Worldlog Semana 04 – 2009


23 Janeiro 2009

Terça-feira foi um dia histórico, a inauguração do primeiro presidente negro dos Estados Unidos. E ele percebe mais de alimentação que a nossa ministra da agricultura, vejam este filme.

Na quarta-feira participámos num debate sobre medidas para combater a crise económica. O que é notável, é que o ministro das finanças terça-feira, num artigo de opinião, deu a entender que não só a crise económica que deve ser combatida, mas esta deve ser vista conjunctamente com a crise climática e a crise da alimentação. Isto é óptimo, desde o princípio da crise que nós sugerimos isso.

A ministra Verburg da agricultura anunciou quinta-feira que vai flexibilizar as regras da falcoaria. A ministra quer passar a utilizar mais aves de rapina treinadas, contra estragos e incómodos causados por aves ou outros animais. Actualmente, só é permitido caçar na Holanda com açor e falcão-peregrino, é proibido caçar na maioria das reservas, e não são passadas mais do que 200 licenças de caça a falcoeiros na Holanda. Os falcoeiros só podem além disso caçar coelho, lebre, pato selvagem, faisão e pombo-torcaz. A ministra anunciou a flexibilização na abertura do museu de falcoaria em Valkenswaard. Esse é de facto o local onde a falcoaria devia estar, no museu, e não certamente na nossa época.
Há imensa caça furtiva, sobretudo falcões-peregrinos valem muito no comércio ilegal, por exemplo na Arábia Saudita. As aves de rapina não estão cá para serem mantidas em captividade e usadas contra outros animais por ordem do homem. Faremos todos os possíveis para impedir esta flexibilização.

Se os caçadores ainda não satisfizeram o seu desejo de matar com os gansos na Noord-Holland, os gamos nas àreas naturais da Zeeland, ou os javalis na Veluwe, sempre podem marcar uma viagem de iate para Àfrica. Neste website pode ver um filme promocional sobre este tipo de viagens assassinas. Sem qualquer vergonha, mostram como é bom disparar em animais (crocodilo, elefante, zebra, gnu…) e gabar-se disso. É esta a verdadeira razão porque a mão-cheia de caçadores aqui na Holanda também fazem lobby para poder disparar à vontade sobre veados, corças, javalis e outros “animais selvagens”. A palavra inglesa para animais selvagens: “Game” (=jogo), diz o suficiente.
Neste site, os caçadores são encorajados a deixar crianças de 16 e menos anos “practicar desportos” com eles, porque “Global Sporting Safaris believes that the young hunters today are the future of the sport for tomorrow.” Para crianças há descontos especiais.

Num artigo em língua holandesa no jornal nieuwsblad.be sobre a caça ao elefante, é mencionado que o Caçador Geert, no programa de televisão belga Telefacts (Abril de 2008) tinha declarado que matar um elefante ao tiro é “pura descontração”. O Fundo Mundial para a Natureza [WWF] não tem problemas com isso “desde que a licença esteja em ordem”.

O caçador de elefantes Geert no programa “Telefacts”: “Isto é pura descontração.”

Até prá semana!

Tuesday was a historical day, it was the inauguration of the first black president of the United States. And he understands more about nutrition than our Minister of Agriculture, just look at this clip.

On Wednesday we took part in the debate on measures to restrict the negative consequences of the credit crisis. I found it striking that the Minister of Finance wrote in an opinion piece on Tuesday that not only should we work on the credit crisis, but also the climate and food crises. That's wonderful! This is something we've been arguing for since before the crisis.

Minister Verburg of Agriculture announced her intent on Thursday to relax the rules surrounding hunting with falcons. The minister wants to make more use of trained birds of prey to fight the damage and nuisance caused by birds and other animals. People in the Netherlands may only hunt using the hawk and peregrine and hunting in most nature reserves is banned. There can be no more than 200 falconer's permits in the Netherlands at any time. Falconers may only hunt rabbits, hares, wild ducks, pheasants and wood pigeon. The minister announced the relaxed rules at the opening of the falconry museum in Valkenswaard. That is where falconry belongs – in a museum and not in our modern times.

Birds of prey are widely poached, especially the peregrine as they are worth their weight in gold on the black markets in countries such as Saudi Arabia. Birds of prey are not meant to be kept in captivity and used against other animals in the service of man. We will do everything we can do stop this relaxation of the rules.

If hunters haven't expended their blood lust on the geese in Noord-Holland, the fallow deer in Zeeland's nature reserves or the pigs in de Veluwe, they can always book a hunting trip to Africa.

This website has a promotional film for just this sort of murderous holiday. They show, without the least bit of shame, how wonderful they think it is to shoot an animal (crocodile, elephant, zebra, wildebeest) and then show off the corpse. This is the real reason a handful of hunters here in the Netherlands are lobbying hard to shoot deer, stag and swine to their heart's content. The English word for wild animals is “game” – something I think that's very telling. The site encourages hunters to let children of16 years old and younger to “get in on the sport” because ‘Global Sporting Safaris believes that the young hunters today are the future of the sport for tomorrow.’ Children are even given a special discount…

Niewsblad.be published a Dutch language article about elephant hunting. It reported that Hunter Geert had said in Belgian television programme called Telefacts, (April 2008) that shooting an elephant was “pure relaxation”. The World Wide Fund for Nature has no problem with this “as long as their license is valid”

Elephant hunter Geert in 'Telefacts': 'This is pure relaxation.'

See you next week!