Worldlog Semaine 26 – 2015


23 juin 2015

Lundi dernier, ma note pour mettre fin à la chasse de loisir a été examinée au Parlement. Le même jour, on a également mené le débat sur le projet de loi du Cabinet pour adopter de nouvelles règles concernant la gestion de la nature (Loi sur la Protection de la Nature).

Le Parti du Travail (PvdA) a déjà promis trois fois (en 2012, 2013 et 2015) d’interdire la chasse récréative. Avec le soutien du Parti du Travail, il y aurait une grande majorité en faveur d’une telle interdiction. Mais tout comme lors du débat concernant la chasse de loisir tenu en 1996, le Parti du Travail risque de céder à nouveau à la pression du VVD (le Parti Populaire pour la Liberté et la Démocratie). Ceci est inacceptable. Le PvdA vient de proposer, avec le VVD, un amendement en ce qui concerne le projet de loi sur la Protection de la Nature afin de rendre encore plus souples les règles de la chasse et, en plus, au cours de cette semaine, le PvdA nous a fait savoir de ne pas soutenir ma note à propos de la chasse de loisir.

Le PvdA est essentiel pour interdire la chasse récréative. Nous devons donc tout mettre en place pour que le PvdA se rappelle de sa promesse et finisse par interdire la chasse de loisir. Mercredi 24 juin, avec le SP (le Parti Socialiste) et GroenLinks (le Parti Vert Gauche), nous organisons donc une audience sur l’impact du plan du VVD et du PvdA pour assouplir les règles sur la chasse. À suivre!

wl25_jagers

De plus en plus de gens s’inquiètent quant aux substances hormonoperturbantes. Et à juste titre, parce que les dits perturbateurs se retrouvent en toutes sortes de produits avec lesquels nous entrons en contact tous les jours, tels que les emballages en plastique, les fruits et les légumes qui ont été traités avec des pesticides (par ex. Roundup) et les cosmétiques. Ces substances chimiques peuvent causer des problèmes de fertilité, le cancer du testicule, le cancer du sein et l’obésité et elles sont très dangereuses pour les bébés à naître et les jeunes enfants. Il est absolument absurde d’exposer les consommateurs à de tels risques, souvent sans que les gens en soient conscients eux-mêmes. Heureusement, une grande majorité de la Chambre a voté en faveur de notre motion pour retirer ces substances hormonoperturbantes le plus rapidement possible du marché. J’en suis très heureuse!

wl25_roundup

J’ai aussi réussi à obtenir une majorité parlementaire concernant ma demande pour un débat avec notre Premier Ministre en ce qui concerne la contribution néerlandaise au sommet sur le climat à Paris. Le sommet sur le climat aura lieu que plus tard cette année mais il est tellement important selon moi, que nous ne pouvons pas commencer assez tôt les débats à ce sujet.

Bonne semaine à vous tous!

Marianne

Last Monday, my initiative policy document to ban sport hunting was discussed in the Lower House. The government’s bill on new regulations for nature (Nature Conservation Law) was debated on the same day.

The Labour Party (PvdA) promised up to three times (in 2012, 2013 and 2015) to ban sport hunting. There would be a large majority in favour of the ban with the support of the PvdA. But just like with the debate on sport hunting in 1996, it looks like the PvdA will again give into the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD). That is unacceptable. Instead, the PvdA together with the VVD brought forward an amendment to the Nature Conservation Bill to make hunting more flexible and they indicated this week that they will not support my initiative policy document.

The PvdA has the key to banning sport hunting. We will therefore take every opportunity to remind the PvdA of their promise and to try and persuade them to still ban sport hunting. Together with the Socialist Party (SP) and Green Left (GroenLinks) we have organised a hearing for Wednesday the 24th of June on the consequences of the VVD’s and PvdA’s plan to make the regulations on hunting more flexible. To be continued!

wl25_jagers

More and more people are concerned with endocrine disrupting substances. And they should be, because endocrine disruptors are contained in all kinds of substances that people come in touch with every day, such as plastic packaging, vegetables and fruit that are sprayed with agricultural pesticide (i.e. Roundup) and cosmetics. The chemical substances can cause fertility problems, testicular cancer, breast cancer and obesity and are very dangerous for unborn babies and young children. It is absolutely absurd to expose consumers to such risks, often without the people being aware of the risks themselves. Fortunately, a majority of the Lower House voted in favour of our motion to take these endocrine disrupting substances off the market as soon as possible. This news has made me really happy!

wl25_roundup

I also managed to obtain a majority in the House for my request for a debate with our Prime Minister on the Dutch efforts at the climate top in Paris. The climate top will not be held until later this year but, as far as I am concerned, this top is so important that we should start discussion on it as early as possible.

Wishing you a wonderful week!

Marianne