Worldlog Settimana 38 – 2015


14 settembre 2015

La settimana scorsa i dibattiti nella camera trattavano maggiormente la problematica dei rifugiati che continua a peggiorare. La soluzione per la problematica dei rifugiati unisce la compassione e la sostenibilita’. I conflitti nei paesi di provenienza dei rifugiati, nascono sempre piu’ frequentemente da una scarsita’ di cibo che nasce a sua volta da problemi climatici e di acqua. La NATO prevede delle guerre sull’acqua.

I ricercatori della Columbia University chiamano la guerra civile siriana, una guerra sul clima. Sono in ricerca di miglioramenti non le persone che lasciano la loro casa, ma invece lo sono le persone che cercano petrolio lontano da casa, portano i fagiolini da paesi poveri dove esiste molta siccita’ e tagliano foreste tropicali per crescerne il mangime.

Vluchtelingen - shutterstock- Lucian Coman

Le persone in ricerca di miglioramenti sono quelle che hanno causato un consumo basato su quattro pianete. Per trovare una soluzione e’ importante che piu’ persone abbiano il coraggio di vedere le cause dietro la problematica dei rifugiati. Per fortuna anche il presidente della Commissione Europea Jean-Claude Juncker e il ministro di Affari esteri americano John Kerry hanno questa visione. In questo fumetto viene illustrato in modo sintetico la problematica.

E’ meno di due mesi fa che il dentista americano Walter Palmer uccise l’amato leone Cecil durante un viaggio di caccia in Zimbabwe. Giustamente l’incidente causo’ molta indignazione. Purtroppo questo tipo di viaggi di caccia all’estero non sono una eccezione. Questa settimana e’ uscita la notizia che circa venti olandesi e belgi stanno faceno un viaggio ‘unico’ di caccia in Sud Africa. Cacceranno antilope, cinghiali, baviane ed altri animali selvatici. Durante la caccia gli animali vengono mandati nella direzione dei cacciatori, in modo che riescano facilmente a colpire gli animali. Purtroppo questo tipo di caccia e’ legale in Sud Africa. I cacciatori utilizzano spesso la societa’ locale come scusa e legitimazione della caccia. Questo viaggio rappresenta in essenza lo scopo dei cacciatori. La loro passione e’ ottenere ed uccidere l’animale selvatico. Che sia nei Paesi Bassi o in Sud Africa.

38_leeuw

E’ da un po che nella camera combatto contro questo tipo di viaggio ‘trofea’, che coinvolge degli olandesi che all’estero possono cacciare senza nessun tipo di disturbo delle specie di animali spesso in via d’estinzione. Poco fa e’ stata accettata la mia mozione per un divieto di importo delle trofee di caccia. E’ un passo nella direzione giusta, poiche’ almeno le trofee di caccia non possono piu’ entrare nei Paesi Bassi!

Buona notizia! Una stramaggioranza del Parlamento Europeo appoggia il richiamo del nostro partito europeo per un divieto di carne clonata. La maggior parte degli animali clonati nasce morta e solo un piccolo percentuale raggiunge anche solo il primo anno di vita, spesso con molte malattie e deformazioni. Clonare, frequente negli Stai Uniti, causa molta sofferenza per gli animali. Inoltre, appare che il 77 percento del popolo europeo non approva la carne clonata. Il popolo non la vuole, i contadini non ne hanno bisogno e gli animali ne pagano il prezzo. Facciamo un divieto totale sulla produzione di animali clonati!

38_koeien

Alla prossima settimana!

Marianne

The growing refugee problems dominated the discussion in the Lower House last week. Compassion and sustainability cannot be more closely related than in the solution to the refugee problem. Conflicts in the refugees’ countries of origin are increasingly caused by food shortages resulting from climate and water issues. NATO anticipates “water wars”.
Researchers of Columbia University have called the Syrian civil war a “climate war”. Not the people fleeing from their homes are fortune-seekers, but the people drilling for oil far from home, getting green beans from poor countries that suffer from droughts, and felling rainforests to grow animal feed.

Vluchtelingen - shutterstock- Lucian Coman

The people ensuring we consume as if we have four earths at our disposal, those are the fortune-seekers. To arrive at a solution, it is incredibly important for more people to dare face the underlying causes of the refugee problem. Fortunately, Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission, and John Kerry, the American Minister of Foreign Affairs, now subscribe to this understanding. This comic illustrates the problems short and clear.

It is barely two months ago that American dentist Walter Palmer shot the beloved lion Cecil during a hunting trip in Zimbabwe. The incident caused a lot of uproar (and rightly so!). This type of hunting trip abroad is no exception, unfortunately. News emerged this week that around twenty Dutch and Belgians have gone on a “unique hunting trip” in South Africa to shoot antelopes, warthogs, baboons and other wildlife. During this battue, the animals are driven towards the hunters for easy hits. Unfortunately, this type of battue is legal in South Africa. Hunters often defend themselves with social objectives as a legitimisation of hunting. However, this shooting represents what hunters are essentially after. Their passion is to obtain and kill animals. Whether it be in the Netherlands or in South Africa.

38_leeuw

In the Lower House, I have fought for some time against these so-called trophy tours, enabling Dutch hunters to hunt undisturbed for often endangered species abroad. My motion for an import ban on hunting trophies was adopted recently. A step in the right direction, because hunting trophies will no longer be allowed to enter the Netherlands!

Good news! A large majority of the European Parliament supports the call of our European group to ban cloned meat. The vast majority of cloned animals are stillborn and only a very small percentage lives to be one year old, often suffering from many diseases and abnormalities. Cloning – something that happens frequently in the US – causes a lot of animal suffering. Besides, it turns out that 77% of European citizens are not in favour of cloned meat. Citizens do not want it, farmers do not need it and animals are paying the price. Let’s go for a total ban on products from cloned animals!

38_koeien

See you all next week!

Marianne