Worldlog Marianne Thieme 10 Julho 2018


10 Julho 2018

As announced in my previous Worldlog, I held an international lecture at the University of Leiden, Campus The Hague, on the 22nd of June last. The lecture was completely sold out and the hall was full of people of all ages, from all corners of the world: from Morocco and Turkey to Australia and Canada. And of course: The Netherlands! Our sister parties were also our guests. At the lecture I emphasised the important role of our growing international political movement, which is making a change to traditional politics and introducing a new type of politics. One that no longer focuses on people but on the planet and all its inhabitants. It gave me great energy to be together with so many like-minded people, to speak with them and to listen to them, and to further shape our beautiful movement.


All (emerging) parties for the animals together in a photo at the lecture in The Hague

Last week, it was exactly one hundred years ago that Suze Groeneweg was the first woman to become a member of the Dutch Lower House. She was elected on the 3rd of July 1918 and became a member of the Lower House, among 99 men. For the occasion of this jubilee, I wore a special dress with the text ‘What are you doing here?’ That is the question that Groeneweg and other women fighting for women’s suffrage were often asked by men in politics around 1920. With my dress I wanted to ask for attention for the number of women in Parliament that is still low. The question ‘What are you doing here?’ is still current today. Our party is still frequently asked the same question by traditional politicians.


With her dress Marianne Thieme asks for attention for the small number of women in politics

Last week, a research of the Utrecht University Medical Centre and the Netherlands Heart Institute confirmed what the Party for the Animals has been trying to point out for a long time already: most animal tests are useless. They do not lead to the successful treatment of ill people. Additionally, many tests are not performed adequately because of time pressure and tests that have already been performed before are repeated. This makes that more animals have to suffer and die. The Party for the Animals wants the government to invest more in the development of animal-test free techniques and to phase out animal tests quickly, so that all animal tests will stop.

The myth that animal welfare in the Netherlands is good is gradually invalidated by research and undercover operations. Research by the Dutch news channel RTL recently showed gruesome abuses in Dutch slaughterhouses: pigs which are drowning into boiling hot water, screaming and struggling fiercely, and calves and sheep which were skinned alive. When similar horrifying abuses came to light in Belgian slaughterhouses, the Dutch government and meat industry responded adamantly that such abuses are not occurring in Dutch slaughterhouses. As always, they immediately took the livestock industry into protection instead of the animals themselves.


Duck breeding industry (Photo: Animal Rights)

Last week, the organisation Animal Rights also brought shocking practices in Dutch duck breeding farms to light: animals are trampled to death and struck to death against the stable wall. When loading for transport to the slaughterhouse, the ducks are throttles and kicked. The pain that is inflicted on defenceless ducks by the meat industry is indescribable and unacceptable. We immediately raised Parliamentary questions about this. Duck breeding farms should be banned.

But the meat lobby keeps attempting to keep a grip on politics in any possible way. For example, the annual barbecue was held last week near one of the buildings of the Lower House to treat the Members of the Parliament to meat and drinks. The Party for the Animals finds it unacceptable that such shameless lobby activities are conducted near a building of the Parliament. A product that causes so much animal suffering and is called “the most environmental harmful part of our food package” by scientists and also by the cabinet, and that is an obstacle to achieving the Paris climate objectives, should not be the starting-point of such event.


Party for the Animals’ parliamentary group at the Climate and Animal Friendly Parliamentary Barbecue

That is why we were very happy again with the Climate and Animal Friendly Barbecue at the square in front of the Lower House building. It is a positive counterpart to the irresponsible meat eating feast. At the initiative of the Foundation “An Animal A Friend”, the Members of Parliament were introduced to delicious vegan hamburgers. A wonderful message and a great way to let politicians and the broader public know that it is also possible to have nice food and a pleasant time without having to kill animals. We also enjoyed the delicious bites. As Lofti El Hamidi, editor of NRC – a large Dutch newspaper – said: “Why do we still eat meat? It is actually no longer justified.”

Finally, a nice success for our Rotterdam parliamentary group: Thanks to a motion by the Party for the Animals, the Municipality of Rotterdam, the second biggest municipality of the Netherlands, will get an alderman responsible for animal welfare. A very important step on the way to more attention for animal interests in the municipality!

This is the last Worldlog prior to the recess. There will be a new Worldlog at the end of August.

Have a great summer!

Marianne

Conforme anunciado no meu Worldlog anterior, realizei uma palestra internacional na Universidade de Leiden, Campus The Hague, no último dia 22 de junho. A palestra estava completamente esgotada e o salão estava cheio de pessoas de todas as idades, de todos os cantos do mundo: do Marrocos e da Turquia à Austrália e Canadá. E claro: os Países Baixos! Nossos partidos irmãos também eram nossos convidados. Na palestra, enfatizei o importante papel do nosso crescente movimento político internacional, que está a mudar a política tradicional e está a introduzir um novo tipo de política. Um tipo que não se concentra mais nas pessoas, mas no planeta e em todos os seus habitantes. Isso me deu grande energia para estar junto de tantas pessoas que pensam da mesma maneira, para falar com eles e ouvi-los, e para dar ainda mais forma ao nosso belo movimento.


Todos os partidos (emergentes) para os animais juntos em uma foto na palestra em Haia.

Na semana passada, exatamente há cem anos atrás que Suze Groeneweg foi a primeira mulher a se tornar membro do Parlamento holandês. Ela foi eleita em 3 de julho de 1918 e tornou-se membro do Parlamento, entre 99 homens. Na ocasião deste jubileu, eu usava um vestido especial com o texto “O que você está fazendo aqui?” Essa é a pergunta que Groeneweg e outras mulheres que lutam pelo sufrágio feminino eram frequentemente questionadas por homens na política por volta de 1920. Com meu vestido eu queria pedir atenção para o número de mulheres no Parlamento que ainda é baixo. A pergunta “O que você está fazendo aqui?” Ainda é atual. Nosso partido ainda é freqüentemente solicitado a mesma pergunta por políticos tradicionais.


Com seu vestido Marianne Thieme pede atenção para o pequeno número de mulheres na política

Também na semana passada, uma pesquisa do Centro Médico da Universidade de Utrecht e do Instituto do Coração da Holanda confirmou o que o Partido para os Animais vem tentando salientar há muito tempo: a maioria dos testes com animais é inútil. Estes testes não levam ao tratamento bem sucedido de pessoas doentes. Além disso, muitos testes não são realizados adequadamente devido à pressão de tempo e testes que já foram realizados antes são repetidos. Isso faz com que mais animais tenham que sofrer e morrer. O Partido para os Animais quer que o governo invista mais no desenvolvimento de técnicas que não utilizem animais e que assim, elimine rapidamente os testes com animais, para que todos os testes em animais parem.

O mito de que o bem-estar animal na Holanda é bom é gradualmente invalidado, também por causa dessa pesquisa e de outras imagens ocultas. Pesquisas feitas pelo canal de notícias holandês RTL recentemente mostraram abusos horríveis nos matadouros holandeses: porcos que estão a se afogar em água fervente, a gritar e a lutar ferozmente, e bezerros e ovelhas que foram esfolados vivos. Quando os abusos horríveis semelhantes foram revelados em matadouros belgas, o governo holandês e a indústria da carne responderam categoricamente que tais abusos não estão a ocorrer nos matadouros holandeses. Como sempre, eles imediatamente levaram a indústria pecuária para proteção em vez dos próprios animais.


Indústria de criação de patos (Foto: Animal Rights)

Na semana passada, a organização Animal Rights também trouxe à luz práticas chocantes nas fazendas holandesas de criação de patos: animais são pisoteados até a morte e atirados contra a parede do estábulo até falecerem. Ao carregar para o transporte para o matadouro, os patos são acelerados e chutados. A dor que é infligida aos patos indefesos pela indústria da carne é indescritível e inaceitável. Nós imediatamente levantamos questões parlamentares sobre isso. Fazendas de criação de patos devem ser banidas.

Mas o lobby da carne continua a tentar manter o controle sobre a política de qualquer maneira possível. Por exemplo, o churrasco anual foi realizado na semana passada em um dos prédios da Câmara para os membros do Parlamento com carne e bebidas. O Partido para os Animais considera inaceitável que tais atividades de lobby desavergonhadas sejam conduzidas em um prédio do Parlamento. Um produto (a carne) que causa tanto sofrimento aos animais e é chamado de “a parte ambientalmente mais prejudicial do nosso pacote de alimentos” por cientistas e também pelo gabinete, e que é um obstáculo para atingir os objetivos climáticos de Paris, não deve ser o ponto de partida tal evento.


Grupo parlamentar do Partido para os Animais no “churrasco” parlamentar favorável ao clima e aos animais

É por isso que ficamos muito felizes novamente com o Churrasco Climático e Livre de Animais na praça em frente ao prédio do Parlamento. É uma contrapartida positiva para a irresponsável banquete de carne. Por iniciativa da Fundação “An Animal A Friend”, os integrantes do Parlamento foram apresentados a deliciosos hambúrgueres veganos. Uma mensagem maravilhosa e uma ótima maneira de permitir que os políticos e o público em geral saibam que também é possível ter boa comida e um tempo agradável sem ter que matar animais. Nós adoramos o menu. Como Lofti El Hamidi, editor do NRC – um grande jornal holandês – disse: “Por que ainda comemos carne? Na verdade, não é mais justificado.

Finalmente, um bom resultado para o nosso grupo parlamentar de Roterdã: graças a uma moção do Partido para os Animais, o Município de Roterdã, o segundo maior município da Holanda, terá um vereador responsável pelo bem-estar animal. Um passo muito importante no caminho para mais atenção para os interesses dos animais no município!

Este é o último Worldlog antes do recesso. Haverá um novo Worldlog no final de agosto.

Tenha um excelente verão!

Marianne