Worldlog săptămâna 38 – 2015
Problematica din ce în ce mai mare a refugiaților a dominat săptămâna trecută discuția de la Camera Deputaților. Compasiunea și durabilitatea nu au fost niciodată așa de implicate în soluționarea problematicii refugiaților. Conflictele din țările de ofrigine ale refugiaților au loc din ce în ce mai des din pricina deficitului de hrană ce survine din problemele legate de climat și apă. NATO anunță ”războaie pentru apă”.
Cercetătorii de la Universitatea din Columbia consideră că războiul civil din Siria este un ”război climatic”. Oamenii ce își părăsesc casele nu sunt aventurieri, ci aceia care sapă după petrol prin țări îndepărtate, iau fasolea din țări sărace unde domnește seceta și pădurile sunt tăiate pentru producția de hrană pentru animale.
Oamenii ce au grijă ca nivelul de consum să se mențină atât de mare, ca și cum am dispune de patru planete pământ, aceia sunt aventurierii. Pentru a ajunge la o soluție este extraordinar de important ca oamenii să vadă cauzele implicite ale problematicii refugiaților. Chiar și președintele Comsiei Europene, Jean-Claude Juncker și ministrul american de externe, John Kerry, adoptă acum din fericire acest punct de vedere. În acest filmuleț se ilustrează problematica pe scurt și clar.
Acum aproape două luni, dentistul american Walter Palmer a împușcat iubitul leu Cecil, în timpul unei călătorii de vânătoare în Zimbabwe. Incidentul a cauzat multă agitație (și pe bună dreptate!). Din păcate, astfel de călătorii de vânătoare nu sunt vreo excepție în străinătate. Săptămâna aceasta a fost o știre cum că un grup de circa douăzeci de neerlandezi și belgieni sunt într-o ”călătorie unică de vânătoare” în Africa de Sud, pentru a împușca, printre altele, antilope, mistreți, babuini și alte animale sălbatice. În timpul acestei vânători animalele au fost trimise în direcția vânătorilor pentru ca aceștia să le poată prinde mai ușor. O astfel de vânătoare este din păcate permisă în Africa de Sud. Adesea vânătorii se apără prin scopuri sociale pentru a-și legitima vânătoarea. Însă astfel de grupuri de pușcași redau în esență adevăratul scop al vânătorilor. Pasiunea lor este lupta cu sălbăticia și uciderea ei. Indiferent dacă are loc în Țările de Jos sau în Africa de Sud.
De mult mă lupt la Camera Deputaților împotriva a astfel de supuse călătorii pentru trofee, prin care neerlandezi pot vâna în străinătate, neîntrerupți, adesea specii de animale protejate. Recent moțiunea mea pentru interdicția importului trofeelor de vânătoare a fost acceptată. Un pas în direcția bună, deoarece indiferent de ce se întâmplă, trofeele de vânătoare nu mai pot intra în Țările de Jos!
Vești bune! O mare majoritate din cadrul Parlamentului European sprijină solicitarea fracțiunii noastre europene și a votat pentru inderdicția cărnii clonate. Majoritatea animalelor clonate sunt ucise și abia un mic procent din acestea ajung măcar până la primul an de viață, adesea cu multe boli și anomalii. Clonarea – ceea ce are loc în mod frecvent în SUA – provoacă foarte multă suferință animalelor. Astfel se pare că 77% din cetățenii europeni nu sunt de acord cu carnea clonată. Cetățenii nu o vor, agricultorilor nu le e de ajuns iar animalele plătesc prețul. Către o interdicție totală a produselor provenite din animale clonate!
Pe săptămâna viitoare!
Marianne
The growing refugee problems dominated the discussion in the Lower House last week. Compassion and sustainability cannot be more closely related than in the solution to the refugee problem. Conflicts in the refugees’ countries of origin are increasingly caused by food shortages resulting from climate and water issues. NATO anticipates “water wars”.
Researchers of Columbia University have called the Syrian civil war a “climate war”. Not the people fleeing from their homes are fortune-seekers, but the people drilling for oil far from home, getting green beans from poor countries that suffer from droughts, and felling rainforests to grow animal feed.
The people ensuring we consume as if we have four earths at our disposal, those are the fortune-seekers. To arrive at a solution, it is incredibly important for more people to dare face the underlying causes of the refugee problem. Fortunately, Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission, and John Kerry, the American Minister of Foreign Affairs, now subscribe to this understanding. This comic illustrates the problems short and clear.
It is barely two months ago that American dentist Walter Palmer shot the beloved lion Cecil during a hunting trip in Zimbabwe. The incident caused a lot of uproar (and rightly so!). This type of hunting trip abroad is no exception, unfortunately. News emerged this week that around twenty Dutch and Belgians have gone on a “unique hunting trip” in South Africa to shoot antelopes, warthogs, baboons and other wildlife. During this battue, the animals are driven towards the hunters for easy hits. Unfortunately, this type of battue is legal in South Africa. Hunters often defend themselves with social objectives as a legitimisation of hunting. However, this shooting represents what hunters are essentially after. Their passion is to obtain and kill animals. Whether it be in the Netherlands or in South Africa.
In the Lower House, I have fought for some time against these so-called trophy tours, enabling Dutch hunters to hunt undisturbed for often endangered species abroad. My motion for an import ban on hunting trophies was adopted recently. A step in the right direction, because hunting trophies will no longer be allowed to enter the Netherlands!
Good news! A large majority of the European Parliament supports the call of our European group to ban cloned meat. The vast majority of cloned animals are stillborn and only a very small percentage lives to be one year old, often suffering from many diseases and abnormalities. Cloning – something that happens frequently in the US – causes a lot of animal suffering. Besides, it turns out that 77% of European citizens are not in favour of cloned meat. Citizens do not want it, farmers do not need it and animals are paying the price. Let’s go for a total ban on products from cloned animals!
See you all next week!
Marianne