Worldlog Semana 04 – 2013


21 enero 2013

Nuevamente tuvimos una semana muy ocupada.Mi colega Esther estuvo la semana pasada algunos días en Berlin en la 'Grune Woche'. Este es un gran evento internacional sobre el desarrollo de la agricultura y la agronomía. Empresas de todo el mundo presentan allí sus productos y dan conferencias sobre, entre otras cosas, el futuro de la agronomía. Esther señaló que aún hay mucho que hacer en el sector de agronomía y que "que se niega rotundamente la miseria que origina las fábricas en agronomía". ¡La gran cantidad de visitantes del 'Grune Woche' aún no se dan cuenta que debemos cambiar a una agricultura más biológica, y regional, pero esto no durará mucho tiempo!.

Una linda noticia esta semana: ¡Polonia prohibe la matanza ritual sin anestesia!. Desde el 1 de Enero ya no se permite matar animales sin anestesia. Esperamos que esto también sucederá en Holanda. En todo caso presentaré una nueva proposición de ley para lograrlo.

En Italia el parque de entretenciones 'Gardaland' se ha despedido de sus delfines después de veinte años. El propietario ha decidido que los cuatro delfines -que diariamente daban un show- pueden jubilar. El piensaque la actuación de los delfines no muestran el respeto que merecen estos lindos animales. ¡Desde Holanda los felicitamos por esta justa decisión!. Ojalá muchos parques de entretenciones sigan este ejemplo.

Estamos muy ocupados en detener el terible plan del Acuerdo Ganso para matar con gas en los años próximos a más de 500.000 gansos.. Este es un acuerdo entre seis organizaciones, la organización de tierra y jardín y las provincias. Durante el debate de presupuesto de Agricultura y Naturaleza, yo le pediré al secretario de estado de Asuntos Económicos Dijksma, que intervenga para prevenir la matanza masiva de gansos.

El aumento de la cantidad de gansos en Holanda se produce especialmente por el aumento de la oferta de campos ricos en calcio que se produce por la utilización en gran escala de abonos en la agricultura. Además la gasificación de gansos es una medida inútil para combatir una eventual molestia. Es como traper con el grifo abierto. Estos lugares vacíos de los gansos muertos serán rápidamente ocupados por nuevos gansos megratorios.

También hay medidas amistosas con los animales, como el detener la caza de zorros. El zorro juega un papel importante en la limitación de la populación de gansos. También deben venir sectores atractivos para los gansos y se debe trabajar para un desarrollo de lo métodos de caza amistosos para los animales.

Después de discutir durante años sobre el origen de la muerte de abejas ahora también la Autoridad Europea de Alimentos y Mercancías concluye que neonicotinoiden, un producto agrícola sumamente venenoso, es un serio peligro para la salud de las abejas. Nosostros deseamos que este producto sea retirado inmediatamente del mercado.

A menudo hemos pleiteado por esto, pero el nuevo secretario de estado todavía no desea tomar medidas, porque desea esperar la opinión de la European Food Safety Authority (EFSA) sobre los neonicotinoiden. La semana pasada EFSA afirmó en su informe que los medios como imidaclooprid, clothianidin y thiamethoxam forman un importante factor en la preocupante muerte de abejas. ¡Por lo tanto, a favor de la prohibición!.

En Cannes (Francia) la propaganda 'Back to Start' de Chipotle ha sido nombrada como la mejor propaganda del mundo en el 2012. Una linda propaganda contra la industria-bio que ya ha sido vista siete millones de veces. ¿Aún no la ha visto?. Mire aquí.

Y para cerrar:‘Heart Of The Country’ de Paul y Linda McCartney.

Hasta la próxima semana, Marianne

It has been busy at work this week. My colleague Esther was in Berlin for a few days last week for ‘Grüne Woche’. This is a large international event that covers agriculture and agricultural development. Businesses from all around the world present their products and hold lectures about such things as the future of the agriculture. Esther said there is still a lot of work to be done in the agricultural sector and that it is '“One great big denial of the misery factory agriculture causes”. The fact that we need to turn to a more organic, regional type of agriculture has unfortunately not yet sunk in with the many visitors to ‘Grüne Woche’, but that won't last forever!

Great news this week: Poland has banned unanaesthetised ritual slaughter as of 1 January 2013! Hopefully this is something we'll manage in the Netherlands too. I, at any rate, am tabling a new legislative proposal to get this underway.

The 'Gardaland' amusement park in Italy has said goodbye to their dolphins. The owner decided that these four dolphins – who had to perform each and every day – are allowed to retire. I think allowing dolphins to perform does not show these beautiful animals any respect. Congratulations from the Netherlands for making the right decision! May many more amusement parks follow this good example. 🙂

I am consumed by trying to stop the 'Goose Accord's' terrible plan to gas more than 500,000 geese in the coming years. The Goose Accord is an agreement between six organisations, the Dutch Federation of Agricultural and Horticultural Organizations, and the provinces. I'm going to ask State Secretary Dijksma of Economic Affairs to intervene and prevent mass goose death during the Agriculture and Nature budget debate.

The increasing number of geese in the Netherlands is largely caused by the ever-increasing supply of highly protein-rich grassland created by large-scale agricultural fertilizer use. Plus, gassing geese is an entirely useless measure in combating any type of nuisance they may cause. It's a complete waste of time and effort as migrating geese will simply fill the empty space once occupied by the previous geese.

There are also animal-friendly measures available to us, such as stopping the fox hunts. The fox has an important role to play in controlling geese populations. We also need to create more attractive areas for the geese to inhabit and we need to work towards developing animal-friendly ways of chasing animals away.
After a year-long discussion on what is causing bee death, the European Food and Consumer Product Safety Authority has concluded that neonicotinoids, a highly poisonous agricultural poison, pose an acute and serious health hazard to bees. We want them to be removed from the market immediately.

We've made this argument many times before, but the new State Secretary did not want to take any action because he wanted to wait for the EFSA, or European Food Safety Authority's verdict. Last week, the EFSA confirmed in its report that pesticides such as imidacloprid, clothianidin and thiamethoxam are a significant factor in this alarming bee death trend. So let's work towards a ban!

Cannes (a city in France) has named Chipotle's ad 'Back to the Start' to be the World's Best Commercial for 2012. This is a fantastic commercial that rails against factory farming and has meanwhile been viewed seven million times. Still haven't seen it? Then click here.

Something to finish up: ‘Heart Of The Country’ by Paul and Linda McCartney.

See you next week, Marianne