Worldlog Semana 04 – 2009


23 enero 2009

El jueves pasado fue un dia histórico: la inauguración del primer presidente de color en los Estados Unidos. Obama sabe mas de alimentación que nuestra ministra de agricultura, lo puedes ver en esta película.

El miércoles pasado participamos en el debate sobre las medidas a tomarse para enfrentar la crisis económica. Fue notable que este martes el Ministro de Finanzas explico en un articulo que no solo habría que combatir la crisis sino que este tendría que relacionarse con la crisis climatologica y la crisis alimenticia. Esto es fabuloso porque nosotros desde el inicio de la crisis nos hemos expresado a favor de esto.

La Ministra Verburg de Agricultura anuncio el pasado jueves la cacería con halcones. Ella quiere usar aves de rapiña entrenadas para combatir los danos y molestias causados por otras aves u otros animales. Esto significa que únicamente en Holanda se permitiría la cacería con el halcón palumbario y el halcón de caza, se prohibió la cacería en la mayoría de los lugares naturales y no se permite la entrega de mas de 200 actas de halconeros. Además de esto los halconeros pueden cazar únicamente los conejos, liebres, patos salvajes, faisán y paloma torcaz. La ministra anuncio una facilitación en la apertura del museo halconero en Valkenswaard. Esto ciertamente es el lugar donde pertenece la halconería: en el museo y no en otra parte (mucho menos en estos tiempos). Existe mucho la cacería ilegal y sobre todo los halcones de caza valen oro en el comercio ilegal, por ejemplo en la Arabia Saudita. Las aves de rapiña no son para tenerlas en cautiverio y usados contra otros animales, mandados por los humanos. Vamos a hacer todo lo posible para frenar tal facilitación.

Después de que los cazadores hayan disfrutado lo suficiente con la cacería de los gansos en la provincia de Noord-Holland, los gamos en los lugares naturales de la provincia de Zeeland o los jabalís en la parte natural de Veluwe, pueden siempre reservar un viaje de cacería al África. En la pagina señalada pueden observar una película para promocionar tales viajes asesinos. Sin ninguna vergüenza se enseña aquí lo ‘agradable’ que es matar un animal (cocodrilo, elefante, cebra, gnus..) y tenerlo como un trofeo. Aquí se puede ver el motivo porque un numero de cazadores de aquí promueve como puedan la cacería para así poder matar a su antojo los venados, los corzos, los jabalís y otros animales ‘salvajes’.
La palabra inglesa para ‘animales salvajes’ es ‘Game’ (= juego) todavía lo dice todo.
En esa pagina se les anima a los jóvenes de 16 anos y menos para participar en el ‘deporte’ porque ‘Global Sporting’ believes that the young hunters today are the future of the sport of tomorrow’ (creen que los jóvenes cazadores de hoy seran el futuro del deporte de mañana’). Para los chicos hay descuentos especiales…

En un articulo en Holandés en nieuwsblad.be sobre la cacería de elefantes se leía que el cazador Geert había dicho en el programa de Telefacts (abril de 2008) que matar un elefante es ‘pura diversión’. El World Life Fund no le molesta esto mientras ‘exista un permiso especial’.

Cazador de elefantes Geert en la revista de ‘Telefacts’: esto es pura diversión’

Hasta la semana entrante!

Tuesday was a historical day, it was the inauguration of the first black president of the United States. And he understands more about nutrition than our Minister of Agriculture, just look at this clip.

On Wednesday we took part in the debate on measures to restrict the negative consequences of the credit crisis. I found it striking that the Minister of Finance wrote in an opinion piece on Tuesday that not only should we work on the credit crisis, but also the climate and food crises. That's wonderful! This is something we've been arguing for since before the crisis.

Minister Verburg of Agriculture announced her intent on Thursday to relax the rules surrounding hunting with falcons. The minister wants to make more use of trained birds of prey to fight the damage and nuisance caused by birds and other animals. People in the Netherlands may only hunt using the hawk and peregrine and hunting in most nature reserves is banned. There can be no more than 200 falconer's permits in the Netherlands at any time. Falconers may only hunt rabbits, hares, wild ducks, pheasants and wood pigeon. The minister announced the relaxed rules at the opening of the falconry museum in Valkenswaard. That is where falconry belongs – in a museum and not in our modern times.

Birds of prey are widely poached, especially the peregrine as they are worth their weight in gold on the black markets in countries such as Saudi Arabia. Birds of prey are not meant to be kept in captivity and used against other animals in the service of man. We will do everything we can do stop this relaxation of the rules.

If hunters haven't expended their blood lust on the geese in Noord-Holland, the fallow deer in Zeeland's nature reserves or the pigs in de Veluwe, they can always book a hunting trip to Africa.

This website has a promotional film for just this sort of murderous holiday. They show, without the least bit of shame, how wonderful they think it is to shoot an animal (crocodile, elephant, zebra, wildebeest) and then show off the corpse. This is the real reason a handful of hunters here in the Netherlands are lobbying hard to shoot deer, stag and swine to their heart's content. The English word for wild animals is “game” – something I think that's very telling. The site encourages hunters to let children of16 years old and younger to “get in on the sport” because ‘Global Sporting Safaris believes that the young hunters today are the future of the sport for tomorrow.’ Children are even given a special discount…

Niewsblad.be published a Dutch language article about elephant hunting. It reported that Hunter Geert had said in Belgian television programme called Telefacts, (April 2008) that shooting an elephant was “pure relaxation”. The World Wide Fund for Nature has no problem with this “as long as their license is valid”

Elephant hunter Geert in 'Telefacts': 'This is pure relaxation.'

See you next week!