Worldlog Settimana 04 – 2009

Giovedì è stato un giorno storico, con l’inaugurazione del primo presidente nero degli Stati Uniti. Guardando il seguente video, capirete che le sue conoscenze in campo alimentare superano quelle del nostro ministro dell’Agricoltura.

Mercoledì abbiamo partecipato al dibattito sulle misure da prendere per la lotta contro la crisi del credito. Il ministro delle Finanze ha affermato martedì in un articolo di opinione che non si deve combattere soltanto la crisi dei crediti, ma che bisogna vedere il suo rapporto con la crisi climatica ed alimentare. Applaudiamo questa asserzione notevole, che noi abbiamo già espresso all’inizio della crisi.

Il ministro Verburg dell’Agricoltura ha annunciato giovedì che intende allentare la regolamentazione in materia di falconeria. Vuole aumentare l’utilizzo di rapaci ammaestrati per limitare i danni o il disturbo provocati dagli uccelli o dagli altri animali. Nei Paesi Bassi si può solo cacciare con l’astore e con il falcone pellegrino, poi è vietato cacciare nella maggior parte delle zone naturali e non si possono emettere più di 200 licenze di falconeria. Inoltre, i falconieri possono soltanto cacciare conigli, lepri, anatre selvagge, fagiani e colombacci. Il ministro ha comunicato questa attenuazione durante l’apertura del museo della falconeria a Valkenswaard. E’ effettivamente questo il posto della falconeria: in un museo, e non più nella nostra realtà.
La caccia di frodo è molto diffusa e i falconi pellegrini valgono oro nel commercio illegale, ad esempio in Arabia Saudita. I rapaci non dovrebbero essere tenuti in cattività ed aizzati contro gli altri animali, per servire l’uomo. Ci impegneremo per impedire quest’allentamento.

Casomai i cacciatori olandesi non avessero ancora placato la loro sete di sangue uccidendo le oche nella provincia di Noord-Holland, i daini nelle riserve naturali della provincia di Zeeland e i cinghiali nella Veluwe, potranno sempre prenotare un viaggio di caccia in Africa. Su questo sito web vedrai un video promozionale per questo tipo di viaggio micidiale. In maniera vergognosa, il sito presenta quanto faccia ‘piacere’ abbattere animali (coccodrilli, elefanti, zebre, gnu…) e mostrarli come trofei. Ecco la vera ragione per la quale anche qui in Olanda c’è uno piccolo gruppo di cacciatori che fa tanta pressione per poter abbattere a volontà cervi, caprioli, cinghiali ed altra ‘selvaggina grossa’. Non è per caso che la traduzione Inglese della parola selvaggina sia ‘Game’, gioco…
Il sito incoraggia i cacciatori a far partecipare allo ‘sport’ i giovani di 16 anni e meno, perché ‘Global Sporting Safaris believes that the young hunters today are the future of the sport for tomorrow.’ Offrono prezzi speciali per i bambini…

In un articolo sulla caccia agli elefanti, scritto in lingua olandese e pubblicato su nieuwsblad.be, si pùo leggere che il cacciatore Geert, nell’emissione televisiva belga Telefacts (aprile 2008), considera l’uccisione di un elefante come il ‘relax assoluto’. Il WWF non vede problemi a condizione che ‘la licenza sia in regola’.

Alla prossima settimana!

Tuesday was a historical day, it was the inauguration of the first black president of the United States. And he understands more about nutrition than our Minister of Agriculture, just look at this clip.

On Wednesday we took part in the debate on measures to restrict the negative consequences of the credit crisis. I found it striking that the Minister of Finance wrote in an opinion piece on Tuesday that not only should we work on the credit crisis, but also the climate and food crises. That's wonderful! This is something we've been arguing for since before the crisis.

Minister Verburg of Agriculture announced her intent on Thursday to relax the rules surrounding hunting with falcons. The minister wants to make more use of trained birds of prey to fight the damage and nuisance caused by birds and other animals. People in the Netherlands may only hunt using the hawk and peregrine and hunting in most nature reserves is banned. There can be no more than 200 falconer's permits in the Netherlands at any time. Falconers may only hunt rabbits, hares, wild ducks, pheasants and wood pigeon. The minister announced the relaxed rules at the opening of the falconry museum in Valkenswaard. That is where falconry belongs – in a museum and not in our modern times.

Birds of prey are widely poached, especially the peregrine as they are worth their weight in gold on the black markets in countries such as Saudi Arabia. Birds of prey are not meant to be kept in captivity and used against other animals in the service of man. We will do everything we can do stop this relaxation of the rules.

If hunters haven't expended their blood lust on the geese in Noord-Holland, the fallow deer in Zeeland's nature reserves or the pigs in de Veluwe, they can always book a hunting trip to Africa.

This website has a promotional film for just this sort of murderous holiday. They show, without the least bit of shame, how wonderful they think it is to shoot an animal (crocodile, elephant, zebra, wildebeest) and then show off the corpse. This is the real reason a handful of hunters here in the Netherlands are lobbying hard to shoot deer, stag and swine to their heart's content. The English word for wild animals is “game” – something I think that's very telling. The site encourages hunters to let children of16 years old and younger to “get in on the sport” because ‘Global Sporting Safaris believes that the young hunters today are the future of the sport for tomorrow.’ Children are even given a special discount…

Niewsblad.be published a Dutch language article about elephant hunting. It reported that Hunter Geert had said in Belgian television programme called Telefacts, (April 2008) that shooting an elephant was “pure relaxation”. The World Wide Fund for Nature has no problem with this “as long as their license is valid”

See you next week!