Worldlog Settimana 26 – 2015


23 giugno 2015

Lunedì scorso è stata trattata la mia proposta per finire la caccia per piacere nella Camera. Nella stessa giornata abbiamo fatto un dibattito sul disegno di legge da parte del governo sulle nuove regole per la natura (Legge protezione natura).

Il Partito del Lavoro ha promesso fino a tre volte (nel 2012, 2013 e nel 2015), di vietare la caccia di piacere. Con il supporto del Partito del Lavoro vi sarebbe una grande maggioranza a favore del divieto. Ma esattamente come durante il dibattito sulla caccia per piacere nel 1996, il Partito del Lavoro sta per arrendersi alle volontà del Partito VVD. Ciò non è accettabile. Il Partito del Lavoro ha proposto insieme alla VVD, un emendamento sul disegno di legge sulla protezione della natura per anzi rendere più facile la caccia ed ha dichiarato questa settimana di non dare supporto alla mia iniziativa.

Il Partito del Lavoro ha in mano le chiavi per vietare la caccia per piacere. Vogliamo quindi cogliere tutte le occasioni per ricordare il Partito del Lavoro della sua promessa e convincerla di comunque vietare la caccia per piacere. Mercoledì il 24 giugno organizziamo insieme ai partiti SGP e Groen Links (Verde Sinistra), una seduta sulle conseguenze del piano della VVD e Partito del Lavoro di rendere più lasse le regole sulla caccia. Vi terremo aggiornati!

wl25_jagers

Sempre più persone sono preoccupate sulle sostanze che disturbano gli ormoni. E ciò è giusto, poiché queste sostanze sono presenti in tanti prodotti con quali siamo a contatto tutti i giorni come ad esempio le confezioni di plastica, le verdure e la frutta che sono state coperte di pesticidi (ad esempio la marca Roundup) e i trucchi. Queste sostanze chimiche possono causare problemi di fertilità come anche il cancro ai testicoli, cancro al seno e l’obesità. Inoltre sono molto pericolose per gli embrio e i bambini piccoli. E’ completamente assurdo esporre i consumatori a tali rischi, spesso senza che le persone se ne rendano conto. Fortunatamente una grande maggioranza della Camera ha accettato la nostra mozione per togliere tali sostanze dal mercato il prima possibile. Sono molta contenta di questa novità!

wl25_roundup

Sono riuscita anche ad avere una maggioranza della Camera per la mia richiesta di fare un dibattito con il nostro presidente sul contributo olandese durante il top sul clima a Parigi. Avrà luogo più avanti quest’anno, ma questo è così importante che dobbiamo iniziare le riunioni il prima possibile.

Buona settimana a tutti!

Marianne

Last Monday, my initiative policy document to ban sport hunting was discussed in the Lower House. The government’s bill on new regulations for nature (Nature Conservation Law) was debated on the same day.

The Labour Party (PvdA) promised up to three times (in 2012, 2013 and 2015) to ban sport hunting. There would be a large majority in favour of the ban with the support of the PvdA. But just like with the debate on sport hunting in 1996, it looks like the PvdA will again give into the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD). That is unacceptable. Instead, the PvdA together with the VVD brought forward an amendment to the Nature Conservation Bill to make hunting more flexible and they indicated this week that they will not support my initiative policy document.

The PvdA has the key to banning sport hunting. We will therefore take every opportunity to remind the PvdA of their promise and to try and persuade them to still ban sport hunting. Together with the Socialist Party (SP) and Green Left (GroenLinks) we have organised a hearing for Wednesday the 24th of June on the consequences of the VVD’s and PvdA’s plan to make the regulations on hunting more flexible. To be continued!

wl25_jagers

More and more people are concerned with endocrine disrupting substances. And they should be, because endocrine disruptors are contained in all kinds of substances that people come in touch with every day, such as plastic packaging, vegetables and fruit that are sprayed with agricultural pesticide (i.e. Roundup) and cosmetics. The chemical substances can cause fertility problems, testicular cancer, breast cancer and obesity and are very dangerous for unborn babies and young children. It is absolutely absurd to expose consumers to such risks, often without the people being aware of the risks themselves. Fortunately, a majority of the Lower House voted in favour of our motion to take these endocrine disrupting substances off the market as soon as possible. This news has made me really happy!

wl25_roundup

I also managed to obtain a majority in the House for my request for a debate with our Prime Minister on the Dutch efforts at the climate top in Paris. The climate top will not be held until later this year but, as far as I am concerned, this top is so important that we should start discussion on it as early as possible.

Wishing you a wonderful week!

Marianne