Worldlog săptămâna 26 – 2015


23 iunie 2015

Lunea trecută, inițiativa mea cu privire la interdicția vânătorii din plăcere a fost luată în considerare la Camera Deputaților. În aceeași zi a avut loc și dezbaterea asupra proiectului de lege al guvernului privind noi reglementări cu privire la natură (Legea Protecția Naturii).

De trei ori, Partidul Muncii (PvdA) a promis să interzică vânătoarea din plăcere (în 2012, 2013 și 2015). Cu sprijinul PvdA se va crea o majoritate. Însă, exact ca în cazul dezbaterii asupra vânătoarei din plăcere din 1996, partidul PvdA amenință din nou cedeze în fața partidului VVD (Partidul Popular pentru Libertate și Democrație). Așa ceva este inadmisibil. PvdA, împreună cu VVD, au elaborat o modificare asupra proiectului de lege cu privire la protecția naturii prin care se liberalizează vânătoarea și care nu sprijină inițiativa mea.

PvdA deține cheia către interdicția vânătoarei din plăcere, iar noi ne dorim să nu lăsăm neexplorată nicio oportunitate de a le reaminti de promisiunile lor și să îi determinăm să interzică vânătoarea. Împreună cu SP și GroenLinks, vom organiza în data de 24 iunie o ședință cu privire la urmările planului VVD și PvdA de a liberaliza reglementările privind vânătoarea din plăcere. Va urma!

wl25_jagers

Din ce în ce mai mulți oameni se îngrijorează despre materialele ce provoacă tulburări hormonale. Și pe bună dreptate, deoarece aceste materiale se găsesc în tot felul de produse cu care oamenii au contact în fiecare zi, precum ambalajele din plastic, legumele și fructele ce sunt stropite cu otravă agricolă (spre exemplu Roundup) și cosmeticalele. Astfel de chimicale pot cauza probleme legate de fertilitate, cancer testicular, cancer la sân și obezitate, și prezintă un risc enorm pentru bebelușii nenăscuți și copiii mici. Este de-a dreptul absurd ca acești consumatori să se expună acestor riscuri, adesea fără să conștientizeze. Din fericire, o mare majoritate a Camerei Deputaților a votat pentru retragerea de pe piață cât mai curând posibil a astfel de materiale ce provoacă tulburări hormonale. Sunt foarte încântată de această veste!

wl25_roundup

Am informat de asemenea majoritatea membrilor Camerei Deputaților despre solicitarea mea de a avea o dezbatere cu premierul nostru despre obiectivele Țărilor de Jos în cadrul conferinței cu privire la climat din Paris. Conferința va avea loc abia mai târziu anul acesta, însă, din punctul meu de vedere, este foarte important să începem să discutăm despre aceasta cât mai curând posibil.

O săptămână frumoasă!

Marianne

Last Monday, my initiative policy document to ban sport hunting was discussed in the Lower House. The government’s bill on new regulations for nature (Nature Conservation Law) was debated on the same day.

The Labour Party (PvdA) promised up to three times (in 2012, 2013 and 2015) to ban sport hunting. There would be a large majority in favour of the ban with the support of the PvdA. But just like with the debate on sport hunting in 1996, it looks like the PvdA will again give into the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD). That is unacceptable. Instead, the PvdA together with the VVD brought forward an amendment to the Nature Conservation Bill to make hunting more flexible and they indicated this week that they will not support my initiative policy document.

The PvdA has the key to banning sport hunting. We will therefore take every opportunity to remind the PvdA of their promise and to try and persuade them to still ban sport hunting. Together with the Socialist Party (SP) and Green Left (GroenLinks) we have organised a hearing for Wednesday the 24th of June on the consequences of the VVD’s and PvdA’s plan to make the regulations on hunting more flexible. To be continued!

wl25_jagers

More and more people are concerned with endocrine disrupting substances. And they should be, because endocrine disruptors are contained in all kinds of substances that people come in touch with every day, such as plastic packaging, vegetables and fruit that are sprayed with agricultural pesticide (i.e. Roundup) and cosmetics. The chemical substances can cause fertility problems, testicular cancer, breast cancer and obesity and are very dangerous for unborn babies and young children. It is absolutely absurd to expose consumers to such risks, often without the people being aware of the risks themselves. Fortunately, a majority of the Lower House voted in favour of our motion to take these endocrine disrupting substances off the market as soon as possible. This news has made me really happy!

wl25_roundup

I also managed to obtain a majority in the House for my request for a debate with our Prime Minister on the Dutch efforts at the climate top in Paris. The climate top will not be held until later this year but, as far as I am concerned, this top is so important that we should start discussion on it as early as possible.

Wishing you a wonderful week!

Marianne