganzenakkoord' é um acordo feito entre seis organizações, a organização de Agricultura e de Horticultura e as províncias. Durante o debate orçamental sobre Agricultura e Natureza eu vou pedir à Secretária de Estado para os Assuntos Económicos Dijksma para intervir nesse caso afim de evitar o massacre dos gansos.

O crescimento do número de gansos na Holanda é causado em grande parte pelo aumento do número de campinas com alto teor de proteínas o que por sua vez é causado pelo uso em grande escala de fertilizantes na agricultura. Além disso, gasear os gansos é uma medida completamente inútil para combater eventuais transtornos. É perda de tempo e feitio. Com efeito, os lugares deixados vazios pelos gansos mortos serão ocupados rápidamente por novos gansos passantes.

Existem também medidas amigáveis aos animais, como parar a caça de raposas. A raposa tem de fato uma função importante na limitação da população de gansos. Também devem ser criadas regiões atraentes aos gansos e esforços devem ser feitos para desenvolver melhores métodos afugentadores que sejam amigáveis aos animais.

Após muitos anos de discussões sobre as causas da grande mortalidade de abelhas, a Autoridade Europeia para a Segurança de Alimentos agora também concluiu que os neonicotinoides sendo agrotóxicos muito venenosos formam um perigo sério e iminente para a saúde das abelhas. Nós queremos que essas drogas sejam imediatamente retiradas do mercado.

Isto nós já pleiteamos diversas vezes , mas a nova Secretária de Estado ainda não quis tomar medidas porque ela esteve aguardando o julgamento da European Food Safety Authority (EFSA) sobre os neonicotinoides. Na semana passada a EFSA confirmou no seu relatório que pesticidas como imidacloprid, clothianidin e thiamethoxam são um fator importante na inquietante mortalidade de abelhas. Portanto, que venha uma proibição!

Em Cannes na França o anúncio 'Back to the Start' de Chipotle foi nomeado o melhor anúncio de 2012. Ótima propaganda contra a bio-indústria e que entrementes já foi olhada sete milhões de vezes. Ainda não viu? Olhe aqui.

Para terminar: 'Heart Of The Country' de Paul e Linda McCartney.

Até a semana que vem, Marianne

It has been busy at work this week. My colleague Esther was in Berlin for a few days last week for ‘Grüne Woche’. This is a large international event that covers agriculture and agricultural development. Businesses from all around the world present their products and hold lectures about such things as the future of the agriculture. Esther said there is still a lot of work to be done in the agricultural sector and that it is '“One great big denial of the misery factory agriculture causes”. The fact that we need to turn to a more organic, regional type of agriculture has unfortunately not yet sunk in with the many visitors to ‘Grüne Woche’, but that won't last forever!

Great news this week: Poland has banned unanaesthetised ritual slaughter as of 1 January 2013! Hopefully this is something we'll manage in the Netherlands too. I, at any rate, am tabling a new legislative proposal to get this underway.

The 'Gardaland' amusement park in Italy has said goodbye to their dolphins. The owner decided that these four dolphins – who had to perform each and every day – are allowed to retire. I think allowing dolphins to perform does not show these beautiful animals any respect. Congratulations from the Netherlands for making the right decision! May many more amusement parks follow this good example. 🙂

I am consumed by trying to stop the 'Goose Accord's' terrible plan to gas more than 500,000 geese in the coming years. The Goose Accord is an agreement between six organisations, the Dutch Federation of Agricultural and Horticultural Organizations, and the provinces. I'm going to ask State Secretary Dijksma of Economic Affairs to intervene and prevent mass goose death during the Agriculture and Nature budget debate.

The increasing number of geese in the Netherlands is largely caused by the ever-increasing supply of highly protein-rich grassland created by large-scale agricultural fertilizer use. Plus, gassing geese is an entirely useless measure in combating any type of nuisance they may cause. It's a complete waste of time and effort as migrating geese will simply fill the empty space once occupied by the previous geese.

There are also animal-friendly measures available to us, such as stopping the fox hunts. The fox has an important role to play in controlling geese populations. We also need to create more attractive areas for the geese to inhabit and we need to work towards developing animal-friendly ways of chasing animals away.
After a year-long discussion on what is causing bee death, the European Food and Consumer Product Safety Authority has concluded that neonicotinoids, a highly poisonous agricultural poison, pose an acute and serious health hazard to bees. We want them to be removed from the market immediately.

We've made this argument many times before, but the new State Secretary did not want to take any action because he wanted to wait for the EFSA, or European Food Safety Authority's verdict. Last week, the EFSA confirmed in its report that pesticides such as imidacloprid, clothianidin and thiamethoxam are a significant factor in this alarming bee death trend. So let's work towards a ban!

Cannes (a city in France) has named Chipotle's ad 'Back to the Start' to be the World's Best Commercial for 2012. This is a fantastic commercial that rails against factory farming and has meanwhile been viewed seven million times. Still haven't seen it? Then click here.

Something to finish up: ‘Heart Of The Country’ by Paul and Linda McCartney.

See you next week, Marianne