Worldlog Marianne Thieme 10 de julio de 2018


10 julio 2018

As announced in my previous Worldlog, I held an international lecture at the University of Leiden, Campus The Hague, on the 22nd of June last. The lecture was completely sold out and the hall was full of people of all ages, from all corners of the world: from Morocco and Turkey to Australia and Canada. And of course: The Netherlands! Our sister parties were also our guests. At the lecture I emphasised the important role of our growing international political movement, which is making a change to traditional politics and introducing a new type of politics. One that no longer focuses on people but on the planet and all its inhabitants. It gave me great energy to be together with so many like-minded people, to speak with them and to listen to them, and to further shape our beautiful movement.


All (emerging) parties for the animals together in a photo at the lecture in The Hague

Last week, it was exactly one hundred years ago that Suze Groeneweg was the first woman to become a member of the Dutch Lower House. She was elected on the 3rd of July 1918 and became a member of the Lower House, among 99 men. For the occasion of this jubilee, I wore a special dress with the text ‘What are you doing here?’ That is the question that Groeneweg and other women fighting for women’s suffrage were often asked by men in politics around 1920. With my dress I wanted to ask for attention for the number of women in Parliament that is still low. The question ‘What are you doing here?’ is still current today. Our party is still frequently asked the same question by traditional politicians.


With her dress Marianne Thieme asks for attention for the small number of women in politics

Last week, a research of the Utrecht University Medical Centre and the Netherlands Heart Institute confirmed what the Party for the Animals has been trying to point out for a long time already: most animal tests are useless. They do not lead to the successful treatment of ill people. Additionally, many tests are not performed adequately because of time pressure and tests that have already been performed before are repeated. This makes that more animals have to suffer and die. The Party for the Animals wants the government to invest more in the development of animal-test free techniques and to phase out animal tests quickly, so that all animal tests will stop.

The myth that animal welfare in the Netherlands is good is gradually invalidated by research and undercover operations. Research by the Dutch news channel RTL recently showed gruesome abuses in Dutch slaughterhouses: pigs which are drowning into boiling hot water, screaming and struggling fiercely, and calves and sheep which were skinned alive. When similar horrifying abuses came to light in Belgian slaughterhouses, the Dutch government and meat industry responded adamantly that such abuses are not occurring in Dutch slaughterhouses. As always, they immediately took the livestock industry into protection instead of the animals themselves.


Duck breeding industry (Photo: Animal Rights)

Last week, the organisation Animal Rights also brought shocking practices in Dutch duck breeding farms to light: animals are trampled to death and struck to death against the stable wall. When loading for transport to the slaughterhouse, the ducks are throttles and kicked. The pain that is inflicted on defenceless ducks by the meat industry is indescribable and unacceptable. We immediately raised Parliamentary questions about this. Duck breeding farms should be banned.

But the meat lobby keeps attempting to keep a grip on politics in any possible way. For example, the annual barbecue was held last week near one of the buildings of the Lower House to treat the Members of the Parliament to meat and drinks. The Party for the Animals finds it unacceptable that such shameless lobby activities are conducted near a building of the Parliament. A product that causes so much animal suffering and is called “the most environmental harmful part of our food package” by scientists and also by the cabinet, and that is an obstacle to achieving the Paris climate objectives, should not be the starting-point of such event.


Party for the Animals’ parliamentary group at the Climate and Animal Friendly Parliamentary Barbecue

That is why we were very happy again with the Climate and Animal Friendly Barbecue at the square in front of the Lower House building. It is a positive counterpart to the irresponsible meat eating feast. At the initiative of the Foundation “An Animal A Friend”, the Members of Parliament were introduced to delicious vegan hamburgers. A wonderful message and a great way to let politicians and the broader public know that it is also possible to have nice food and a pleasant time without having to kill animals. We also enjoyed the delicious bites. As Lofti El Hamidi, editor of NRC – a large Dutch newspaper – said: “Why do we still eat meat? It is actually no longer justified.”

Finally, a nice success for our Rotterdam parliamentary group: Thanks to a motion by the Party for the Animals, the Municipality of Rotterdam, the second biggest municipality of the Netherlands, will get an alderman responsible for animal welfare. A very important step on the way to more attention for animal interests in the municipality!

This is the last Worldlog prior to the recess. There will be a new Worldlog at the end of August.

Have a great summer!

Marianne

Como anuncié en mi anterior Worldlog, di una conferencia internacional en la Universidad de Leiden, Campus La Haya, el 22 de junio. La conferencia estaba completamente agotada y la sala estaba llena de personas de todas las edades y provenientes de todos los rincones del mundo: desde Marruecos y Turquía, hasta Australia y Canadá. ¡Y por supuesto Holanda! También fueron invitados nuestro partidos hermanos. Durante la conferencia, destaque el importante papel de nuestro creciente movimiento político internacional que da vuelta al revés a la política tradicional y trae un nuevo tipo de política. Uno que ya no se enfoca en los intereses de las personas, sino en el del planeta y todos sus habitantes. Me dio muchísima energía estar en unión de tantas personas con ideas afines, hablar con ellos, escucharles y seguir dando forma al futuro de nuestro bello movimiento.


Todos los partidos para los animales (emergentes) se juntan en la foto durante la conferencia en La Haya

La semana pasada fue exactamente hace 100 años que Suze Groeneweg se convirtió en la primera mujer holandesa en unirse al Parlamento. Fue elegida el 3 de julio de 1918 y llegó al Parlamento, en medio de 99 hombres. Con motivo del aniversario, me puse un vestido con el texto ‘¿Qué están haciendo aquí?’ Esa era la pregunta que alrededor han recibido frecuentemente Groeneweg y otras mujeres luchadoras por el derecho del voto para las mujeres en los anos 20 del siglo pasado. Con mi vestido quise llamar la atención sobre el número todavía pequeño de mujeres en el parlamento. La pregunta ‘¿Qué están haciendo aquí?’ todavía está actualizada en 2018. Nuestro partido también recibe regularmente la misma pregunta de los políticos tradicionales.


Con su vestido Marianne Thieme atrae la atención a la pequeña cantidad de mujeres en la política

La semana pasada, un estudio realizado por el University Medical Center Utrecht y el Netherlands Heart Institute confirmó lo que el Partido para los Animales desde hace tiempo intenta abordar: la mayoría de los experimentos con animales son inútiles. No conducen al tratamiento exitoso de personas enfermas. Además, muchas pruebas no se realizan correctamente debido a la presión del tiempo y las pruebas que ya se han llevado a cabo, se repiten. Como resultado, más animales tienen que sufrir y morir. El Partido para los Animales quiere que el gobierno invierta mucho más en el desarrollo de técnicas sin la necesidad del uso de animales y que se eliminen rápidamente las pruebas con animales, para que se pueda poner fin a todos los experimentos con animales.

El mito de que todo funciona bien con el bienestar de los animales en los Países Bajos está siendo rebotado poco a poco por investigaciones e imágenes secretas que se toman. Por ejemplo, una investigación que realizo el canal de noticias holandés RTL mostró recientemente horribles abusos en los mataderos holandeses: cerdos que chillando y pataleando fuertemente en un baño de agua caliente y terneros y ovejas que estaba siendo despellejadas vivas. Cuando salieron a la luz atrocidades similares en los mataderos belgas, el gobierno holandés y el sector cárnico ciertamente respondieron que estos abusos no ocurrirían en los mataderos holandeses. Como siempre, inmediatamente quisieron proteger el ganado en lugar de los animales mismos.


Criadores de patos

La semana pasada, la organización Animal Rights también descubrió prácticas de terror entre los criadores de patos holandeses: los animales son asesinados a pateadas y golpeados hasta la muerte en la pared del granero. Al cargarlos para el transporte al matadero, los patos reciben disparos y patadas. El sufrimiento que se da a los patos indefensos por la industria de la carne es indescriptible e inaceptable. Por lo tanto, hicimos preguntas parlamentarias de inmediato. Debe haber un final a las granjas de patos.

El lobby de la carne, sin embargo, continúa tratando de controlar la política de todas formas posibles. Por ejemplo, la semana pasada la barbacoa anual se llevó a cabo en uno de los edificios de la Segunda Cámara para invitar a los miembros del Parlamento y miembros del gobierno a comer carne y beber licor y otras bebidas. El Partido para los Animales considera inaceptable que se lleve a cabo una actividad de cabildeo tan desvergonzada en el edificio del parlamento. Un producto que conlleva tanto sufrimiento animal, y que por científicos y también por el gobierno mismo se conoce como «la parte más dañina para el medio ambiente de nuestro paquete de alimentos» y que obstaculiza el logro de los objetivos climáticos de París, no debería ser el punto de partida de tal evento.


La fracción del Partido para los Animales en la Barbacoa Parlamentaria con respeto al Clima y a los Animales

Para terminar, un gran éxito para nuestro grupo de Rotterdam: gracias a una moción presentada por el Partido para los Animales, el municipio de Rotterdam, el segundo municipio más grande de los Países Bajos, recibirá un concejal para bienestar animal. ¡Un paso muy importante hacia una mayor atención estructural para los intereses de los animales en el municipio!

Este es el último Worldlog antes del receso de verano. Un nuevo Worldlog aparecerá de nuevo a finales de agosto.

¡Feliz verano!

Marianne