Worldlog Semana 38 – 2015
El problema de los refugiados, que no deja de agravarse, dominó los debates del parlamento holandés durante la última semana. En ningún sitio van compasión y sostenibilidad tan unidos como en la solución a la crisis de los refugiados. Las guerras en los países de origen de los refugiados tienen su origen cada vez con mayor frecuencia en la falta de alimentos producida como consecuencia de los problemas climáticos y la escasez de agua. La OTAN tiene previstas “guerras del agua” en el futuro y científicos de la universidad de Columbia califican el conflicto sirio como “guerra climática”. Los buscadores de fortuna no son aquellos que abandonan su hogar, sino aquellos que realizan perforaciones en territorios lejanos en busca de petróleo, extraen judías de países pobres con problemas de sequía y talan bosques para que paste su ganado.
Los buscadores de fortuna son los responsables de que en el mundo se consuma como si dispusiéramos de cuatro planetas. Para encontrar una solución al problema de los refugiados es esencial que un mayor número de personas se atreva a admitir las verdaderas causas subyacentes al problema de los refugiados. Por fortuna, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y el ministro de asuntos exteriores de Estados Unidos ya comparten este punto de vista. Este cómic ilustra de forma clara y concisa en qué consiste el problema.
Apenas han pasado dos meses desde que el dentista norteamericano Walter Palmer derribara al muy querido león Cecil durante un safari en Zimbabue. El suceso causó una gran conmoción, y con razón. Por desgracia, este tipo de safaris no son ninguna excepción. Esta semana ha visto la luz la noticia de que un grupo de unos veinte holandeses y belgas ha viajado a Sudáfrica para participar en un “safari exclusivo” durante el que cazarán antílopes, jabalíes, babuinos y otros animales salvajes. Durante estos safaris se acosa a los animales para que huyan en dirección a los cazadores, de forma que estos puedan derribarlos fácilmente. Por desgracia, este tipo de safaris es legal en Sudáfrica. Muchas veces, los cazadores tratan de legitimar la caza con fines sociales, pero esta cruel práctica deja bien a las claras cuál es el objetivo esencial de los cazadores: su pasión es matar animales salvajes, ya sea en Holanda o en Sudáfrica, y llevárselos como trofeo.
Hace ya mucho tiempo que vengo luchando en el parlamento contra estas cacerías, durante las que se permite que ciudadanos holandeses disparen en el extranjero sin ninguna traba contra animales salvajes que en muchos casos pertenecen a especies protegidas. Recientemente se aprobó mi moción para prohibir la importación de trofeos de caza, lo cual es al menos un paso en la buena dirección, porque no podemos permitir que entren en Holanda estos trofeos de la ignominia.
¡Buenas noticias! Una gran mayoría del Parlamento Europeo apoya la solicitud de nuestro grupo parlamentario para prohibir la carne procedente de animales clonados. La amplia mayoría de los animales clonados nacen muertos y tan solo un pequeño porcentaje alcanza el primer año de vida, en muchos casos con enfermedades y anomalías físicas. La clonación —que en Estados Unidos es una práctica habitual— provoca mucho sufrimiento animal. A todo esto hay que añadir que el 77 por ciento de los ciudadanos europeos no están de acuerdo con la producción de carne procedente de animales clonados. Los ciudadanos no lo quieren, los ganaderos no lo necesitan y los animales pagan las consecuencias. ¡Desde aquí lanzamos una llamada contra la prohibición total de productos derivados de animales clonados!
¡Hasta la semana que viene!
Marianne
The growing refugee problems dominated the discussion in the Lower House last week. Compassion and sustainability cannot be more closely related than in the solution to the refugee problem. Conflicts in the refugees’ countries of origin are increasingly caused by food shortages resulting from climate and water issues. NATO anticipates “water wars”.
Researchers of Columbia University have called the Syrian civil war a “climate war”. Not the people fleeing from their homes are fortune-seekers, but the people drilling for oil far from home, getting green beans from poor countries that suffer from droughts, and felling rainforests to grow animal feed.
The people ensuring we consume as if we have four earths at our disposal, those are the fortune-seekers. To arrive at a solution, it is incredibly important for more people to dare face the underlying causes of the refugee problem. Fortunately, Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission, and John Kerry, the American Minister of Foreign Affairs, now subscribe to this understanding. This comic illustrates the problems short and clear.
It is barely two months ago that American dentist Walter Palmer shot the beloved lion Cecil during a hunting trip in Zimbabwe. The incident caused a lot of uproar (and rightly so!). This type of hunting trip abroad is no exception, unfortunately. News emerged this week that around twenty Dutch and Belgians have gone on a “unique hunting trip” in South Africa to shoot antelopes, warthogs, baboons and other wildlife. During this battue, the animals are driven towards the hunters for easy hits. Unfortunately, this type of battue is legal in South Africa. Hunters often defend themselves with social objectives as a legitimisation of hunting. However, this shooting represents what hunters are essentially after. Their passion is to obtain and kill animals. Whether it be in the Netherlands or in South Africa.
In the Lower House, I have fought for some time against these so-called trophy tours, enabling Dutch hunters to hunt undisturbed for often endangered species abroad. My motion for an import ban on hunting trophies was adopted recently. A step in the right direction, because hunting trophies will no longer be allowed to enter the Netherlands!
Good news! A large majority of the European Parliament supports the call of our European group to ban cloned meat. The vast majority of cloned animals are stillborn and only a very small percentage lives to be one year old, often suffering from many diseases and abnormalities. Cloning – something that happens frequently in the US – causes a lot of animal suffering. Besides, it turns out that 77% of European citizens are not in favour of cloned meat. Citizens do not want it, farmers do not need it and animals are paying the price. Let’s go for a total ban on products from cloned animals!
See you all next week!
Marianne